Форумы inFrance  - Франция по-русски
Вернуться   Форумы inFrance - Франция по-русски > Жизнь во Франции > Административные и юридические вопросы

   Тема закрыта   
 
Опции темы Опции просмотра
  #1441
Старое 10.02.2010, 15:18
Дебютант
 
Дата рег-ции: 03.01.2010
Откуда: France
Сообщения: 50
нет 8 марта не работает
mlle_maria вне форумов  
  #1442
Старое 10.02.2010, 19:17
Дебютант
 
Аватара для lulu411
 
Дата рег-ции: 20.09.2009
Сообщения: 48
Посмотреть сообщениеVicki пишет:
lulu411, почему бы вам на сайте не посотреть?
это ведь сайт визового центра
lulu411 вне форумов  
  #1443
Старое 10.02.2010, 19:19
Дебютант
 
Аватара для lulu411
 
Дата рег-ции: 20.09.2009
Сообщения: 48
Посмотреть сообщениеmlle_maria пишет:
нет 8 марта не работает
спасибо
lulu411 вне форумов  
  #1444
Старое 11.02.2010, 10:00
Бывалый
 
Аватара для <Olenka>
 
Дата рег-ции: 16.01.2008
Откуда: Metz
Сообщения: 101
Отправить сообщение для  <Olenka> с помощью ICQ
Очень нужен электронный адрес визового отдела Консульства Франции в Москве.Или какой-нибудь эл.адрес консульства.Подскажите,пожалуйста!!!
<Olenka> вне форумов  
  #1445
Старое 11.02.2010, 11:39
Дебютант
 
Дата рег-ции: 09.03.2007
Сообщения: 50
добрый день, форумчане! подскажите, пожалуйста, может у кого - нибудь все таки есть телефон консульства франции, мой супруг хочет позвонить и уточнить некоторые вопросы! спасибо заранее)))
и еще один момент, когда я подавала документы на визу жены, спросили- работает ли супруг- я ответила что пока нет. Не будет ли это основанием для отказа?
спасибо за помощь!
Linchin вне форумов  
  #1446
Старое 11.02.2010, 12:36
Дебютант
 
Аватара для hodg
 
Дата рег-ции: 28.01.2010
Откуда: Санкт-Петербург-Vesoul
Сообщения: 23
http://www.ambafrance-ru.org/france_...php?article597

Адрес: Большая Якиманка, 45, Москва 117049

Тел. 937-1500
Факс 937-1446
hodg вне форумов  
  #1447
Старое 12.02.2010, 17:15
Дебютант
 
Дата рег-ции: 09.03.2007
Сообщения: 50
lyuka29, спасибо большое за помощь) документы на визу я подала, как Вы и сказали- при входе показала Семейную книжку и меня тут же пропустили)))
теперь надеюсь что и по срокам мне повезет и визу сделают дней за 5) как я понимаю, это стандартный срок, да?
Linchin вне форумов  
  #1448
Старое 12.02.2010, 17:16
Дебютант
 
Дата рег-ции: 09.03.2007
Сообщения: 50
hodg,спасибо большое за контакты посольства, очень помогли)))
Linchin вне форумов  
  #1449
Старое 13.02.2010, 17:15
Мэтр
 
Аватара для lyuka29
 
Дата рег-ции: 09.04.2009
Откуда: Россия - 95
Сообщения: 3.434
Посмотреть сообщениеLinchin пишет:
lyuka29, спасибо большое за помощь) документы на визу я подала, как Вы и сказали- при входе показала Семейную книжку и меня тут же пропустили)))
теперь надеюсь что и по срокам мне повезет и визу сделают дней за 5) как я понимаю, это стандартный срок, да?
Насчет стандартного срока не знаю, но думаю, в среднем подготавливают визу 5 дней. Удачи!
lyuka29 вне форумов  
  #1450
Старое 18.02.2010, 01:39
Кандидат в мэтры
 
Дата рег-ции: 09.03.2008
Откуда: Landes
Сообщения: 275
Уважаемые форумчане! Кто уже получал визу жены, нужна всетаки страховка или нет? А также еще один вопрос: мой бывший муж постоянно проживает в Таджикистане, соответственно имеет таджикский внутренний паспорт, а также у него двойное гражданство (Российское, загранпаспорт РФ). Где лучше ему сделать согласие на выезд ребенку в Посольстве России в Таджикистане или же у таджикского нотариуса. На днях звонила в Консульство, соединили видимо с юристом, он сказал, что лучше в Посольстве России, а сегодня еще раз звонила в Консульство и мне ответили: нам все равно лишь бы было подписано нотариусом. На сайте в списках по документам на ребенка написано предоставить доверенность и разрешение, на что девушка мне ответила, нотариусы знают как оформлять, вообще то она сказала это называется Согласие на вывоз ребенка и т.д. Вот не знаю, что делать, наверное лучше в Посольстве. И еще решение суда нужно предоставлять, что ребенок после развода живет со мной. Мы развелись 2,5 года назад и столько же времени с дочерью проживаем в РОссии.
Mechta1976 вне форумов  
  #1451
Старое 21.02.2010, 14:06
Кандидат в мэтры
 
Аватара для gumsic
 
Дата рег-ции: 05.12.2009
Откуда: Grenoble
Сообщения: 379
Фотогрфия для получения визы

Дорогие форумчане! Подскажите, пожалуйста, есть ли у кого опыт получения визы жены с 2009 года? Дело в том, что в списке документов для визы указано, что фотографии должны быть НЕ цифровые. Меня просто засмеяли во всех фотоателье города. Говорят, что такого рода цветные фотографии уже несколько лет как не делают. Это действительно принципиально?
gumsic вне форумов  
  #1452
Старое 21.02.2010, 14:10
Администратор
 
Аватара для Nancy
 
Дата рег-ции: 05.06.2003
Откуда: Paris - UK
Сообщения: 19.552
gumsic,
Фотография из фотоателье подойдет.
"Не цифровые" - это значит не отпечатанные дома на принтере, не отредактированные фотошопом, не отсканированные со своего старого паспорта, не вырезанные с помощью какой-нибудь еще программы из другого снимка...
__________________
Everything changes and nothing stands still.
Tout coule et rien ne demeure.
Nancy вне форумов  
  #1453
Старое 21.02.2010, 14:21
Мэтр
 
Дата рег-ции: 26.07.2006
Сообщения: 18.491
Посмотреть сообщениеNancy пишет:
Не цифровые" - это значит не отпечатанные дома на принтере, не отредактированные фотошопом, не отсканированные со своего старого паспорта, не вырезанные с помощью какой-нибудь еще программы из другого снимка...
Добавлю , и не представленные в ВЦ-консульство на цифровом носителе ( флешка, CD, дискета итд)
Славик вне форумов  
  #1454
Старое 21.02.2010, 14:31
Администратор
 
Аватара для Nancy
 
Дата рег-ции: 05.06.2003
Откуда: Paris - UK
Сообщения: 19.552
Посмотреть сообщениеСлавик пишет:
Добавлю , и не представленные в ВЦ-консульство на цифровом носителе
Славик,
Неужели так бывает?
До такого варианта я не додумалась.
__________________
Everything changes and nothing stands still.
Tout coule et rien ne demeure.
Nancy вне форумов  
  #1455
Старое 21.02.2010, 14:41
Мэтр
 
Дата рег-ции: 26.07.2006
Сообщения: 18.491
Посмотреть сообщениеNancy пишет:
Неужели так бывает?
И еще как бывает....
Славик вне форумов  
  #1456
Старое 21.02.2010, 15:14
Кандидат в мэтры
 
Аватара для gumsic
 
Дата рег-ции: 05.12.2009
Откуда: Grenoble
Сообщения: 379
Большое спасибо за столь скорый ответ! Если разрешите, воспользуюсь ВАшей помощью, чтобы разрешить одним махом все сомнения относительно:
1. В визовом центре (Москва) мне порекомендовали записаться на прием в Консульство, ссылаясь на то, что могут просто развернуть без записи. Но записали меня на прием только на 18 марта. Муж в ярости. Стоит ехать без записи? Я из не совсем ближнего Подмосковья, не хотелось бы терять рабочий день впустую.
2. Прием производится по адресу Казанский пер. д 10?
3. В списке документов не указана страховка, но в шапке над списком есть ссылка на то что копия страховки не нужна. Так нужна ли сама страховка и, если да, то на какой период? Мой муж работает, и, собственно, я автоматически получаю страховку (еще и от его компании).
4. В мэрии при заключении брака нам выдали два документа:
1. Семейная книжка
2. Certificat de celebration civile du mariage.
Вопрос: Что такое интегральная копия свидетельства о браке? Я очень надеялась, что это и есть Certificat de celebration civile du mariage.
5. Насколько я поняла из обсуждений по данной теме, заполнять/предоставлять необходимо два вопросника:
1. demande pour un visa de long sejour
2. visa de long sejour - demande d'attestation OFII.
Я права?
Большое спасибо за комментарии!! И спасибо, что Вы есть))
gumsic вне форумов  
  #1457
Старое 21.02.2010, 15:38     Последний раз редактировалось Славик; 21.02.2010 в 16:22..
Мэтр
 
Дата рег-ции: 26.07.2006
Сообщения: 18.491
Посмотреть сообщениеgumsic пишет:
1. В визовом центре (Москва) мне порекомендовали записаться на прием в Консульство, ссылаясь на то, что могут просто развернуть без записи. Но записали меня на прием только на 18 марта. Муж в ярости. Стоит ехать без записи? Я из не совсем ближнего Подмосковья, не хотелось бы терять рабочий день впустую.
2. Прием производится по адресу Казанский пер. д 10?
1. Не стоит.
2 . Именно в Казанском , это как пройдете ПОсольство ( пряничный домик) , от станции метро "Октябрьская-радиальная " первый поворот направо и идете некоторое время, потом снова направо. Обращаю Ваше внимание что станция метро "ОКТЯБРЬСКАЯ -КОЛЬЦЕВАЯ" Закрыта для выхода пассажиров и работает только на переход на радиальную.
Славик вне форумов  
  #1458
Старое 21.02.2010, 16:19
Мэтр
 
Аватара для calagane
 
Дата рег-ции: 23.06.2008
Откуда: 54
Сообщения: 3.273
Отправить сообщение для calagane с помощью Yahoo
Посмотреть сообщениеgumsic пишет:
Что такое интегральная копия свидетельства о браке?
Этот документ, вы берете в своей мэрии, где вы регистрировались. Они просто копируют текст из своих документов о процедуре вашего бракосочетания, ставят печать и подпись. Это делают при вас, и занимает не больше 2 минут.
calagane вне форумов  
  #1459
Старое 21.02.2010, 16:38
Кандидат в мэтры
 
Аватара для gumsic
 
Дата рег-ции: 05.12.2009
Откуда: Grenoble
Сообщения: 379
Большое спасибо! Теперь ясно. Будем запрашивать
gumsic вне форумов  
  #1460
Старое 21.02.2010, 18:58
Мэтр
 
Аватара для Ptu
 
Дата рег-ции: 02.01.2006
Откуда: St.Petersbourg - Grenoble
Сообщения: 73.777
gumsic, в русском языке нет понятия "интегральная копия", это неверный перевод. Речь идет о полной копии. Тогда и переспрашивать не нужно было бы, если бы те, кто употребляет этот перевод-калеку с уважением относились к русскому языку, что и является Правилами форума
Ptu вне форумов  
  #1461
Старое 21.02.2010, 19:44
Кандидат в мэтры
 
Аватара для gumsic
 
Дата рег-ции: 05.12.2009
Откуда: Grenoble
Сообщения: 379
К сожалению, именно таким образом эта бумага "обзывается" в русско-язычном переводе списка документов на официальном сайте для долгсрочной визы
gumsic вне форумов  
  #1462
Старое 21.02.2010, 21:53
Мэтр
 
Аватара для Elena Beau
 
Дата рег-ции: 12.08.2008
Откуда: Thionville
Сообщения: 1.194
Посмотреть сообщениеgumsic пишет:
Дорогие форумчане! Подскажите, пожалуйста, есть ли у кого опыт получения визы жены с 2009 года? Дело в том, что в списке документов для визы указано, что фотографии должны быть НЕ цифровые. Меня просто засмеяли во всех фотоателье города. Говорят, что такого рода цветные фотографии уже несколько лет как не делают. Это действительно принципиально?
вообщето не принципиально
сейчас только цифровые фото делают
так что можете такие фото подать
и вообще у них иногда не совпадает информация которая на сайте размещена и когда операторы принимают
так что не переживайте по поводу фото
Elena Beau вне форумов  
  #1463
Старое 21.02.2010, 21:58
Мэтр
 
Аватара для Elena Beau
 
Дата рег-ции: 12.08.2008
Откуда: Thionville
Сообщения: 1.194
Question

Посмотреть сообщениеPtu пишет:
gumsic, в русском языке нет понятия "интегральная копия", это неверный перевод. Речь идет о полной копии. Тогда и переспрашивать не нужно было бы, если бы те, кто употребляет этот перевод-калеку с уважением относились к русскому языку, что и является Правилами форума
интересно по поводу перевода интегральная копия
мне тоже этот вариант не нравится
но в консульствах Росии (в частности в Страсбурге) почему-то именно такой термин и используют
вообщето явление лакунарности достаточно трудно передать
так вы всетаки предлагаете вариант полная копия? Но такой вариант , на мой взгляд, тоже не отражает сути документа
Elena Beau вне форумов  
  #1464
Старое 21.02.2010, 22:33
Мэтр
 
Аватара для Ptu
 
Дата рег-ции: 02.01.2006
Откуда: St.Petersbourg - Grenoble
Сообщения: 73.777
Elena Beau, это не лингвистическая тема, поэтому с этим вопросом лучше переметиться в тему по французскому языку. А вообще во Франции выдают либо полную копию/ copie intégrale, либо выписку из акта / extrait d'acte de naissance avec ou sans filiation. Вот тут и есть суть этих разных вариантов свидетельства о рождении.
Ptu вне форумов  
  #1465
Старое 21.02.2010, 22:37
Мэтр
 
Аватара для Elena Beau
 
Дата рег-ции: 12.08.2008
Откуда: Thionville
Сообщения: 1.194
Посмотреть сообщениеPtu пишет:
Elena Beau, это не лингвистическая тема, поэтому с этим вопросом лучше переметиться в тему по французскому языку. А вообще во Франции выдают либо полную копию/ copie intégrale, либо выписку из акта / extrait d'acte de naissance avec ou sans filiation. Вот тут и есть суть этих разных вариантов свидетельства о рождении.
спастбо за ответ.

я в курсе про то какие документы выдают во Франции тк постоянно сталкиваюсь с этим по роду своей проф. деятельности. Просто мне на самомо деле интересно, как лучше это можно было бы перевести.
спасибо еще раз
Elena Beau вне форумов  
  #1466
Старое 22.02.2010, 20:40     Последний раз редактировалось Ptu; 22.02.2010 в 21:53..
Дебютант
 
Аватара для lulu411
 
Дата рег-ции: 20.09.2009
Сообщения: 48
скажите а нужна ли копия /полная/ семейной книжки? нам в мэрии сказали что они этого не делают...
lulu411 вне форумов  
  #1467
Старое 22.02.2010, 21:13
Дебютант
 
Аватара для hodg
 
Дата рег-ции: 28.01.2010
Откуда: Санкт-Петербург-Vesoul
Сообщения: 23
Я сделала только копию разворотов 10-11, 12-13. Претензий не было в питерском консульстве.
hodg вне форумов  
  #1468
Старое 25.02.2010, 11:28
Бывалый
 
Аватара для Танечка
 
Дата рег-ции: 18.08.2008
Откуда: Rostov-na-Donu - Nantes
Сообщения: 165
Отправить сообщение для Танечка с помощью MSN
Здравствуйте, для получения визы жены, нужно свидетельство о рождении (так как фамилия в паспорте и девичья не совпадают), но у меня св-во о рождении украинское. Апостиль был поставлен в августе 2009 года, нужно ли его обновлять или примут перевод и с этим апостилем?
Танечка вне форумов  
  #1469
Старое 25.02.2010, 12:43
Дебютант
 
Аватара для hodg
 
Дата рег-ции: 28.01.2010
Откуда: Санкт-Петербург-Vesoul
Сообщения: 23
Я так понимаю, что апостиль ставят на документах один раз и на всю жизнь.
hodg вне форумов  
  #1470
Старое 25.02.2010, 12:46
Бывалый
 
Аватара для Танечка
 
Дата рег-ции: 18.08.2008
Откуда: Rostov-na-Donu - Nantes
Сообщения: 165
Отправить сообщение для Танечка с помощью MSN
Ну отлично тогда! Спасибо! Я просто думала что у него тоже там какой срок есть.
Танечка вне форумов  
   Тема закрыта   


Закладки


Здесь присутствуют: 1 (пользователей - 0 , гостей - 1)
 

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.

Быстрый переход

Похожие темы
Тема Автор Раздел Ответов Последнее сообщение
Виза жены или возвратная виза: как вернуться во Францию после нескольких месяцев Larisa_D Административные и юридические вопросы 23 25.10.2010 02:06
Виза для жены systray Иммиграция-адаптация-интеграция-ностальгия 3 03.08.2009 18:47
ВИЗА ЖЕНЫ оч срочно Kiramisu Административные и юридические вопросы 2 30.12.2008 15:54
Виза жены? НБ Административные и юридические вопросы 2 27.12.2007 22:12
Виза для жены? Tosha Административные и юридические вопросы 20 13.12.2003 18:10


Часовой пояс GMT +2, время: 08:16.


Powered by vBulletin®
Copyright ©2000 - 2025, Jelsoft Enterprises Ltd.
 
Рейтинг@Mail.ru
 
©2000 - 2005 Нелла Цветова
©2006 - 2025 infrance.su
Design, scripts upgrade ©Oleg, ALX