Квалификация для maîtres de conférence

[Stroka]

Ой, а расскажите любознательной, что это за профессия такая?

[.Julie.]

Stroka, это всего лишь университетские преподаватели. Во Франции они делятся на два уровня: профессора и Maîtres de conférence. Вот тут официальное описание: http://www.enseignementsup-recherche...nferences.html

[Stroka]

.Julie., а-а-а, понятно, спасибо Но я бы не сказала, что это "всего лишь"...попробуй на этого преподавателя выучись

[upsik]

Stroka, это всего лишь университетские преподаватели. Во Франции они делятся на два уровня: профессора и Maîtres de conférence. Вот тут официальное описание: http://www.enseignementsup-recherche...nferences.html

Официально это не преподаватели, а преподаватели-ученые, которые половину времени преподают, а половину - занимаются научными исследованиями.

upsik, спасибо, я не знала, что есть специальный закон.

ну Вы и даете

[.Julie.]

Официально это не преподаватели, а преподаватели-ученые, которые половину времени преподают, а половину - занимаются научными исследованиями.

Да, действительно, вроде есть еще чисто преподавательские должности, которые науки не предполагают, и называются они по-другому.

ну Вы и даете

А что такого?

[upsik]

Да, действительно, вроде есть еще чисто преподавательские должности, которые науки не предполагают, и называются они по-другому.


А что такого?

Функционер должен быть вооружен! Ну если только Вас настолько собственные доходы не интересуют, что не знаете, чем они определяются... Но вообще нам этот документ вместе с комплектом документов для заполнения рассылал отдел кадров, это их обязанность.

[.Julie.]

upsik, я не MCF, я только подала документы на конкурс.

[upsik]

upsik, я не MCF, я только подала документы на конкурс.

а, ну тогда да, действительно...

[IrinaS]

Строка, это всего лишь университетские преподаватели. Во Франции они делятся на два уровня: профессора и Маîтрес де цонфéренце.

профессора и доценты

[.Julie.]

профессора и доценты

Я бы не сказала. Куда отнести доцентов, не знаю, но даже без них MCF соответствует целая гамма наших должностей - ассистент, преподаватель, старший преподаватель.

[IrinaS]

.Юлие.,
ну ассистент точно не соответствует.

[.Julie.]

IrinaS, почему? Ассистентом вполне может стать только что защитившийся аспирант, и может быть ассистентом 5 лет, например. Это зависит от вуза. Но да, также принимают в ассистенты и людей без степени, так что это неполное соответствие. Наиболее подходит просто "преподаватель", но это очень общее слово...

[IrinaS]

Ассистентом вполне может стать только что защитившийся аспирант,

Есно, но он тогда не называется maître de conférence.
Вы по-моему путаете должность и ученую степень.