Адаптация, интеграция...

[Beyzn]

Я видела такую семью.

Извините, могу лишь повторить, что так не бывает. Когда в группу входит новый член, его приспособление к группе неизбежно. В любой группе существуют свои порядки, традиции и т.д. Если Вы в нее попадаете, Вы начинаете им следовать или покидаете группу. Если даже попытаться представить себе совершенно невозможную гипотетическую ситуацию, что новые порядки вам нравятся абсолютно все, без исключения, и Вам ровно ничем не приходится жертвовать, то все равно, Ваше соответствие новым порядкам - это есть приспособление к ним.
Например, если Marcira в своей семье говорит на французском и это для нее одно лишь сплошное удовольствие без малейшего напряга (что крайне сомнительно, почти невероятно) - но даже и в этом случае это она приспосабливается к обычаю этой семьи говорить по-французски, а не семья приспосабливается к обычаю Marcira говорить по-русски.