Форумы inFrance  - Франция по-русски
Вернуться   Форумы inFrance - Франция по-русски > Жизнь во Франции > Здоровье, медицина и страховки

 
 
Опции темы Опции просмотра
  #10
Старое 13.05.2020, 14:58
Мэтр
 
Аватара для EHOT
 
Дата рег-ции: 25.10.2004
Откуда: Paris
Сообщения: 43.849
Посмотреть сообщениеteffi пишет:
Это все отголоски французского мачизма - как какая нибудь гадость, так обязательно женского рода
Посмотреть сообщениеBaila-baila пишет:
Железная логика: Coronavirus - он, а COVID-19 - она. Одна и та же болезнь в двух разных родах, угумс. Они там могут решать что угодно, все равно народ будет говорить так, как ему удобнее, а умникам придётся подстроиться.
Заимитесь изучением французского пока... Логика французского языка в том, что:
- Coronavirus это вирус. Слово вирус (virus) во французском мужского рода и поэтому все вирусы принято ставить в мужскои род;
- COVID-19 это заболевание. Слово заболевание (maladie) во французском женского рода и поэтому все заболевания женского рода.
EHOT сейчас на форумах  
 


Закладки


Здесь присутствуют: 1 (пользователей - 0 , гостей - 1)
 

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.

Быстрый переход

Похожие темы
Тема Автор Раздел Ответов Последнее сообщение
Коронавирус во Франции, Европе - 4 Miel Здоровье, медицина и страховки 2990 05.05.2020 12:39
Коронавирус во Франции и Европе - 3 Small_birdie Здоровье, медицина и страховки 3002 17.04.2020 07:59
Коронавирус во Франции и Европе - 2 Izumka Здоровье, медицина и страховки 2999 08.04.2020 09:58
Коронавирус во Франции и Европе tyupa Здоровье, медицина и страховки 2018 01.04.2020 10:42


Часовой пояс GMT +2, время: 22:54.


Powered by vBulletin®
Copyright ©2000 - 2025, Jelsoft Enterprises Ltd.
 
Рейтинг@Mail.ru
 
©2000 - 2005 Нелла Цветова
©2006 - 2025 infrance.su
Design, scripts upgrade ©Oleg, ALX