Codes et coutumes de la bourgeoisie française

[maman N]

Ваших детей - то есть внуков, сажали за общий стол?

Обычно за общий стол не сажали, кормили детей отдельно или раньше или за отдельным столом, нередко в другом помещении, за общий стол сажали редко. И отправляли детей в отдельную комнату, где были игрушки, раскраски.
В этом всём: поел, иди в свою комнату или дети в отдельную комнату, не достаточно теплоты, а наоборот некая холодность. Детьми традиционно занимался персонал: кормилицы, няни, гувернантки. Родители мужа сами выросли так, но когда рос мой муж, гувернанток уже не было, а "дети отдельно" осталось.
Мне мужа порой жалко, что у него было такое детство.
Но дядя и тётя младшие (у мужа пять дядей с тётями) сажали всегда детей вместе за стол. У них было всё проще, тётя не совсем "того происхождения".
У всех в высших кругах общение. Имеются ввиду высшие круги эпохи послевоенной и до восьмидесятых годов, когда их окружение занимало определённые должности.
Во Франции есть те, кто живёт материально лучше, у меня бывший шеф, например, себе выписал большую зарплату, вот такие живут, как было описано в начале темы. Это не буржуазия, которая в какой-то степени закрыта и не со своими создаёт некую "тонкую" дистанцию, то есть общаться общаются конечно, сейчас закрыто жить и не смешиваясь просто невозможно.
Во всяком случае я нередко слышала от родстенников мужа, что "вот этот или тот смотрит с осуждением на нас и думает, что вот эти "грязные буржуа"... или родители мужа часто говорят, что "нам не ровня, не того уровня" и т.п.
Вот, кстати, тот случай, когда родители мужа ломали голову, кого сажать справа от хозяйки: священника или его отца. В конце концов люди пришли и сказали, что им не так важно, где сидеть и, когда они ушли, свёкры сказали, что они не совсем того общества, что мы.
И опять же, что касается одежды, ни разу не слышала, что надо бренды покупать кровь из носа, но одеваются безупречно и никогда не критикуют нас, например, за то, что мы сознательно "свободны от всяких брендов", то есть намеренно не покупаем бренды, чтобы не было от этого зависимости. В любом случае в наши дни и у поколения нашего и наших детей и внуков, которые не обучались с гувернантками, а выросли в коллективах, у кого мамы работали, они уже всё равно не такие, как старшее поколение, то есть уже сильно смешаны, даже, если в частных школах обучались очень многие, но не все. Почти все получают хорошее образование.
Буржуазия во Франции связана с торговлей, буржуа владели заводами и производствами потому и есть отличия с российским дворянством, например. Потому что промышленники, купцы, мещане и дворяне в России - это разная среда и разный менталитет, а буржуазия французская более однородна по менталитету.