Сальваторе Адамо

[Vassili]

Диск [B]«Chansons De Mes 16 Ans»

Потрясающе интересный альбом по целому ряду причин:
Во-первых, с точки зрения истории, с чего же все-таки начиналось творчество Сальваторе Адамо,
Во-вторых, каков его был музыкальный язык, в столь юном возрасте (даже если учесть, что альбом впервые вышел в 1965 году и насколько он изменился с тех пор.
В-третьих, осталось ли что-нибудь в репертуаре из тех первых песен.
В-четвертых, насколько изменилось звучание этих первых песен, и какие остались неизменными (то есть сразу попали «в яблочко»).

[B]01 - Complainte D''un Amour mort (Жалоба мертвой любви)

[B]02 - J''ai Rate Le Coche (Я опоздал на экипаж)

Мне кажется, музыкальный язык Сальваторе изменился мало, аранжировки - да, безусловно; стих по содержанию стал намного насыщеннее и совершеннее (хотя что я говорю - в этом альбоме стих тоже совершенен, конечно).
в репертуаре сохранилась пар-тройка этих ранних композиций; в "яблочко" как мне кажется, попала Le barbu sans barbe, а вот Ma tete сейчас совсем другая песня по внутреннему наполнению.
И добавлю в пятых: Этот альбом уникален еще и аранжировками - нигде более на альбомах Адамо не использовал столь минималистский подход с акцентом на электроаккустической гитаре и электрооргане. По пронзительности, кристальности, искренности и трогательности до комка в горле этот феноменальный альбом стоит просто особняком. И редчайшая вещь -только на этом диске Il n'est pas fou в гитарно-органном варианте и в заметно более медленной аранжировке (сравните с записью 1968 г.)

О названиях:
Complainte D''un Amour mort (Жалоба мертвой любви)
Более точно будет "Плач по умершей любви"

J''ai Rate Le Coche (Я опоздал на экипаж)
Это разговорный оборот - "Сорвалось" (по современному - облом)
Спасибо, Amorine.