Мотивационное письмо

[shokoladki_net]

Предоставляю свою мотивацию, честно содранную и составленную из разных мотиваций форумчан, на ваш суд.

Madame, Monsieur,
Après avoir obtenu mon diplôme "Ecologue-utilisateur de la gestion de l'environnement" je désire aussi obtenir une formation dans le domaine d'Administration économique et sociale. En consultant le programme des études proposées dans la formation sur votre site Internet, j’ai pu constater son grand intérêt et son adéquation avec ce que je recherche et ce qui me motive. Pour parvenir à réaliser ces objectifs, je souhaiterais poursuive mes études au sein de l'Université Paris - Ouest en Administration économique et sociale (AES) (specialité "Ressources humaines").
Je mûris ce projet d'études dans votre Université depuis ma derniere année à l'Université de Russie. Malgré qu'ayant étudiante dans la domain qu'il est peu lié avec celui de Ressources Humaines j'ai mené mes études à bon terme et restais contente de la formation reçue. Ce n'est pas par hasard que j'ai décidé de changer d'orientation - pendant 6 mois je travaillais à plein-temps à l'administration d'une grande entreprise en Russie qui offre des services pour les projets pétrolière et gazière sur l'Extrême-Orient russe et j'ai compris que notamment ce domaine m'intéresse le plus, que dans ce domain-ci je veux me développer en tant que spécialiste. Pendant cette periode, je cumulais mes études en gestion de documentation ????? dans le domain d'administration d'entreprise. Cette expérience a renforcé ma motivation pour les etudes et m'a donné de bonnes capacités d'organisation qui, je suis sûre, serent utiles dans mes études en AES.
J'ai ainsi perfectionné mon français en suivant des cours a l'ecole de la langue française à Paris et approfondis ma connaissance de la culture française en habitant plus d'une année au sein de la famille française. Maintenant j'aimerais approfondir mes connaissances dont je ne peux pas avoir en Russie. Pour ma part, je souhaite recevoir une formation aussi complète que possible, ce qui m'amène à poser ma candidature dans votre Université qui a la réputation internationale pour la qualité de son enseignement et son prestige. Suivre les enseignement dans votre université me permettra de maitriser les méthodes de gestion de personnel. Les disciplines telles que droit individuel de travail, gestion des ressources humaines, comptabilité financière et évidemment les langues vivantes vont me permettre d'élargir mes connaissances dans les domaines qui m'intéressent.
Étant bilingue (russe, anglais) et ayant une bonne connaissance de la culture française et de la culture de(des) pays de l'Europe de l'Est, mon projet professionnel à long terme est de devenir un spécialiste de ressources humaines de haut niveau et de travailler dans les entreprises de mon pays d'origine ou internationales. Les compétences en gestion, droit et la maitrise de plusieurs langues seront mes atouts indispensables à la réussite d'une carrière internationale.

Espérant que ma demande d'inscription sera acceptée.

En attendant votre réponse, je vous adresse Madame, Monsieur mon respect et mes salutations les plus distingués.


По-моему она получилась нереально длинная и "водяная"