Вернуться в Россию или остаться во Франции

[Stroka]

К примеру в том, что на родине тоже может не получиться. Ведь когда-то он уже уехал по этой причине.

забавно, что согласие идет только по пункту, что на родине НЕ может получиться Типа, вариант, что на родине-то как раз может лучше быть, даже не допускается
Не обязательно кто-то уезжает по причине, что "не получается" в родной стране. Уезжают, бывает, за новым опытом, приключениями, безбашенностью, идеей, что "там трава зеленее" (хотя и у себя вполне неплохо кормят).

А со счастьем очень просто - есть собственные эмоции и комфорт, а есть интересы и других членов семьи, которые тоже нужно учитывать, поступившись своими интересами в какой-то момент. На то она и семья, вечный компромисс, когда думать нужно не только о себе.