Коронавирус во Франции, Европе - 5

[Noemie]

- Coronavirus это вирус. Слово вирус (virus) во французском мужского рода и поэтому все вирусы принято ставить в мужскои род;
- COVID-19 это заболевание. Слово заболевание (maladie) во французском женского рода и поэтому все заболевания женского рода.

Да, совершенно верно, довольно часто путаются эти термины, не только во французском. Коронавирус это вирус, а Ковид-16 это название болезни. Я и сама не уверена, что всегда правильно употребляла.

Кстати интересно, а в русском какой род, так как можно сказать болезнь и заболевание.