Российское гражданство для детей

[elfine]

Делать паспорт малышу и переводить тогда две страницы (одну с установочными данными и вторую с адресом).

Поскольку поиск показывает, что Вы всё-таки из Парижа, Вы можете сделать не обязательно паспорт, можно и carte d'identité. И сделать копию обеих сторон на одном листе. Думаю, что с паспортом тоже вполне реально найти переводчика, который засчитает Вам цену за один документ, а не за две страницы.

Насчёт стикера не знаю, но в этой теме и предыдущей Вписать ребёнка в российский паспорт часто обсуждалась проблема отказа Мэрии, посмотрите по ключевым словам через меню "поиск в теме". Можете например ввести слово attestation и посмотреть.
Есть другие варианты формулировок нужной справки, можно попробовать попросить у Мэрии то же, но под другим соусом, например certificat de résidence. Всё это тоже обсуждалось.