Вернуться во Францию, когда ты упустил все шансы. О наболевшем

[ninaelle]

Вы молодец, но и то, что Вам говорили - тоже верно. У Вас уже было право на работу (у топикстартера его нет) и жили Вы при муже (были обеспечены хотя бы крышей над головой первое время, на что идут существенные расходы у незамужних одиноких студенток), это две ОГРОМНЫЕ разницы. А для того, чтобы решиться одной на переезд во Францию, помимо смелости нужен еще минимальный денежный запас, чтобы на что-то жить во время учебы (если не найдется работа сразу со статусом salarie, а с переводческим дипломом М1 она вряд ли найдется). Так что опять сравнение несравнимого.

Миа Бель, а вы не пробовали попросить стипендию Французского правительства? Уже эта мысль где-то была высказана в начале обсуждения вашей темы