Носить женскую форму русской фамилии во Франции - Форумы inFrance

13.01.2010, 00:04

Ирис

Мэтр

Дата рег-ции: 03.10.2007

Откуда: 92410

Сообщения: 12.596

Droopy, спасибо. Я именно это имела в виду. Просто сегодня целый день разговаривала с представителями французской администрации типа тетенек из нашей поселковой мэрии, так трудно было им объяснять, как у нас фамилии меняются в женском роде, что уже ничего не могу сформулировать на родном языке : )

Ответ с цитатой

« Предыдущая тема | Следующая тема »

Закладки

« Предыдущая тема | Следующая тема »

Здесь присутствуют: 1 (пользователей - 0 , гостей - 1)

Ваши права в разделе

Вы не можете создавать новые темы

Вы не можете отвечать в темах

Вы не можете прикреплять вложения

Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.

Смайлы Вкл.

[IMG] код Вкл.

HTML код Выкл.

Правила форума

Быстрый переход

Похожие темы
Тема	Автор	Раздел	Ответов	Последнее сообщение
Смена имени и фамилии во Франции и в России	londonsk	Административные и юридические вопросы	36	06.08.2019 11:42
Точный перевод русской фамилии во французских документах	Liliana	Административные и юридические вопросы	19	23.03.2009 10:26
Куплю недорого шарф, чтобы носить малыша. Париж	charavichka	Куплю-продам-отдам в хорошие руки	4	28.05.2008 16:28
Города Франции в русской транскрипции	Vito4ka	Французский язык - вопросы изучения и преподавания	7	07.06.2005 16:21

Часовой пояс GMT +2, время: 04:35.