#2611
![]() |
|
Мэтр
![]() ![]() ![]() ![]() Дата рег-ции: 24.06.2007
Откуда: Le Mans
Сообщения: 12.374
|
|
![]() |
|
#2612
![]() |
||
Мэтр
![]() ![]() ![]() ![]() Дата рег-ции: 16.07.2009
Откуда: Франция
Сообщения: 5.432
|
![]()
__________________
Не шалю, никого не трогаю, починяю примус... и еще считаю долгом предупредить, что кот древнее и неприкосновенное животное |
|
![]() |
|
#2613
![]() |
||
Мэтр
![]() ![]() ![]() ![]() Дата рег-ции: 03.10.2007
Откуда: 92410
Сообщения: 12.507
![]() |
![]() Наш городской сумасшедший, таким образом, порезвился только с персоналом из affaires générales, к которым доступ прямо с порога. У него была такая фишка - заявиться в мэрию, начать провоцировать и снимать потом на видео. После случая, когда он облился кетчупом для имитации крови, по ходу забрызгал кетчупом стены, свалился на пол и начал снимать видеоролик о том, как его ранили в мэрии, на него сотрудники мэрии подали main courante. Больше его не видели и не слышали, одного вызова в полицию ему хватило. Но до этого он приходил регулярно с подобными выпадами, но раньше не догадались подать жалобу на него. |
|
![]() |
|
#2614
![]() |
|
Мэтр
![]() ![]() ![]() ![]() Дата рег-ции: 10.06.2008
Откуда: 34
Сообщения: 3.182
|
Ирис, ninaelle, Marine Saf, это было в 17-00, я выходила из мэрии и услышала крики. Вмешалась, отпустила домой секретаря, пригласила мадаму в свой кабинет и получила по полной...
Кто-то из её соседей якобы травил крыс и оставил ловушку с содержимым. Вот мне её и вывалили на рабочие документы. Уже пережила. Что поделать, издержки работы ![]()
__________________
Неправда, что в правительстве работают только непорядочные люди. Будем объективными. Есть еще некомпетентные. |
![]() |
|
#2615
![]() |
||
Мэтр
![]() ![]() ![]() ![]() Дата рег-ции: 16.07.2009
Откуда: Франция
Сообщения: 5.432
|
![]()
__________________
Не шалю, никого не трогаю, починяю примус... и еще считаю долгом предупредить, что кот древнее и неприкосновенное животное |
|
![]() |
|
#2619
![]() |
|
Мэтр
![]() ![]() ![]() ![]() Дата рег-ции: 30.04.2005
Сообщения: 26.776
|
Чем грозит - ne pas atteindre les objectifs ?
Встреча опять перенесена, теперь уже на сентябрь, по техническим причинам, но сегодня был час выговора при закрытых дверях, что не надо удивляться, если так будет в сентябре. Не удержалась, расстроилась. Причин несколько, первая - язык. Мне не прощаются никакие ошибки, я все письма теперь на правку отправляю, а не адресату. Должно быть все, как в учебнике. И по несколько раз, если вдруг не так по содержанию тоже. Я не критикую, но он ищет мой предел. Так и спросил - это ваш предел? Я сказала, что против себя ничего говорить не буду. Пусть решает сам. |
![]() |
|
#2621
![]() |
|
Мэтр
![]() ![]() ![]() ![]() Дата рег-ции: 30.04.2005
Сообщения: 26.776
|
1618, это одна из причин, что я много беру заготовок. Да, надо обыгрывать, как в первый раз. А я - заготовки. Из-за этого недовольство. Ну и пропускаю какие-то вещи тоже. Объективно, я устала, иногда он дает нечеткие инструкции устно. Я попросила писать кратко задания мне.
Он пишет, но не всегда. Занят, а я не помогаю достаточно, по его мнению. То есть он меня не спрашивает, советуется с инженерами. По сути, я должна решать инженерные проблемы, но опыта нет, он знает об этом. Поэтому так. Претензия была мне, что он вынужден за меня это делать, искать решение. Я не уверена, что это уровень поста моего. Он тоже не знал, как надо именно. |
![]() |
|
#2623
![]() |
|
Мэтр
![]() ![]() ![]() ![]() Дата рег-ции: 30.04.2005
Сообщения: 26.776
|
41618, рабочие электронные письма и рабочие документы. Иногда никак не критикует, если нормально прошло - короткие письма. Но если есть какие-то спорные моменты, то по несколько раз идет выверка. Или фраза не понравится, или ошибки. Так или иначе, мне приходится брать чьи-то документы и их использовать. Но я плохо синтезирую. Иногда нет ничего, с чистого листа.
Я не училась во Франции, у меня здесь только курсы были. Обещать что-то, что вот я стану литературным гением через пару месяцев, мне не хочется. Сказалось мое отсутствие, я была на курсах, много чего изменилось. Но я работала. Теперь оказывается, что плохо. Смотрю в интернете значения слов некоторых, недоволен. Как вернулась, он постоянно недоволен. У других может скайп барахлить, включая инженера в нашем бюро и другую коллегу. У меня должно все быть образцово. Ошибка со скайпом, решенная за день, стоила его мнения, что я неспособна из дома работать. Он был очень зол тогда, хотя проблема была только сутки. И опыт телеработы у меня был всего пару недель. Остальные год сидели дома, фактически. Разумеется, за это время они решили все проблемы (ну или почти, учитывая, что они ссылаются на проблемы до сих пор). Если он напишет мне плохую характеристику - что дальше? Если он хотел испортить мне настроение - он добился. Спросил, вы страдаете тут? Говорю, нет, все замечательно хорошо. При этом слезы градом. А чего он ждал, что я буду жаловаться? Я ему сказала, что получаю вопросы в стиле, когда же ты уедешь. Перенос четыре раза этого его совещания со мной мне тоже нервов стоил. И сейчас не знаю, до чего я доработаюсь. Он явно не хочет со мной работать, но делает вид, что заботливый. Угрозы его мне тоже здоровья не добавили. А с переносом - ой, я знаю, что так не делается, но совсем нет времени. Нашелся час сегодня, без свидетелей. Выбрал время, когда нет коллеги. |
![]() |
|
#2624
![]() |
|
Мэтр
![]() ![]() ![]() ![]() Дата рег-ции: 23.03.2007
Откуда: FR-RU
Сообщения: 4.368
|
Small_birdie, если нет долгой привычки работать с текстами, то навык сразу не выработается. Ну ничего, до сентября есть два месяца, надо, имхо, вычленить в objectifs какой-то элемент подходящий и планомерно отточить за это время пусть что-то одно, узкоспециализированное, но чтобы на конкретных примерах обосновать, что хотя бы частично, но цели достигнуты. У вас цикличность наблюдается в работе? Проявите инициативу в формулировке следующих objectifs. Например, достигнуть полной автономии в такой-то деятельности (из того, что повторяется, например, каждый год в определённый период).
__________________
tantum maior erit gloria nostra |
![]() |
|
#2625
![]() |
|
Мэтр
![]() ![]() ![]() ![]() Дата рег-ции: 09.01.2007
Сообщения: 8.295
|
Small_birdiе, а вот эти objectifs, они вам так нужны в таком обьеме и форме, как он вам устанавливает? Можно на следущий год снизить планку? Мне тоже изначально шеф такого написал-я должна была вкалывать и вкалывать, чтобы достичь всего. Но я вообще-то искала тихую спокойную работу, без нервов и стресса. Я подумала и пошла к нему с просьбой убрать все эти "всё выше и выше" и оставить меня на прежнем спокойном уровне. Он прямо подавился, не ожидал.
__________________
Возможно все. На невозможное просто требуется больше времени. |
![]() |
|
#2626
![]() |
|
Мэтр
![]() ![]() ![]() ![]() Дата рег-ции: 09.01.2007
Сообщения: 8.295
|
Да ничем, боже ж мой, вы там совсем запуганы, ну не достигли, не получилось и что? Уволить за это не могут, вы хоть это знаете-то? По хорошему, вам бы на встречи эти все ходить уже не просто с синдикалистом, а с адвокатом прямо. На вас же давят уже, угрожают, а вы все боитесь, что плохо напишут в рапорте. Пусть пишет и что? Никому это не надо, будут лежать в вашем личном деле.
__________________
Возможно все. На невозможное просто требуется больше времени. |
![]() |
|
#2627
![]() |
|
Мэтр
![]() ![]() ![]() ![]() Дата рег-ции: 30.04.2005
Сообщения: 26.776
|
Я тут деталей не могу давать. Но еще и проблемы с теми, кто бы мне мог помочь (и должен). Один на пенсию ушел, второй объявлен больным, замены нет. А если и будет замена, вникать ему придется долго. И еще много других вещей. Поэтому впечатление у него, что я топчусь на месте. Есть объективные причины.
Спасибо, аvrorа. |
![]() |
|
#2628
![]() |
|
Мэтр
![]() ![]() ![]() ![]() Дата рег-ции: 09.01.2007
Сообщения: 8.295
|
Так и это говорите в вашу защиту- вы одна, помощи нет, тютора нет, вы были на курсах сколько там месяцев, из дома почти не работали. На все, что шеф вам негативное сказал - готовьте ответы, не молчите.
__________________
Возможно все. На невозможное просто требуется больше времени. |
![]() |
|
#2629
![]() |
|
Мэтр
![]() ![]() ![]() ![]() Дата рег-ции: 30.04.2005
Сообщения: 26.776
|
1618, реально общая ситуация отзовется на мне. Если пойдет все, как запланировано, меня оставят в покое, если нет - будут сыпаться шишки и найдется сто и один недостаток. Я уже заметила тенденцию.
Так что буду работать на общее благо. Но результат не гарантирован, и я не застрахована ни от чьих срывов. Все мои документы я вовремя сдавала, пусть даже и после переделок под руководством, а не с первого раза (невозможно с первого раза, просто нереально, это естественный процесс в моей работе). Забыла сказать, цикличного ничего нет. Есть перечень, который я должна готовить с другими людьми вместе. Эти люди отсутствуют в данный момент, было их двое. Сейчас - никого. Мне приходится советоваться с другой, принимающей стороной (хотя так не делается, то есть не совсем так). |
![]() |
|
#2630
![]() |
|
Мэтр
![]() ![]() ![]() ![]() Дата рег-ции: 19.10.2002
Откуда: Eaubonne, 95
Сообщения: 5.385
|
Small_birdie, а писать мейлы вначале в open office, а потом копировать? Мы все допускаем ошибки,и французы тоже. У нас важные документы, отправляемые на предприятия, визируются начальниками. Я новую начальницу сразу предупредила, что я не дружу с французскими артиклями (вполне могу влепить des вместо les и т д), т к в славянских языках их нет. Ну, не чувствую я их! Спряжения, согласования- без проблем. А вот с артиклями могу не то написать.Она поняла, выверяет.
И да, в интернете проверяю иногда род существительного, если сомневаюсь. Но я не считаю это ужасом, а просто еще один рабочий момент. Small_birdie, Вы ведь математик, невозможно быть и математиком и лингвистом (или тогда уже сразу гением ![]() ![]()
__________________
05/05/2012 |
![]() |
|
#2631
![]() |
|
Модератор
![]() Дата рег-ции: 15.06.2005
Откуда: Toulouse / Мурманск
Сообщения: 20.772
|
|
![]() |
|
#2632
![]() |
|
Мэтр
![]() ![]() ![]() ![]() Дата рег-ции: 19.10.2002
Откуда: Eaubonne, 95
Сообщения: 5.385
|
Nathaniel, в гос секторе, стоит только
Small_birdie заткнуться об harcèlement, начальник тут же сменит тон и отношение. Но Small_birdie плачет и всего боится, вот он и продолжает. Не надо боятся. Вам уже 10 раз написали, что уволить Вас не могут.
__________________
05/05/2012 |
![]() |
|
#2633
![]() |
|
Мэтр
![]() ![]() ![]() ![]() Дата рег-ции: 30.04.2005
Сообщения: 26.776
|
Nathaniel, я навела справки. Промежyточные встречи такого плана являются законными, но они не то чтобы частое явление. Большая часть работников проходит такую встречу раз в год и о других не слышали. Про переносы не слышала никогда.
Но раз напряженный период в работе в целом, то да, я принимаю, как данность. Видимо, он понял, что оценивать человека за два месяца работы как-то слишком. Сказал, пройдет больше времени. Хорошо. |
![]() |
|
#2634
![]() |
|
Мэтр
![]() ![]() ![]() ![]() Дата рег-ции: 24.06.2007
Откуда: Le Mans
Сообщения: 12.374
|
Small_birdie, у меня отличная идея! Попросите formation по harcèlement
![]() Три наших сотрудника прошли на прошлой неделе и были очень довольны. Formation длился один день. Formation называется: Discrimination, Harcèlement dans la fonction publique. Go ! |
![]() |
|
#2635
![]() |
|
Модератор
![]() Дата рег-ции: 15.06.2005
Откуда: Toulouse / Мурманск
Сообщения: 20.772
|
|
![]() |
|
#2636
![]() |
|
Кандидат в мэтры
![]() ![]() ![]() Дата рег-ции: 19.07.2020
Откуда: Киев-Брест
Сообщения: 431
|
в качестве предположения, может стоит хоть раз ответить достаточно жестко? вот все то же, что вы здесь рассказываете, сказать начальнику. Показать, что у вас тоже есть "зубы". Я даже не знаю, какой нужно иметь характер, чтобы все это выносить...
__________________
Отругала своих тараканов, рассадила в голове по полочкам, запретила меняться местами. Притихли, не беспокоят, шепотом обсуждают какая я плохая. Ваше право на собственное мнение еще не обязывает меня слушать бред |
![]() |
|
#2637
![]() |
|
Мэтр
![]() ![]() ![]() ![]() Дата рег-ции: 11.11.2007
Откуда: France
Сообщения: 19.200
|
Служащим категории С повышают зарплату.
Fonction publique: le gouvernement va augmenter de 40 à 100 euros net par mois la catégorie C https://www.bfmtv.com/economie/econo...107060115.html |
![]() |
|
#2638
![]() |
||
Мэтр
![]() ![]() ![]() ![]() Дата рег-ции: 24.06.2007
Откуда: Le Mans
Сообщения: 12.374
|
![]() |
|
![]() |
|
#2639
![]() |
|
Мэтр
![]() ![]() ![]() ![]() Дата рег-ции: 29.09.2008
Откуда: 92
Сообщения: 11.502
|
Тут уже которую страницу идет речь об уровне французского письменного языка. Я тоже столкнулась с этой проблемой, пытаясь пройти конкурс по своей специальности. У нас первые же экзамены - сплошные письменные работы, не synthèse, но нужно уметь составить грамотный и на литературном языке текст. Проба показала, что с профессиональной точки зрения у меня знания есть, но я не в состоянии их изложить на письме (при этом устно я работаю не первый год, вполне успешно). Кто может подсказать пути решения проблемы? Самый лучший способ, конечно, пойти в университет по специальности, но это невозможно по семейным причинам. А как еще научиться писать?...
__________________
07/2012 03/2019 |
![]() |
|
#2640
![]() |
|
Мэтр
![]() ![]() ![]() ![]() Дата рег-ции: 11.09.2004
Откуда: 60
Сообщения: 17.513
|
__________________
Вселенная улыбалась. А мы плакали. |
![]() |
|
Закладки |
Здесь присутствуют: 1 (пользователей - 0 , гостей - 1) | |
|
|
![]() |
||||
Тема | Автор | Раздел | Ответов | Последнее сообщение |
Государственные музеи Парижа с бесплатным входом в день музеев | foxlen | Вопросы и ответы туристов | 17 | 05.10.2010 12:10 |
Все государственные Вузы - будут частные. | 2step | Учеба во Франции | 8 | 10.05.2007 15:49 |
Государственные стоматологи | steff | Здоровье, медицина и страховки | 6 | 06.06.2005 10:27 |
Toi Femme Publique | whats a heck | Французский язык - вопросы изучения и преподавания | 0 | 12.03.2003 12:27 |