Французское гражданство: нужен ли апостиль на документах?

[Patch]

В Парижской префектуре при подаче россиянами досье на натурализацию должен быть представлен ОРИГИНАЛ Свидетельства о рождении с апостилем (поставленным на оригинал документа в стране его выдачи). Это указано в списке необходимых документов, а также было несколько раз подчеркнуто сотрудником (к слову, очень нелюбезным), выдающим формуляр для досье. Да,он знает, что Свидетельство выдается в России один раз, да, он знает, что оно представляет собой книжечку...ДОЛЖЕН БЫТЬ ПРЕДСТАВЛЕН ОРИГИНАЛ С АПОСТИЛЕМ.(Ну. и перевод присяжного переводчика, конечно.) Никакие другие варианты, как то: апостилированная нотариальная копия апостилированного оригинала, консульская легализация и прочие, не годятся. Дело осложняется еще и тем, что готовое досье со всеми документами (в том числе, и оригиналами) должно быть послано по почте, так что невозможно при подаче документов никому ничем "тыкать". Увы! А о том, что документы не соответствуют требованиям, узнаЮт, вероятно через 15 месяцев....