Тем, кто оформляет визу невесты (продолжение)

[Olga Neznayu]

Важным будет узнать в мерии, возьмут ли они такои документ. Я узнавала специально, мне сказали, что хотят именно бумагу из консульства, переведенная справка их не удовлетворяет..
Так же сказали, что свидетельство о рождении переводить следует у переводчика, из их листа, а не на Родине..
Разные мерии-разные правила, да и от сотрудников зависит, один одно скажет, другои другое, а в итоге, принимающии документы, еще что нибудь потребует.

Спасибо большое, я попрошу моего жениха уточнить в мэрии какие именно они хотят видеть документы. А что есть специальный список переводчиков? Мне сказали что переводчик просто должен иметь лицензию, а когда я обратилась в консульство Екатерибурга где должна делать визу, мне ответили что они не располагают такой информацией и я должна искать сама переводчиков.