Форумы inFrance  - Франция по-русски
Вернуться   Форумы inFrance - Франция по-русски > Жизнь во Франции > Работа во Франции

        Ответ        
 
Опции темы Опции просмотра
  #1
Старое 29.03.2011, 16:43     Последний раз редактировалось upsik; 29.03.2011 в 16:49..
Мэтр
 
Дата рег-ции: 26.04.2006
Откуда: Paris 5e
Сообщения: 1.502
Посмотреть сообщение.Julie. пишет:
upsik, а вы работали в СНГ? или только в Германии? И еще, это правда, что справки должны быть с указанием отработанных часов? Вообще, не могли бы вы рассказать подробнее об этих справках. И вдогонку - учеба в аспирантуре засчитывается?
В России я только получил диплом и провел первые 5 месяцев аспирантуры. Сейчас изменился закон о зачете опыта (опять же советую его прочитать внимательно в оригинале несколько раз): http://www.legifrance.gouv.fr/affich...tegorieLien=id, eсли раньше засчитывали только то время работы, которое ты преподавал, то теперь могут засчитывать, образно, "все" (в пределах, указанных в документе), так что часы эти, мне кажется, непринципиальны (в любом случае я при вычислении разряда справки о преподавании уже не прикладывал). Но все это засчитывается опять согласно решению совета университета, а они вправе что-то засчитать полностью, что-то наполовину или 2/3 или вообще никак, так что может эти справки и не помешают.
Аспирантура по текущим правилам должна засчитываться минимум за два года (если верить цитированному декрету). Я в итоге не знаю, что мне как зачли конкретно, но в итоге зачлось даже больше, чем я вообще ожидал (я им сдавал досье на 40 страниц, засунув туда все контракты из Германии и Франции и справку из российского института, что я там числился очным аспирантом 3 года, со своим переводом). В принципе это все делается теперь в университете, не проходя через министерство. Можно просто сходить в отдел кадров, разузнать, кому там что как засчитали и кто какие документы приносил (наверняка в университетe иностранцы еще есть).
upsik вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #2
Старое 29.03.2011, 16:44
Мэтр
 
Аватара для .Julie.
 
Дата рег-ции: 25.03.2009
Откуда: Besançon
Сообщения: 3.555
upsik, спасибо, я не знала, что есть специальный закон. Что всё надо читать несколько раз, это точно... я на днях такую ошибку совершила, что самой не верилось...
__________________
11.07.09
.Julie. вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #3
Старое 30.03.2011, 17:48
Мэтр
 
Дата рег-ции: 27.04.2007
Сообщения: 22.028
Посмотреть сообщениеupsik пишет:
Аспирантура по текущим правилам должна засчитываться минимум за два года (если верить цитированному декрету).

upsik, вы имеете в виду только финансируемую аспирантуру? У меня создалось впечатление, что мою стипендию франц. правительства и французскую аспирантуру мне не защитали совершенно (+ еще lectrice de langue со странными понижающими коэффициентами).
irinane вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #4
Старое 30.03.2011, 18:01
Мэтр
 
Дата рег-ции: 26.04.2006
Откуда: Paris 5e
Сообщения: 1.502
Посмотреть сообщениеirinane пишет:
upsik, вы имеете в виду только финансируемую аспирантуру? У меня создалось впечатление, что мою стипендию франц. правительства и французскую аспирантуру мне не защитали совершенно (+ еще lectrice de langue со странными понижающими коэффициентами).
Во-первых, у вас это в каком году было?

Во-вторых, в основополагающем декрете 462-2009 написано буквально следующее:

Article 15



II. ― Lorsque la période de préparation du doctorat, du doctorat d'Etat, du doctorat de troisième cycle, du diplôme de docteur ingénieur ou de diplômes universitaires, qualifications et titres français ou étrangers de niveau jugé équivalent par le conseil scientifique de l'établissement, ou l'organe en tenant lieu, n'a pas été accomplie sous contrat de travail et qu'elle n'a pas été prise en compte en application des dispositions du présent décret, elle ouvre droit à une bonification d'ancienneté de deux ans pour l'accès au corps des maîtres de conférences ou pour l'accès à l'un des corps assimilés à celui des maîtres de conférences, en application de l'arrêté prévu par l'article 6 du décret du 16 janvier 1992 susvisé.


Я не юрист, но это понимаю так (может есть и другие интерпретации): если вашу аспирантуру не зачли, то вы имеете тем не менее право на bonification d ancienneté на два года. Но, насколько я понимаю, вы эту bonification d'ancienneté должны сами запросить отдельным заявлением (она к reclassement отношения не имеет), иначе ничего не будет. Спросите в отделе кадров, как делается, и что надо показывать. Причем пораньше, т.к. bonification d'ancienneté применяется с момента подачи заявки, а не с момента начала работы.
upsik вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #5
Старое 30.03.2011, 18:11
Мэтр
 
Дата рег-ции: 27.04.2007
Сообщения: 22.028
Посмотреть сообщениеupsik пишет:
Во-первых, у вас это в каком году было?
Диссертация была в 2002-2006м, MCF я с 2009-го, сейчас вот делаю reclassement. Часть (франц. опыт преподавательский) защитали сразу, а вот российский опыт как-то не прошел.
irinane вне форумов  
 Ответ с цитатой 
        Ответ        


Закладки


Здесь присутствуют: 1 (пользователей - 0 , гостей - 1)
 

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.

Быстрый переход

Похожие темы
Тема Автор Раздел Ответов Последнее сообщение
Nos fenêtres donnent sur... ok_fr Рассказы и фотографии путешественников 160 11.05.2009 15:53
Maître de conférences, ancienneté upsik Работа во Франции 7 29.05.2008 15:22
Référence à transmettre, libellé du compte sully Цены, покупки, банки, налоги 1 30.03.2007 15:37
Квалификация после 5 куса Журналистка Учеба во Франции 6 17.03.2006 17:09


Часовой пояс GMT +2, время: 21:24.


Powered by vBulletin®
Copyright ©2000 - 2025, Jelsoft Enterprises Ltd.
 
Рейтинг@Mail.ru
 
©2000 - 2005 Нелла Цветова
©2006 - 2025 infrance.su
Design, scripts upgrade ©Oleg, ALX