Натурализация НЕ через брак

[ketana]

Я не эксперт в этом вопросе, но исходя из того, что я знаю о фр законе касательно фамилий в браке, вам следует выбрать 2-й вариант. Вам задают этот вопрос, потому что по закону нашей страны (Россия, Украиня...), после брака женщина имеет право ЗАМЕНИТЬ свою фамилию на фамилию мужа (то есть фамилия меняется во всех документах, я знаю, что у моей мамы даже в свидетельстве о рождении была папина фамилия). Что касается Франции, то девичья фамилия не меняется никогда, но после заключения брака вы имеете право ИСПОЛЬЗОВАТЬ фамилию мужа. Все официальные докуметы остаются на девичью фамилию,а в скобках ставится фамилия мужа. Следуя этой логике, вы имеете выбор: 1) составить все документы на фамилию мужа (поскольку наше законодательство это позволяет, и ваша девичья фамилия не будет нигде фигурировать либо 2) следуя фр законодательству сохранить вашу девичью фамилию (фамилия мужа будет в скобках или на линию ниже)
Поскольку вы теперь будете французами, то проще выбрать 2 вариант и так всем здесь будет понятно кто вы и за кем вы замужем (а как известно фр администрации не очень сильны в понимании того, к чему они не привыкли), к тому же, как вы сами правильно пишите, не дай бог развод... ну этого я вам не желаю