Форумы inFrance  - Франция по-русски
Вернуться   Форумы inFrance - Франция по-русски > Жизнь во Франции > Французский язык - вопросы изучения и преподавания

 
 
Опции темы Опции просмотра
  #35
Старое 23.10.2013, 22:51
Мэтр
 
Дата рег-ции: 28.07.2011
Откуда: 77
Сообщения: 2.346
Посмотреть сообщениеOksy75 пишет:
в эл.книге с не-тактильным экраном очень неудобно

С тактильным получше, но все равно, пока включите, пока до словаря доберетесь, пока слово напечатаете, уже и забудете что искали

В смартфоне это все побыстрее. Не обязательно айфон, можно и андроид

Если надумали по любому эл.книгу , начните с ее покупки, только берите с тактильным экраном.
Oksy75, я представляю себе процесс следующим образом: Читаю журнал на фр яз. Когда начинаю читать, сразу включаю эл книгу и захожу в словарь. Как только вижу незнакомое слово, набираю его на тактильном экране и смотрю перевод.
У меня французский на уровне среднеразговорного (это мой 3й иностранный, который учила уже во врослом возрасте через пень-колоду). Когда читала "Паука" Анри Труяна, попадались иногда целые предложения, состоящие из незнакомых слов.

Ptu, у меня есть друг-француз, который любит в разговоре вкрутить одно-два выражения, которые я, по его представлению, знать не должна. Я, конечно, догадываюсь о значении из контекста. Но придя домой бывает любопытно посмотреть.
Buna вне форумов  
 Ответ с цитатой 
 


Закладки


Здесь присутствуют: 1 (пользователей - 0 , гостей - 1)
 

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.

Быстрый переход

Похожие темы
Тема Автор Раздел Ответов Последнее сообщение
Электронный словарь offline на смартфоне Irbis Клуб технической взаимопомощи 10 24.01.2013 01:21
Электронный французско-русский словарь Daria Французский язык - вопросы изучения и преподавания 36 27.03.2009 16:15
Куплю или приму в дар электронный словарь LINGVO t_dinara Куплю-продам-отдам в хорошие руки 4 24.01.2008 11:43
Электронный разговорник voron Вопросы и ответы туристов 0 01.12.2004 08:25
Где взять хороший электронный словарь? СДФ Французский язык - вопросы изучения и преподавания 22 06.05.2003 12:55


Часовой пояс GMT +2, время: 08:53.


Powered by vBulletin®
Copyright ©2000 - 2025, Jelsoft Enterprises Ltd.
 
Рейтинг@Mail.ru
 
©2000 - 2005 Нелла Цветова
©2006 - 2025 infrance.su
Design, scripts upgrade ©Oleg, ALX