Электронный словарь

[Buna]

В соньке словарь именно толковый, пользоваться неудобно. И то что вы показали - это букридер.
Вменяемого решения букридер плюс фр/ру словарь нет.
Самый лучший словарь это лингво. Стоит версия для ios недорого, покупка того стоит.
Есть решения с бубном, как прикрутить словари от лингво к той же соньке, но работает все это очень медленно и глючно.

le doyen, Вы меня смутили... То есть вообще букридер и нормальный электронный словарь - вещи несовместимые? Или все-таки есть в природе букридер, который можно использовать заместо фр/ру электронного словаря?

Если такого букридера нет, поставлю вопрос так: какой прибор можно использовать как электронный словарь, чтобы делать это, не выходя в Интернет и не сидя за экраном большого компа? Хочу найти экономичный вариант 2 в 1, ну и желательно с тактильным экраном.

[le doyen]

ле доыен, Вы меня смутили... То есть вообще букридер и нормальный электронный словарь - вещи несовместимые? Или все-таки есть в природе букридер, который можно использовать заместо фр/ру электронного словаря?

Если такого букридера нет, поставлю вопрос так: какой прибор можно использовать как электронный словарь, чтобы делать это, не выходя в Интернет и не сидя за экраном большого компа? Хочу найти экономичный вариант 2 в 1, ну и желательно с тактильным экраном.

Я говорил о соньке, потому что у меня она есть, я ей активно пользуюсь для чтения книг, в сони используется словари stardict. Погуглите немного и найдете кучу рецептов установки, заодно оцените - сможете ли вы решить самостоятельно эту проблему.

https://sites.google.com/site/gtongu...t-dictionaries

Здесь собственно словари.
Я пытался сделать удобный словарь из ридера и меня не устроило то, что получалось - медленно и с глюками.
Как электронный словарь можно использовать например айфон или айпад или айпод тач. Это что касается эппла. Очевидно девайсы с андроидом имеют словоед со словорями на разных языках. Знающие люди говорят, что и лингво теперь есть доя андроида. Пакет словарей англо франко испано немецко русских обойдется что то около тридцати евро, но вы ни разу не пожалеете.

Вы определитесь - для чего вам девайс. Если для чтения книг просто , то лучше чем букридеры нет. Не устают глаза и огромная автономность, она выражается в страницах, например 2000 страниц.

Если вам нужен мультимедийный помощник - тогда вам нужен смартфон/планшет. А какой именно брать - андроид или эппл- это уже второстепенно.

Экономичный вариант - это андроид планшет, но у них есть вопросы с автономностью. У айпада автономности около 10 чпсов непрерывной работы.

Я понимаю муки выбора ))). А какой бюджет на девайс планируете?

[Noemie]

le doyen, Вы меня смутили... То есть вообще букридер и нормальный электронный словарь - вещи несовместимые? Или все-таки есть в природе букридер, который можно использовать заместо фр/ру электронного словаря?

Buna, У меня покетбук, там были уже установлены словари (лингво кстати) - анг-рус. и рус.-анг., французско-русский словарь я установила сама, спасибо форумчанке Ptu, которая мне его любезно прислала на мейл, пользоваться удобно и при чтении книг на французском и просто всегда можно посмотреть незнакомое слово. К Сони этот словарь, насколько я знаю, не подходит. В теме про электронные читалки, это по-моему обсуждали уже.

[Irbis]

le doyen, Вы меня смутили... То есть вообще букридер и нормальный электронный словарь - вещи несовместимые? Или все-таки есть в природе букридер, который можно использовать заместо фр/ру электронного словаря?
Если такого букридера нет, поставлю вопрос так: какой прибор можно использовать как электронный словарь, чтобы делать это, не выходя в Интернет и не сидя за экраном большого компа? Хочу найти экономичный вариант 2 в 1, ну и желательно с тактильным экраном.

Во-первых в русском языке нет слова "букридер". Есть слово электронная книга. Уважайте правила форума.
Если электронная книга вам не подходит , то можете купить или недорогой смартфон андроид (например Sony Xperia SP от 200 евро) или низкобюджетный планшет андроид (например, Google Nexus от 230 евро).