Форумы inFrance  - Франция по-русски
Вернуться   Форумы inFrance - Франция по-русски > Жизнь во Франции > Иммиграция-адаптация-интеграция-ностальгия

Результаты опроса: Как мы "наши" себя во Франции ощущаем ?
Обожаю Францию. Я здесь себя чувствую как у себя дома ! 124 30,92%
Не все так идеально, как мне представлялось, но все же - все очень неплохо 179 44,64%
Живу во Франции в силу сложившихся обстоятельств. Особых прелестей французской жизни не вижу 72 17,96%
Пытаюсь подстроиться. Не получается. Очень хочу домой. 7 1,75%
Понимаю, что просто тоска - тяжело вдали от дома, Франция может и ни при чем. Но я хочу домой. 16 3,99%
Все надоело. Я на грани. Соберу в охапку детей - и уеду из этой Франции (если получится). Не МОЕ! 3 0,75%
Голосовавшие: 401. Вы еще не голосовали в этом опросе

   Тема закрыта   
 
Опции темы Опции просмотра
  #1
Старое 11.07.2008, 18:58
Бывалый
 
Аватара для Malania
 
Дата рег-ции: 18.06.2008
Откуда: Gers
Сообщения: 166
Я живу здесь совсем недавно, приехала, потому что не было другого выбора, поэтому понимаете, как я ответила, на вопрос. Всегда любила Францию, с детства, помните, сколько французских фильмов показывали, наши русские экранизации французских произведений и т.д. Можно сказать, в нас с детства воспитывали любовь к этой стране (тот, кому за 30 меня поймет). Но, как всегда, мечта и реальность, это, как говорится, две большие разницы. Лично мне здесь не нравится 2 вещи, иногда просто раздражают! Во-первых, это их рассуждения о том, как легко и быстро здесь человек начинает говорить на их языке, по их мнению, это так естественно и логично! И они просто в недоумении, как это я еще не адаптиривалась, почему это мой ребенок еще продолжает говорить по-русски? И это говорят люди , которые знают только свой язык, ну и помнят чуть-чуть иностранного из школьной программы! Но послушать их, так просто профессора! И второе. Сколько раз наблюдала такую картину, только участники всякий раз были разные, человек раздражен, недоволен, сердит на другого, но стоит только последнему подойти, и все, улыбка до ушей, поцелуи, приятный разговор на общие темы... В моем понимании это называется лицемерием...
Malania вне форумов  
  #2
Старое 11.07.2008, 19:12
Мэтр
 
Дата рег-ции: 27.10.2005
Откуда: Paris, France
Сообщения: 2.772
Отправить сообщение для  Кландестанчик с помощью ICQ
Посмотреть сообщениеMalania пишет:
В моем понимании это называется лицемерием...
Придется привыкнуть.
Национальная особенность.
Кландестанчик вне форумов  
  #3
Старое 11.07.2008, 19:58
Мэтр
 
Аватара для algambra
 
Дата рег-ции: 05.02.2008
Сообщения: 5.951
Посмотреть сообщениеMalania пишет:
В моем понимании это называется лицемерием...
А мне кажется, это простая вежливость.
algambra вне форумов  
  #4
Старое 11.07.2008, 19:59
Мэтр
 
Дата рег-ции: 27.10.2005
Откуда: Paris, France
Сообщения: 2.772
Отправить сообщение для  Кландестанчик с помощью ICQ
Посмотреть сообщениеalgambra пишет:
А мне кажется, это простая вежливость.
Да нет... это лицемерие.
Можно быть вежливым и не скрывая своих чувств.

***Лицемерие противоположно честности, прямоте, искренности — качествам, в которых проявляется осознание и открытое выражение человеком подлинного смысла его действий.***
Кландестанчик вне форумов  
  #5
Старое 11.07.2008, 20:12
Мэтр
 
Аватара для algambra
 
Дата рег-ции: 05.02.2008
Сообщения: 5.951
Посмотреть сообщениеКландестанчик пишет:
Да нет... это лицемерие.
Можно быть вежливым и не скрывая своих чувств.

***Лицемерие противоположно честности, прямоте, искренности — качествам, в которых проявляется осознание и открытое выражение человеком подлинного смысла его действий.***
Ну если действовать по вашей цитате, можно со всеми на свете переругаться
Представляете, например, в бизнесе: вы начнете открыто говорить клиенту, что вы о нем думаете
algambra вне форумов  
  #6
Старое 11.07.2008, 20:16
Мэтр
 
Дата рег-ции: 27.10.2005
Откуда: Paris, France
Сообщения: 2.772
Отправить сообщение для  Кландестанчик с помощью ICQ
алгамбра, ну так в бизнесе без лицемерия никуда, согласен с Вами.
Сам лицемерю постоянно с клиентами на работе, а что делать...
Но есть лицемерие вынужденное, как оружие заработка денег, а есть повседневное, "по привычке", направо и налево...
Кландестанчик вне форумов  
  #7
Старое 11.07.2008, 20:21
Мэтр
 
Аватара для algambra
 
Дата рег-ции: 05.02.2008
Сообщения: 5.951
Кландестанчик, это, конечно, дело вкуса, но мне лично очень нравится, что здесь гораздо меньше риска быть атакованным "в лицо". И послушать про себя гадости. А что за глаза говорят - мне неинтересно. Я просто по жизни очень не люблю открытую агрессию, направленную на себя, любимую , поэтому во Франции мне в этом плане очень комфортно.
algambra вне форумов  
  #8
Старое 11.07.2008, 22:06
Бывалый
 
Аватара для Malania
 
Дата рег-ции: 18.06.2008
Откуда: Gers
Сообщения: 166
Посмотреть сообщениеalgambra пишет:
Кландестанчик, это, конечно, дело вкуса, но мне лично очень нравится, что здесь гораздо меньше риска быть атакованным "в лицо". И послушать про себя гадости. А что за глаза говорят - мне неинтересно. Я просто по жизни очень не люблю открытую агрессию, направленную на себя, любимую , поэтому во Франции мне в этом плане очень комфортно.
Да ведь никто и не призывает говорить человеку гадости, в лицо или нет, я вообще против этого, в принципе! Но ведь можно быть вежливым и искренним в то же время.

Кландестанчик пишет:
Я лично всегда вежлив с людьми, но если у меня поганое настроение, я не буду изголяться в гримассах в булошной, покупая хлеб, пытаясь изобразить несуществующую радость.

Вот, именно это я и имею в виду! И вообще, вы, Кландестанчик, написали практически все, что я могла бы ответить, практически слово в слово! И насчет того, что перестаешь понимать, когда человек тебе действительно рад, или же просто по привычке делает вид, что ты его своим присутствием осчастливил на всю оставшуюся жизнь, это тоже верно. Приятно это мне или нет, но я предпочитаю знать наверняка, как человек ко мне относится, и в соответствии с этим строить мои дальнейшие отношения с ним.
Malania вне форумов  
  #9
Старое 11.07.2008, 23:54
Кандидат в мэтры
 
Дата рег-ции: 18.03.2005
Откуда: Belgique
Сообщения: 307
Посмотреть сообщениеMalania пишет:
В моем понимании это называется лицемерием...
В моем понимании это - хорошее воспитание.
Neva сейчас на форумах  
  #10
Старое 11.07.2008, 23:57
Мэтр
 
Дата рег-ции: 27.10.2005
Откуда: Paris, France
Сообщения: 2.772
Отправить сообщение для  Кландестанчик с помощью ICQ
Посмотреть сообщениеNeva пишет:
В моем понимании это - хорошее воспитание.
Я бы очень не хотел, что близкие мне люди себя так вели.
Возможно мои родители что-то упустили в моем воспитании, но я предпочту искренность.
Кландестанчик вне форумов  
  #11
Старое 12.07.2008, 00:00
Кандидат в мэтры
 
Дата рег-ции: 18.03.2005
Откуда: Belgique
Сообщения: 307
Кландестанчик, все правильно, в семье должна быть искренность, а с незнакомыми людьми - другие отношения.
Neva сейчас на форумах  
  #12
Старое 11.07.2008, 23:59
Мэтр
 
Дата рег-ции: 27.10.2005
Откуда: Paris, France
Сообщения: 2.772
Отправить сообщение для  Кландестанчик с помощью ICQ
Нева, кстати, когда люди, улыбающиеся Вам в лицо, за спиной поливают Вас грязью, ну или просто позволяют себе реплики в Вашу сторону в присутствии других.... это хорошее воспитание ?
Кландестанчик вне форумов  
  #13
Старое 12.07.2008, 00:03
Кандидат в мэтры
 
Дата рег-ции: 18.03.2005
Откуда: Belgique
Сообщения: 307
Посмотреть сообщениеКландестанчик пишет:
Нева, кстати, когда люди, улыбающиеся Вам в лицо, за спиной поливают Вас грязью, ну или просто позволяют себе реплики в Вашу сторону в присутствии других.... это хорошее воспитание ?
Нет! Но это - их проблемы, меня это не касается.
Neva сейчас на форумах  
  #14
Старое 12.07.2008, 00:09
Мэтр
 
Дата рег-ции: 27.10.2005
Откуда: Paris, France
Сообщения: 2.772
Отправить сообщение для  Кландестанчик с помощью ICQ
Посмотреть сообщениеNeva пишет:
Нет! Но это - их проблемы, меня это не касается.
В принципе я к этому попросту привык, и уже не обращаю внимание.
НО! Но это привело к тому, что мое отношение к этим людям стало... индифферентное какое-то, я больше не воспринимаю проявления их эмоции всерьез...не обращаю внимания... поетому чувствую себя зрителем, как будет ето по телевизору на заднем плане, и я не смотрю даже... фон... просто фауна... шуршание листьев... просто фон.
Это не интересно, простое повседневное общение с людьми теряет смысл...
Кландестанчик вне форумов  
  #15
Старое 12.07.2008, 00:14
Кандидат в мэтры
 
Дата рег-ции: 18.03.2005
Откуда: Belgique
Сообщения: 307
Посмотреть сообщениеКландестанчик пишет:
Это не интересно, простое повседневное общение с людьми теряет смысл...
Ну не знаю, мне это не очень понятно .
Neva сейчас на форумах  
  #16
Старое 12.07.2008, 00:22
Мэтр
 
Дата рег-ции: 27.10.2005
Откуда: Paris, France
Сообщения: 2.772
Отправить сообщение для  Кландестанчик с помощью ICQ
Посмотреть сообщениеNeva пишет:
Ну не знаю, мне это не очень понятно .
Ну я заранее знаю, что мне мой сосед скажет, когда я его встречу.
Понимаете?
В прямом смысле.
Слово в слово....
Скучно, не по настоящему...


Когда-то я заехал домои на пару минут, очень торопился , не было времени парковаться, я поставил на "аварийке" авто перед его гаражом, зная, что у него сейчас вообще машины нет. Был дома максимум 15 минут, в окно видел, как он возмущается возле моей машины перед другой соседкой и размахивает гневно руками. Когда я вышел, их уже не было, а у меня под "дворником" был записка, чтоб авто тут больше не ставить. После этого мы сталкивались лицом к лицу много раз, и никгда он ничего мне не сказал, только улыбка до ушей, рукопожатия двумя руками с пригибанием, и вопросы со сладкой интонацией, о там, как я поживаю, и т.д. .... а когда крыл меня всякими словечками перед соседкой ,у него такое гневное лицо было, что аж смешно :-)
Кландестанчик вне форумов  
  #17
Старое 12.07.2008, 00:08
Мэтр
 
Аватара для Ros
 
Дата рег-ции: 30.06.2006
Сообщения: 5.971
Посмотреть сообщениеКландестанчик пишет:
Нева, кстати, когда люди, улыбающиеся Вам в лицо, за спиной поливают Вас грязью, ну или просто позволяют себе реплики в Вашу сторону в присутствии других.... это хорошее воспитание ?
НУ это к французам имеет такое же отношение как и к русским. Вы, наверное, в женском коллективе никогда не работали.
__________________
...но самое потрясающее в этом мире то, что здесь ничто и никогда не бывает окончательным - ни успех, ни провал. (Эрве Базен "Встань и иди")
Ros вне форумов  
  #18
Старое 12.07.2008, 00:13
Мэтр
 
Дата рег-ции: 27.10.2005
Откуда: Paris, France
Сообщения: 2.772
Отправить сообщение для  Кландестанчик с помощью ICQ
Посмотреть сообщениеRos пишет:
НУ это к французам имеет такое же отношение как и к русским. Вы, наверное, в женском коллективе никогда не работали.
Не согласен.
У французов это лицемерие доведено до автоматизма, и затронута гораздо бОльшай часть популяции.
У русских это менее развито, да и не настолько отработано, скорее это импровизация иногда в "нужный" момент, а здесь я столкнулся с тем, что ето для многих просто НОРМА поведения всегда и везде.

В женском коллективе не работал.
Но с женщинами всегда находил общий язык... как-то подсознательно получалось :-)
Кландестанчик вне форумов  
  #19
Старое 12.07.2008, 13:10
Мэтр
 
Аватара для algambra
 
Дата рег-ции: 05.02.2008
Сообщения: 5.951
Кландестанчик, вы меня повеселили с вашей историей про машину и записки. Помню, как-то раз запарковалась я в Москве на месте соседа (неофициальном), потому что все остальные были заняты. А на следующее утро - все стекла разбиты в машине. Мороз 30 градусов, надо на работу ехать, а тут такое. По мне так лучше записки и рукопожатия
algambra вне форумов  
  #20
Старое 12.07.2008, 13:21
Мэтр
 
Аватара для maman N
 
Дата рег-ции: 21.05.2004
Откуда: пригород Парижа
Сообщения: 29.302
Посмотреть сообщениеalgambra пишет:
Кландестанчик, вы меня повеселили с вашей историей про машину и записки. Помню, как-то раз запарковалась я в Москве на месте соседа (неофициальном), потому что все остальные были заняты. А на следующее утро - все стекла разбиты в машине
Возможно, если бы Кландестинчин машину оставил на всю ночь, а не 15 минут на "аварийках", утром она была бы в таком же состоянии.
__________________
Свободу ищу от железных оков
Тех, что зовутся "житейское счастье"...
maman N вне форумов  
  #21
Старое 12.07.2008, 13:34
Мэтр
 
Аватара для algambra
 
Дата рег-ции: 05.02.2008
Сообщения: 5.951
Народ, вообще-то, все, что вы тут пишете о лицемерии и неискренности французов - точь-в-точь то же самое и такими же словами французы говорят об американцах. Так что тем, кому плохо от французского "лицемерия", настоятельно не рекомендую ехать в Америку. Умрете вы там от печали
algambra вне форумов  
  #22
Старое 12.07.2008, 13:41
Мэтр
 
Аватара для IrinaS
 
Дата рег-ции: 11.02.2003
Откуда: Picardie - MOSCOU
Сообщения: 24.548
Посмотреть сообщениеalgambra пишет:
ак что тем, кому плохо от французского "лицемерия", настоятельно не рекомендую ехать в Америку.
Да мы вроде и не собирались...
IrinaS вне форумов  
  #23
Старое 12.07.2008, 14:10
Мэтр
 
Дата рег-ции: 27.10.2005
Откуда: Paris, France
Сообщения: 2.772
Отправить сообщение для  Кландестанчик с помощью ICQ
Посмотреть сообщениеalgambra пишет:
Народ, вообще-то, все, что вы тут пишете о лицемерии и неискренности французов - точь-в-точь то же самое и такими же словами французы говорят об американцах.
Наверное есть некоторые этапы, американцу видимо стоят на следующей ступени после французов...
Кландестанчик вне форумов  
  #24
Старое 12.07.2008, 14:07
Мэтр
 
Аватара для algambra
 
Дата рег-ции: 05.02.2008
Сообщения: 5.951
А в ваших собственных французских мужьях вас эта привычка улыбаться тоже разражает?
algambra вне форумов  
  #25
Старое 12.07.2008, 14:09
Мэтр
 
Аватара для IrinaS
 
Дата рег-ции: 11.02.2003
Откуда: Picardie - MOSCOU
Сообщения: 24.548
Посмотреть сообщениеalgambra пишет:
А в ваших собственных французских мужьях вас эта привычка улыбаться тоже разражает?
Бедный Кландестанчик, у него оказывается есть муж...
IrinaS вне форумов  
  #26
Старое 12.07.2008, 14:23
Мэтр
 
Аватара для maman N
 
Дата рег-ции: 21.05.2004
Откуда: пригород Парижа
Сообщения: 29.302
Посмотреть сообщениеalgambra пишет:
А в ваших собственных французских мужьях вас эта привычка улыбаться тоже разражает?
Лично мой муж получается "ненастоящий француз" в этом смысле, у него правда шотландцы, англичане и прочие примешаны...

Посмотреть сообщениеКландестанчик пишет:
а в парижском регионе у них кишка тонка
Смотря кто в парижском регионе, мне как раз в нём советутют один вернвый способ: проткнуть шины... И кстати тут так и делается... У родителей мужа часто шины проколоты были, где они раньше жили, там они были в не очень хороших отношениях с неокторыми соседями.
Недавно у нас на улице оже шины прокололи...
А насчёт кишка тонка ... некоторые тут позволяют себе на голову..., это точно...
__________________
Свободу ищу от железных оков
Тех, что зовутся "житейское счастье"...
maman N вне форумов  
  #27
Старое 12.07.2008, 14:36
Мэтр
 
Аватара для algambra
 
Дата рег-ции: 05.02.2008
Сообщения: 5.951
Я все рано не понимаю. Что плохого в том, что наша булочница, которая развозит хлеб по маленьким деревушкам на своем фургончике, каждый раз обменивается несколькими ничего не значащими, но очень доброжелательными фразами с нашими старичками? Вот не понимаю я, хоть убейте. Абсолютно ничего лицемерного, неискреннего и противоречащего нравственным устоям я в этом не вижу. Хотя и ежу понятно, что в числе ее клиентов есть такие персонажи, с которыми не только улыбаться - просто здороваться не хочется. Но в итоге каждая улыбка и доброе слово способствуют улучшению настроения и повышению общего ощущения комфортности.
И ностальгии по российским продавщицам, которые на покупателей волком смотрели, у меня совсем нет.
algambra вне форумов  
  #28
Старое 12.07.2008, 14:38
Мэтр
 
Аватара для malychka
 
Дата рег-ции: 24.01.2004
Откуда: 95
Сообщения: 1.011
Посмотреть сообщениеalgambra пишет:
И ностальгии по российским продавщицам, которые на покупателей волком смотрели, у меня совсем нет.
У меня тоже.
__________________
Consultante paie et RH
malychka вне форумов  
  #29
Старое 12.07.2008, 14:39
Мэтр
 
Аватара для Fellici
 
Дата рег-ции: 13.08.2005
Откуда: 76
Сообщения: 21.216
algambra, Вы не поймете. Это давняя песня - о том, как плохо во Франции. И не надо Вам ее понимать. Живите, как живется, и даже лучше
Fellici вне форумов  
  #30
Старое 12.07.2008, 07:39     Последний раз редактировалось Angeloid; 12.07.2008 в 07:44..
Мэтр
 
Аватара для Angeloid
 
Дата рег-ции: 04.11.2007
Сообщения: 457
Посмотреть сообщениеIrinaS пишет:
утрированно улыбаться, смеяться и аж подпрыгивать, безумно жестикулировать, шутить как-то не о чем
Это смешно просто и неестественно.

Посмотреть сообщениеNeva пишет:
Malania пишет:

В моем понимании это называется лицемерием...

В моем понимании это - хорошее воспитание.
В моем понимании, это недостаток воспитания и неумение выражать свои эмоции , но не стоит винить в этом людей, так как научиться этому не всегда просто (если это неврожденное качество),

Одно дело быть вежливым (что значит не мешать другим людям своим настроением и не заставлять их чувствовать себя неловко, неудобно), а другое народ веселить.

Мне неприятно общаться с людьми, которые неискренне приветливы. С одной стороны, надо бы ответить тем же, а с другой, это чистой воды клоунада. Смотрю на такого человека и думаю: "провокация к цирку". Не заставляют ли они меня (других) чувствовать себя неудобно? Корректно ли такое поведение?

В правилах этикета нахожу призыв к искренности: о плохом настроении можно промолчать, но не значит, что надо "переигрывая" всем показать хорошее, которого нет. Делая комплимент, надо найти, что действительно нравится в человеке и только после этого его сделать и тд.

Я за вежливость и за искренность, а главное - всего в меру и оставаться самим собой.

Согласна с IrinaS,
Посмотреть сообщениеIrinaS пишет:
Я могу купить этот же самый пирожок без прыжков, ужимок, криков радости и прочего
Angeloid вне форумов  
   Тема закрыта   


Закладки


Здесь присутствуют: 1 (пользователей - 0 , гостей - 1)
 

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.

Быстрый переход

Похожие темы
Тема Автор Раздел Ответов Последнее сообщение
Каково живется русским юристам во Франции? Okaleshka Работа во Франции 2 10.06.2010 01:25
Как живется кошкам во Франции? Mafdet Живой уголок 2 13.04.2010 09:01
Как живется в деревеньке Tourrettes на юге Франции? Diffe Жилье во Франции 26 04.06.2008 20:58
Шартр, как там живется? IvandaMaria Жилье во Франции 4 02.06.2008 23:17
Как живется студентам во Франции? KaterinaTim Учеба во Франции 8 08.09.2006 12:09


Часовой пояс GMT +2, время: 21:07.


Powered by vBulletin®
Copyright ©2000 - 2025, Jelsoft Enterprises Ltd.
 
Рейтинг@Mail.ru
 
©2000 - 2005 Нелла Цветова
©2006 - 2025 infrance.su
Design, scripts upgrade ©Oleg, ALX