Codes et coutumes de la bourgeoisie française

[lipa1]

кому- то кажется нереальным, а кто- то вынужден в этом жить ещё, пока живо старшее поколение.

В чем - в этом? Я вот никаких особых буржуазных кодов не вижу в том, что рассказывается. То есть точно так же ведут себя многие семьи, никакого отношения к буржуа не имеющие. Я и называю это просто культурными кодами, свойственными поколениям. Может, коды и есть, но не те, о которых написала маман. А вот разговоры про "не нашего круга" я частенько слышала от людей, оценивающих свой круг не по классовой принадлежности, а по достатку. И это то, что в нашей семье считалось проявлением дремучести. Именно говорить и явно это демонстрировать это - табу. И признак невоспитанности как раз демонстрация подобного. Конечно, ближний круг определялся по близости интересов, а уж происхождение как таковое волновало в последнюю очередь.