Сальваторе Адамо

[amorine]

Я давно решала, о чем же написать и что пожелать Сальваторе и нам всем, любителям его песен, в День Его рождения.
Думаю, вопрос решился сам собой.
Эта статья и это фото обложки нового альбома лучший подарок всем.

Salvatore Adamo: De toi à moi, un album de confessions...(Audio)

Samedi 30 Octobre 2010



Salvatore Adamo, est un artiste incontournable de la chanson francophone. Son public toujours aussi nombreux et intergénérationnel ne se lasse pas du tout de l'entendre, et ce public est très impatient car le 29 Novembre Monsieur Adamo sortira son nouvel album baptisé De toi à moi...

De toi à moi. Voilà un titre qui ressemble à une confidence, un chuchotis intime à l’oreille de l’être aimé. Mais si le nouvel album de Salvatore Adamo parle bien d’amour, il s’adresse à un bien plus large auditoire. Toi et moi, ce sont aussi les nombreux admirateurs qui, depuis plus de quarante cinq ans, suivent fidèlement les tribulations musicales de ce poète de la tendresse, de cet ambassadeur de la délicatesse. Car on oublie trop souvent que le créateur de « Tombe la neige », de « Vous permettez monsieur», d’ « Inch’ Allah » ou de « C’est ma vie », pour ne citer que quelques unes de ses chansons les plus célèbres, l’artiste aux 90 millions d’albums vendus à travers le monde, est aussi l’un des plus grands auteurs de la langue française. Un amoureux des rimes et des rythmes, un orfèvre discret qui n’a pas son pareil pour ciseler strophes et mélodies dans le plus beau langage qui soit, celui du cœur.

Il y a maintenant deux ans, Salvatore retrouvait ses amis autour d'un micro, pour enregistrer un album de duo, un superbe album écoulé à 200 000 exemplaires. Après cette expérience, le chanteur avait dit qu'il ne referait plus un tel album, et pourtant son nouvel opus à paraitre dans moins d'un mois comporte plusieurs duos. Et oui monsieur Adamo, ne jamais dire jamais...

Mais bien entendu il y a de nombreuses différences entre l'album de duo baptisé Le bal des gens bien, et ce nouveau, De toi à moi, grande différence, ce nouvel opus est composé exclusivement de titres inédits ce qui n'était pas arrivé depuis Zanzibar. Et comme quoi il ne faut pas dire "Jamais", sur cet album vous allez retrouver cinq duo transpirant l'amitié et l'amour avec le rappeur Oxmo Puccino, la soprano Anne-Catherine Gillet, le chanteur Christophe, la comédienne Chantal Lauby ou Amélie Adamo, la propre fille de l’auteur. Preuves, s’il en était besoin, de l’ouverture d’esprit de Salvatore à d’autres univers, d’autres cultures.


D’eux à lui. Ainsi « Jours de lumière », l’émouvant et surprenant duo avec Christophe, chanson sur l’amitié et le vécu commun, souvenirs d’une époque euphorique et naïve, est le résultat d’une promesse tenue : pris par d’autres occupations, Christophe n‘avait pu participer au « Bal des gens biens » et Salvatore n’attendait qu’une occasion de récidiver : « J’y tenais car nous avons un peu le même parcours, nous sommes nés à la chanson presque en même temps. »

« Pourquoi tu chantes », véritable opéra pop avec la cantatrice Anne- Catherine Gillet, dont le refrain est un clin d’œil au célèbre air de la « Casta Diva » de Bellini, est né d’une anecdote sur Maria Callas et Aristote Onassis : l’armateur aurait affirmé à sa divine maîtresse, « pourquoi chantes-tu, j’ai tout l’argent dont tu as besoin… » Une chanson qui démontre aussi les talents de mélodiste de Salvatore : « Ca doit venir de mes origines italiennes », avoue-t-il en souriant.

« Tous mes mensonges », tendre ping-pong amoureux et ironique, n’est pas pour Salvatore qu’une façon de remercier Chantal Lauby : la comédienne et humoriste, grande fan du chanteur et auteur d’un film intitulé « Laisse tes mains sur mes hanches », fait ici montre d’un timbre de voix qui n’a rien à envier aux professionnelles de la chanson.

A vingt millions d’années lumière de chez nous, existe une planète intitulée « Gliese 581 », qui possède les mêmes caractéristiques que la Terre. Il n’en faut pas plus à Salvatore, grand amateur de science et de fiction, pour imaginer, sur fond de fin du monde, un rendez vous amoureux dans les étoiles… Prétexte à un featuring d’Oxmo Puccino, lui aussi admirateur des chansons d’Adamo, intervention à la scansion plus spatiale que martiale. Duo encore, filial celui là, avec Amélie, dont l’inédite prestation vocale dans « T’aimer quelque part », laisse augurer d’une carrière digne de son père.

De l'amour, de l'amitié entre Salvatore et ses amis qui partagent ses titres, de l'amour de l'amitié et du bonheur, entre Salvatore et son public. Ce 22e album de Salvatore Adamo sera un véritable cri d'amour comme toujours, et personne n'en sera déçu.

Quittons nous maintenant en chanson, avec le premier extrait de ce nouvel album de Salvatore Adamo avec son ami Christophe sur le fabuleux titre Jours de Lumière
http://www.actuamusic.fr/Salvatore-A...udio_a759.html


И, как обычно, просьба - перевод... (хочется еще подарков )