|
|
|
#1
08.07.2008, 13:43
|
|
|
Мэтр
 
Дата рег-ции: 23.04.2007
Откуда: PACA-Nord
Сообщения: 14.003
|
А можно я задам тут свой вопрос? Что бы не плодитъ схожие темы? Как по франузки "барбарис" в словаре нет, в лингво-нет, мне нужно название специи. И еще никак не могу понятъ слово спид (она, он -спид) это шустрый? Нервный? Это скорее позитивно или негативно?
|
|
|
|
#2
08.07.2008, 13:56
|
|
|
Мэтр
Дата рег-ции: 14.09.2003
Откуда: Toronto
Сообщения: 4.711
|
zanuda,
Барбарис обыкновенный – Epine vinette (Berberis vulgaris)
__________________
…Будущего не будет …… censuré… Mal nommer les choses c'est ajouter au malheur du monde. - Albert Camus Сон разума рождает чудовищ |
|
|
|
|
#4
08.07.2008, 14:05
|
||
|
Мэтр
Дата рег-ции: 02.03.2008
Сообщения: 15.169
|
 zanuda пишет:
 от английской это слово "позаимствовали" Ну а позитивно или негативно, смотря в каком контексте. Я бы сказала, чаще в позитивном |
|
|
|
|
|
| Закладки |
| Здесь присутствуют: 1 (пользователей - 0 , гостей - 1) | |
|
|
Похожие темы
|
||||
| Тема | Автор | Раздел | Ответов | Последнее сообщение |
| Помогите перевести | Tom | Французский язык - вопросы изучения и преподавания | 2441 | 09.04.2025 18:20 |
| Помогите перевести | Girlie | Французский язык - вопросы изучения и преподавания | 37 | 22.12.2008 16:41 |
| Аттестат о полном среднем образовании - перевод | perla | Учеба во Франции | 6 | 14.05.2006 18:29 |
| Помогите перевести | Dashunya | Французский язык - вопросы изучения и преподавания | 11 | 08.02.2005 20:40 |
Комбинированный вид
