«Наш Парижопск - не город, а малина…»

[Vishenka]

Да ну Вас, Борис вместе с Эскарго... Где там Ваши знаменитые смайлики? "Цыганский барон" - это из жанра оперетты "Я цыганский бароооон, Я в цыганку влюблееееен..." Смеетесь над бедной женщиной.
Роббер баронс - ну есть перевод этого знаменитого термина на русский (выскочило из головы - на всякого мудреца довольно простоты) - бароны-грабители, что ли? Было это еще до сицилийских мафиозей, которые появились в Америке в начале 20 века, а развернулись в 20-е годы, а деятельность етих грабителей относится ко второй половине 19 века и она положила начало династиям американских миллионеров - Карнеги (стальной барон), Вандербильды (железнодорожные короли), Рокфеллеры (банковское дело?). Дело в том, что при создании "империй" средства использовались далеко не мягкие, не жантильменские. На склоне лет, уже построив свои "империи", джентльмены обращались к благотворительности - фонд Карнеги является источником денег (в виде грантов) как для деятелей искусства, так и науки.
Вандербильдовские денежки "разошлись" - ни один из многочисленных потомков не является даже миллионером - люди среднего достатка, работающие, чтобы обеспечить проживание. Такие вот бароны, безотносительные к мафии.