Форумы inFrance  - Франция по-русски
Вернуться   Форумы inFrance - Франция по-русски > Жизнь во Франции > Французский язык - вопросы изучения и преподавания

        Ответ        
 
Опции темы Опции просмотра
  #1
Старое 29.09.2006, 19:44
Кандидат в мэтры
 
Аватара для KD
 
Дата рег-ции: 20.01.2003
Откуда: Москва - Раанана - Торонто
Сообщения: 202
Отправить сообщение для KD с помощью MSN
В целом скорее запоминание слов зависит от свойств памяти изучающего непосредственно, но я думаю, что с электронным словарем запоминается быстрее. Чем легче добраться до слова, тем чаще заново посмотришь его перевод, а лучше трактовку на том же языке, а лучше и то и другое и плюс перевод на другие знакомые языки, да еще выдержки из какой-нибудь энциклопедии.



Кроме того в электронные словари как правило заложены и альтернативные формы, для французского с его безумным количеством времен и спряжений у глаголов это очень удобно.

KD вне форумов  
 Ответ с цитатой 
        Ответ        


Закладки


Здесь присутствуют: 1 (пользователей - 0 , гостей - 1)
 

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.

Быстрый переход

Похожие темы
Тема Автор Раздел Ответов Последнее сообщение
Электронный словарь offline на смартфоне Irbis Клуб технической взаимопомощи 10 24.01.2013 01:21
Электронный французско-русский словарь Daria Французский язык - вопросы изучения и преподавания 36 27.03.2009 16:15
Куплю или приму в дар электронный словарь LINGVO t_dinara Куплю-продам-отдам в хорошие руки 4 24.01.2008 11:43
Электронный разговорник voron Вопросы и ответы туристов 0 01.12.2004 08:25
Где взять хороший электронный словарь? СДФ Французский язык - вопросы изучения и преподавания 22 06.05.2003 12:55


Часовой пояс GMT +2, время: 17:57.


Powered by vBulletin®
Copyright ©2000 - 2025, Jelsoft Enterprises Ltd.
 
Рейтинг@Mail.ru
 
©2000 - 2005 Нелла Цветова
©2006 - 2025 infrance.su
Design, scripts upgrade ©Oleg, ALX