CMU - Couverture maladie universelle

[Svet]

мне никто в России не говорил

Незнание закона не освобождает от ответственности.
Вы же не первый день на форум, сколько об апостиле всего написано. Это международная сертификация документов иностранного происхождения. В большинстве стран и Бельгия - вряд ли исключение. Как они узнают иначе, что вы не на коленке его рисовали или в переходе купили? Раньше заверялось в разных Министерствах, тоже волокита еще та.
Короче у вас выход: либо просить кого-то в России оформить и почтой вам выслать (можно запросить дубликат, чтобы не слать оригинал", либо сидеть без страховки и много еще чего. Потому как это не последний раз, когда у вас его просят.
Вы можете конечно тратить время, узнавая, как это обойти... Но результат будет тот же. Поэтому, чем быстрее вы поймете, что он вам нужен, тем лучше для вас же.