Адаптация, интеграция...

[algambra]

Знаете, я думаю она не Вас имела ввиду, а себя. Представила, чего бы она могла добиться, что она умеет - и так оценила свои шансы.

Возможно, что да, за три дня пребывания туристом во Франции и не говоря ни слова на местном наречии она смогла взвесить и оценить свои шансы и сказать себе что да, здесь она всегда будет человеком второго сорта. Я не спорю, чудеса бывают. Но мне кажется, что есть еще настрой, и он тоже крайне важен.

Вас она, скорее всего, уже считает француженкой..

А вот с этим никак не могу согласиться, поскольку не вяжется с контекстом: двадцать минут знакомства, обменялись парой общих фраз - и считать меня француженкой?