Французская ментальность

[jeanpaul]

Если б они еще могли читать по-русски и зашли бы в некоторые темы на форуме,то они бы вообще офигели и их отношение к России переквалифицировалось бы в ненависть.::-)И женщины у них чувырлы неухоженные,и мужики как вертлявые мартышки,и арабов с неграми понапускали(нет,чтобы нас побольше), ну и по списку.:-)

Я думаю, что если в России есть такой же только французский форум для французов, проживающих в России (что вполне может быть) то мы бы офигели - мягко сказано.
Я как то раз в Москве в метро зашла в маленький продуктовый магазинчик. Сразу за мной зашли французы, парень с девушкой (мне показалось студенты). Девушка поздоровалась с продавщицей, ну и понятное дело, продавщица ей ничего не ответила. Так француженка стала реально громко ругаться:"Почему здесь никто не здоровается в магазинах, у нас во Франции всегда в магазинах здороваются".
Поэтому обсуждения эти совершенно здоровые и нормальные. Мы же среди своих это перемалываем. И мне, естественно раз я здесь живу, многое также очень нравиться.

[libellule]

А мне бывает порой смешно,когда некоторые дамы,стесняясь того,что они из России,но из провинциального небольшого города,упорно говорят,порой своим же,что они с Москвы/Питера.

Приятельница родилась и прожила до 17 лет в Уссурийске,потом училась в Питере:версия для общественности-она из Питера.
Другая такая же:родилась и выросла в небольшом городке на юге,потом уехала учиться в Москву,родителей тоже туда перевезла,купила квартиру в Мытищах:ответ всем-она из Москвы.

Скажите, а как правильно говорить?
Мой муж родился и вырос на Лазурном берегу. Кажется в 17 лет уехал из дома. Учился в Париже, и более 30 лет в нем жил.
Когда где-то в путешествии задают вопрос "откуда ВЫ?" Надо отвечать с Лазурного берега?

[Letava]

Может карту с собой носить на всякий случай.
Так что не с тех смеетесь.

Мой муж до потери пульса объяснял своим коллегам, что его жена из такого места в России, где пальмы растут, где летом ну очень жарко, и море есть.
Печально сказал, что все французы (учитывая что он также француз ) ограничены, плохо учили географию и так и не смогли представить себе такого чуда.
Зато стереотипов про водку, ушанку и почему-то непременное разбивание хрустальных бокалов хоть отбавляй.
Но это я обычно радостно говорю "а у нас думают, что все французы в беретах ходят и лягушек едят" После мгновенного замешательства французы начинают объяснять, что это не так - и вот тут можно спокойно парировать, что и в России как бы это помягче .... не все водку пьют и медведи вовсе не ходят по улицам. И все все сразу становится понятно.

[libellule]

Вы не одна такая. Я встречала уже здесь теть из бывших республик, которые всем говорят, что они из России. Особенно из Украины обожают этим грешить

Ой, кажется я такая тетя!!!
Учитывая, что на Украине проживает достаточное количество этнических русских, даже не подумала бы, что это такое преступление назвать свое этническое происхождение.
Теперь буду уточнять - ukainienne d'origine russe.

[Parisienne.OK]

И что ж так насмешило. Я , бывает так отвечаю. Когда меня спрашивают про те самые орижин и я отвечаю "украинка", потом вижу наморщеный лоб собеседника. Затем я либо произношу слово чернобыль, либо говорю что я из России, дабы облегчить собеседнику задачу.

Недавно доктор мне задал такой вопрос, я сказала из Украины. " А.... ПутИн, ПутИн", пропел доктор с умным видом. Ну и что таким людям отвечать? Может карту с собой носить на всякий случай.
Так что не с тех смеетесь.

А у меня папа - украинец, мама - русская, родилась я в Подмосковье. Вот, и выбираю куда примкнуться "или к умным, или к красивым"
Друг украинец, устав быть учителем географии, выпалил как-то : "Украина? Одна из стран в Африке", в ответ собеседник поддакнул, как бы вспоминая такую африканскую страну

[Ф.Бурлакова]

это французам надо своего презиента стыдиться, тьфу, гадость какую выбрали - весь мир ржёт...

Согласна про "гадость". Но мир ржет не меньше и над вашим-нашим ВВ, которого, впрочем, и без нас "выбирают" благополучно)))) В Сенегале (родине слонов и демократии - хаха три раза), узнав, что я русская, двое местных оооочень ржали над дем.выборами в России. Я, правда, тоже поражала с ними и даже стыдно не было, от где ужасть.

[Suliko]

"У подъезда кто сидит целый день обычно,
Кто на нас всегда сердит и ворчит привычно?
Кто ругает снег за снег, дождь за дождь pугает,
И конечно лучше всех все на свете знает"

[Parisienne.OK]

Вы не одна такая. Я встречала уже здесь теть из бывших республик, которые всем говорят, что они из России. Особенно из Украины обожают этим грешить. Из Средней Азии, кстати, никогда. Они очень четко идентифицируют страну, из которой приехали. Удивительное дело...

Ну, допустим, между жителями Белоруссии-России-Украины нет отличий ни внешних, ни языковых, ни мантальных...
Но однажды мне резануло слух, когда молодая жгучая брюнетка дитя гор ответила "да, я русская, из Москвы". На мой вопрос к ней на русском, как давно она живет в Москве, ответила в стиле" меня жить год, учиться, Москва - хороший город"... Вот, они какие русские нынче

[parisienne7750]

Скажите, а как правильно говорить?
Мой муж родился и вырос на Лазурном берегу. Кажется в 17 лет уехал из дома. Учился в Париже, и более 30 лет в нем жил.
Когда где-то в путешествии задают вопрос "откуда ВЫ?" Надо отвечать с Лазурного берега?

Пусть сам решает,как ему хочется отвечать,он ведь уже большой мальчик:-)))))))
Мне просто кажется,что у нас в России все еще сильнO разделение на Москву "и все остальное",поэтому некоторые могут продолжать комплексовать,что они "с Урала"

[Droopy]

Ф.Бурлакова, так я и не пишу, что ВВ - ангел, также как и не голосую за него...Просто обращаться в таком тоне к людям только потому, что они внешне ничем не отличаются, да ещё и потому, что они - русские, а, значит, не должны побежать по всяким СОС-расизмам и прочим, считаю недопустимым. Французы ничем не лучше русских.

[Daffy]

За анархию?

Я русская и на выборы не хожу. А если сами французы выбрали своего президента, то я его не хаю, согласна я с ними, или нет. Значит, так надо.
Я живу здесь и застала 3 президентов, и все это мы уже проходили.

[Ф.Бурлакова]

Droopy, я где-то видела уже наклейки "СОС рассизм белых". Думаю, при случае упомянуть номер телефона. Но это в разговоре с "платками", не с français de souche (с ними у меня проблем не было).

[Ф.Бурлакова]

Если по теме - даже не знаю, что меня раздражает во фр.менталитете. Все таки люди везде такие разные, даже не могу определиться есть ли менталитет какой особый у каждой национальности. Ну если есть такое слово в словаре - значит есть)))

[Klassnaia]

Svet,
Suliko, наконец то вы пришли!
А то, боюсь, потребление воды во Франции резко возрастет, чтобы бедным французам отмыться от ушатов грязи, что на них тут вылито....

[Droopy]

Ф.Бурлакова, об этом Марин Ле Пен сейчас активно говорит, да и не только сейчас. "Стоп анти-белому расизму!" - один из её лозунгов.
В случае с Юрмалой не только расизм, но и элементарное бытовое хамство, а также злоупотребление служебным положением.

[Droopy]

Я русская и на выборы не хожу. А если сами французы выбрали своего президента, то я его не хаю, согласна я с ними, или нет. Значит, так надо.
Я живу здесь и застала 3 президентов, и все это мы уже проходили.

Это будет оффтопом, но электорат Олланда составили далеко не только те самые коренные французы.
Последних там было, мягко говоря, меньшинство, кстати, было и другое "меньшинство", которых теперича женят, кто-то достаточно открыто сказал то ли в прессе, то ли на ТВ, что "Олланд - президент пд и арабов" (цитата). А флаги сразу после оглашения результатов выборов Вы и сами по ТВ видели. Так что "сами французы"...гммм

По поводу ВВ, который далеко не ангел, так его мнение на международной арене гораздо весомее "душки" Олланда.

Как писали ниже, ксенофобия увеличилась благодаря увеличению налогов и соцотчислений. И тут налогоплательщиков можно понять - увеличение пособия к началу учебного года и т.п., поэтому к любым "приехавшим" такое отношение, остаётся только ходить по инстанциям с fiche d'imposition наголо, чтобы не было недомолвок.

[parisienne7750]

Это будет оффтопом, но электорат Олланда составили далеко не только те самые коренные французы.
Последних там было, мягко говоря, меньшинство, кстати, было и другое "меньшинство", которых теперича женят, кто-то достаточно открыто сказал то ли в прессе, то ли на ТВ, что "Олланд - президент пд и арабов" (цитата). А флаги сразу после оглашения результатов выборов Вы и сами по ТВ видели. Так что "сами французы"...гммм:роллеыес:

По поводу ВВ, который далеко не ангел, так его мнение на международной арене гораздо весомее "душки" Олланда.

Как писали ниже, ксенофобия увеличилась благодаря увеличению налогов и соцотчислений. И тут налогоплательщиков можно понять - увеличение пособия к началу учебного года и т.п., поэтому к любым "приехавшим" такое отношение, остаётся только ходить по инстанциям с фиче дьимпоситион наголо, чтобы не было недомолвок.

Известно же,что чем выше социальная напряженность,тем выше уровень ксенофобии.:-(

А Олланд стал президентом " par défaut".Хотели как лучше,получилось как всегда.:-))))

[эсфирь]

По мне, ( задолбали) самое противное и неприятное во французах и в остальных европейцах ,это бесконечный разговор про политику ,бесконечное намывание костей тем и этим , бесконечные глупые и пустые ненависти разных слоев населения и совсем нищих и обездоленых нескончаемым расссуждением политики партий течений.
и при этом никогда ничего не меняется ни у кого.
Государство так ввинчивает гайки населению ,что здесь уже отметили **стадность и покорность меслей толпы**.
доходит иногда до стычек в очереди и других общественных местах.
действительно , люди настолько зависимы от правительство ,что ставит это большинство на колени.
Было бы умнее жить и создавать свою жизнь и не замечать кто там у власти Пупырышкин и Прыщиков.
Никак местное население не может понять ,что никто и никогда из правительства не принесет денег и благ на блюдечке в голубой коемочке ,никак это не понимает население.
Никак не понимает население ,что жизнь нужно создавать самому себе самостоятельно ,семи возможными силами.
А нашим Путиным я горжусь и если мне какой француз скажет чего-то плохое ,я найду слова что бы этому французу было очень жарко в одном месте.
Правильно сделали мстные богачи ,свалили из страны и жартесь все остальные.

[Small_birdie]

Обычно спрашивают так: "Вы русская?".
"Белоруска."
Недоумённое молчание, потом: "Это где?".
"Беларусь - это страна, что находится между Польшей и Россией".
"А-а-а, это бывшая республика".
Особо продвинутые (доктор на узи, возя своим датчиком и глядя на экран):
"Ну у вас же президент - диктатор!"
"Э-э-э, вы знаете, политика меня мало интересует, но моё мнение, что не диктатор. Зато вчера наши белорусы у ваших выиграли в футбол!"
"A-a-a, ну это ошибка".

А иногда некогда/лень объяснять, не поняли, где Беларусь, ну и ладно, пусть ищут сами. Иногда даю подсказку, что это то же самое, что Белоруссия.
Но эффект бывает не всегда. Да я и не жду, ответ на вопрос дан, а дальше - не мои проблемы.

[эсфирь]

Small_birdie, А меня это вообще поражает ,как можно судить сразу про президентов других стран и вообще это полное бескультурье вот так наомошь говорить ,Ой он у вас диктатор.
Только и лезут в другие страны ,судят там чего и кто,незная и не ориентируясь вообще что и как
и это при ситуации когда в собственной стране Французии,все в полной **нирване** в полной разрухе.

[Small_birdie]

эсфирь, я привыкла, у меня и муж так говорит (специально, чтобы позлить ). И русским, сказал, придётся туго, когда закончатся нефть и газ .

[эсфирь]

Бедные европейцы ,за время холодного европейского застоя ,куда же им оринтироваться в нашей богатой геополитической стране.
Они в большинстве в школе ничего не усвоили ,какие страны у них на территории европы существуют.

[jeanpaul]

об этом Марин Ле Пен сейчас активно говорит, да и не только сейчас. "Стоп анти-белому расизму!" - один из её лозунгов.

Закон для всех должен быть одинаковым. А то бедные французы боятся уже просто в сторону посмотреть.

[эсфирь]

Small_birdie, А я таким отвечаю напрямую ,что через 4-5 лет они поедут улицы мести в России.
Вот увидите ,так оно и будет.
Уже в некоторых богатых семьях гувернантки из франции, а многие Французские и не только певцы ,только и ездят в Россию ,на пенсию зарабатывать.
Патрисия Каас каждый год с концертом в Екатеринбурге.

[hiitola]

Смалл_бирдие, А я таким отвечаю напрямую ,что через 4-5 лет они поедут улицы мести в России.
Вот увидите ,так оно и будет.
Уже в некоторых богатых семьях гувернантки из франции, а многие Французские и не только певцы ,только и ездят в Россию ,на пенсию зарабатывать.
Патрисия Каас каждый год с концертом в Екатеринбурге.

Эсфирь, в Гондурасе тоже гувернантки из франции есть в семьях богачей , ну и что ?

Ну а певцы ездят везде, та же Каас ездит в Россию исторически, тем более что она, даром что блонд в законе, помешана на россии.. правда жить там не желает.

У вас <discours> как у нашистов медвепутовских, ей богу. Как говорят здесь < à deux balles>

[jeanpaul]

А меня это вообще поражает ,как можно судить сразу про президентов других стран и вообще это полное бескультурье вот так наомошь говорить ,Ой он у вас диктатор.
Только и лезут в другие страны ,судят там чего и кто,незная и не ориентируясь вообще что и как
и это при ситуации когда в собственной стране Французии,все в полной **нирване** в полной разрухе.

Мне недавно один француз хаял Марин Ле Пен, якобы она хочет предотвратить миграцию и т.п. Я сказала: "А что тут плохого". Он судорожно начал мне про Путина:"Вот у нас тоже будет тогда такая же диктатура как и у Вас". Я от таких заявлений чуть в обморок не упала. Какая у нас диктатура? Действительно, совсем незная чужой политики совать свой нос. Политику ее то и мы до конца не знаем.

[jeanpaul]

я наблюдал за гордо вышагивающими, метрах в двадцати передо мной двумя телочницами, в лосинах, коротких шубках и на гигантских кэблах, с чемоданами на колесиках, как принято среди наших.

Чтож Вы так наших то ненавидите? Этот портрет можно отнести как к нашим так же и к француженкам да и ко многим еще другим.

[jeanpaul]

Лучше бы вы передали разговор по-русски, чем так коверкать язык. Пожалели бы форум

А вот вежливый человек показал бы наглядно, где допущены ошибки, а не раскидывался бы невежливыми фразами, если Вы говорите о вежливости.

[Suliko]

Бедные европейцы ,за время холодного европейского застоя

Это с какого по какой год было?

А меня это вообще поражает ,как можно судить сразу про президентов других стран и вообще это полное бескультурье

Действительно, совсем незная чужой политики совать свой нос.

И не говорите,дамы! Безобразие! Вон на предыдущей странице как Оланду досталось Или нам можно о политических делах других стран высказываться,а вот им,буржуям в застое,нельзя?

[libellule]

Пусть сам решает,как ему хочется отвечать,он ведь уже большой мальчик:-)))))))
Мне просто кажется,что у нас в России все еще сильнO разделение на Москву "и все остальное",поэтому некоторые могут продолжать комплексовать,что они "с Урала"

Ну а как тут можно выбирать,если вся жизнь в Париже прошла ( и проходит)?
Но следуя Вашей логике надо говорить, что с Лазурки. А то некоторые "парижане" возмутятся - типа примазывается к столице.
Хм-ммм, на примере Франции, выглядит полным абсурдом...