|
#1
![]() |
||
Дебютант
![]() Дата рег-ции: 09.03.2010
Сообщения: 40
|
Есть вот такое объяснение:
Если благодарите за что-то абстрактное или за то, что для Вас кто-то сделал (в данном случае употребляется Infinitif passé), то используете de Merci bien de votre assistance. Merci de toutes vos bontés. Merci de m'avoir corrigé. Je vous remercie de l'avoir trouvé. Merci mille fois de nous avoir aidés. А если за что-то более вещественное, ощутимое, тогда pour Merci beaucoup pour les livres. Je te remercie pour le dîner. Хот вот доброта, наверное, это не что-то осязаемое... ![]() Je tiens à vous exprimer notre gratitude pour votre gentillesse.
__________________
Que la paix soit avec vous ![]() |
|
![]() |
|
Закладки |
Здесь присутствуют: 1 (пользователей - 0 , гостей - 1) | |
|
|
![]() |
||||
Тема | Автор | Раздел | Ответов | Последнее сообщение |
Помогите найти курсы французского языка | Iren | Учеба во Франции | 15 | 21.08.2013 02:11 |
Помогите с выбором курсов французского языка | pioneerko | Учеба во Франции | 1 | 19.02.2011 18:53 |
Помогите советом: как найти преподавателя французского языка | YulichkaS | Французский язык - вопросы изучения и преподавания | 4 | 04.01.2004 12:28 |
Помогите найти информацию о истории Французского языка! | Yumik | Французский язык - вопросы изучения и преподавания | 1 | 14.12.2003 15:04 |
Несколько терминов - помогите разобраться в истории французского языка | Jeanne | Французский язык - вопросы изучения и преподавания | 29 | 29.04.2002 10:56 |