Нужна консультация: конфликт в школе, дошло до полиции

[Chumer]

Эту ситуацию можно разложить на три части:
1/ конфликт между детьми;
2/ невыполнение директором школы своих профессиональных обязанностей; и
3/ нападение на ребенка (вне пределов школы, но как следствие несвоевременного урегулирования ситуации в школе).

По поводу 2 пункта заглянем в их Code de l''education. В ст. R421-10 написано:
le chef d'établissement :
...
4° Est responsable de l'ordre dans l'établissement. Il veille au respect des droits et des devoirs de tous les membres de la communauté scolaire et assure l'application du règlement intérieur ;

5° Engage les actions disciplinaires et intente les poursuites devant les juridictions compétentes.

A l'égard des élèves, il est tenu, dans les cas suivants, d'engager une procédure disciplinaire, soit dans les conditions prévues à l'article R. 421-10-1, soit en saisissant le conseil de discipline :

a) Lorsque l'élève est l'auteur de violence verbale à l'égard d'un membre du personnel de l'établissement ;

b) Lorsque l'élève commet un acte grave à l'égard d'un membre du personnel ou d'un autre élève.

http://www.legifrance.gouv.fr/affich...Texte=20130503

P.S.: Chumer, мнений можно быть сколько угодно, целесообразна или нет была реакция вашего сына, так отреагировавшего на оскорбление своей матери. Но уважения он бесспорно достоин.

Безмерно благодарен за информацию. Хотя бы что то будет сказать.А то от бессилия...точнее от незнания своих прав...так бесило. глядя на эту вакханалию. А я не люблю говорить о том, в чём нет 100% ых знаний, да и не хочется несправедливо кого-то обвинять. Я не плохо говорю на французском, но всё же хотел бы уточнить: Engage les actions disciplinaires et intente les poursuites devant les juridictions compétentes - передайте мне точный смысл фразы, пожалуйста.
]soit en saisissant le conseil de discipline :
a) Lorsque l'élève est l'auteur de violence verbale à l'égard d'un membre du personnel de l'établissement - здесь имеются ввиду только персонал заведения, а не учащиеся или как?
b) Lorsque l'élève commet un acte grave à l'égard d'un membre du personnel ou d'un autre élève- а вот здесь уже словесное оскорбление не учитывается? Заранее спасибо!