Тем, кто оформляет визу невесты (и документы для мэрии) 2

[Nutka.kam]

Подскажите, пожалуйста, какой документ надо предоставить, если мэрии необходим attestation domicile sur l'honneur вместе с facture électricité? (Просят в том числе и от русской свидетельницы.)

Жених прислал форму:


Nom Prénom expéditeur
N° Rue
CP Ville

Nom Prénom destinataire
N°Rue
CP Ville

Objet : attestation d'hébergement de M./Mme (préciser les prénom et nom de la personne hébergée)

Je soussigné(e) (indiquez prénom, nom), né(e) le (date) à (lieu), demeurant au (indiquez votre adresse), atteste sur l'honneur que (précisez si monsieur, madame, mademoiselle et prénom, nom), né(e) le (date) à (lieu), réside actuellement à mon domicile.

Fait à (lieu), le (date)
Signature

И он настаивает, что подтверждение проживания (attestation domicile sur l'honneur ) должно выглядеть таким образом.
В нашей квартире прописаны мама и я. Счета на оплату газа и электричества приходят на маму, на меня приходят лишь счета за телефон.
Почитав форум, поняла, что решают этот вопрос, как правило, при помощи справки о составе семьи. Но нужно ли прикладывать счета за газ на имя мамы, а маме писать заверение, что я действительно проживаю по такому-то адресу? И зачем тогда справка о составе семьи?..
Совершенно запуталась... Помогите разобраться, пожалуйста!!!
Что нужно представлять? Где это брать? Как переводить (нотариально заверять или просто на французский язык без заверения)?