Форумы inFrance  - Франция по-русски
Вернуться   Форумы inFrance - Франция по-русски > Наш дом культуры и отдыха > Литературный салон

 
 
Опции темы Опции просмотра
  #10
Старое 30.07.2003, 21:07
Мэтр
 
Дата рег-ции: 20.08.2001
Откуда: La Chapelle Saint Mesmin (45)
Сообщения: 4.112
Поняла, пойду встану в шеренгу к барышням. :о))

И всё же. Говорю только на основании прочитанных "Элементарных частиц": мало-мальски положительной реакции у меня нет, это правда, но и не могу сказать, что не в состоянии составить впечатления. Впечатление моё - мне неинтересно.

Насчёт про мужчин - не "настоящих", а настоящих, то есть таких, каковыми они в жизни являются - может, Вы правы. А может - нет. С Мураками сравнить не могу, потому как не читала. А вот буквально из самых недавних чтений, два французских "для мужчин и про мужчин" романа, Michka Assayas "Exhibition" и Alain Fleischer "Les ambitions de'savoue'es", мне понравились, второй я прямо-таки прямо-таки сильно полюбила. Не буду лукавить, возникала временами мысль: "Вот здесь напоминает Уэльбека" (не только там, где сцены hard, не только :о)) Особенно у Ассаяса. Кстати к его роману очень подходит ваше определение, "рефлексирует одновременно с читателем своего возраста" (его герой чуть помоложе героя Уэльбека). Но мужу моему, к моему удивлению, кстати, роман Ассаяса не понравился (Флейшер понравился нам обоим). Интересно, что он подумал бы об "Элементарных частицах", если б вредная барышня, его жена (я!) не отговорила читать этот роман?
А "Платформу" он прочёл. И ему понравилось.
И ещё один человек мне говорит: "Не зацикливайся на "Элементарных частицах", прочти "Платформу"". Но это тоже мужчина. А ведь ни одной барышни, с кем бы я "Элементарные частицы" обсуждала, я не припомню. Барышни, ау! Мне одиноко в дамской шеренге.

Сеla dit, если попадутся романы, которые я назвала, почитайте. Честно предупреждаю: чтение (особенно Флейшер) медленное и местами тяжёлое. У Ассаяса конструкция повествования сложная (не всегда оправданно, на мой взгляд). Но попробуйте. если возможность будет, не один же Уэльбек тут в литературе, в конце концов.

Скажите мне всё же, что у Мураками читать в первую очередь?
Яна вне форумов  
 Ответ с цитатой 
 


Закладки


Здесь присутствуют: 1 (пользователей - 0 , гостей - 1)
 
Опции темы
Опции просмотра

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.

Быстрый переход

Похожие темы
Тема Автор Раздел Ответов Последнее сообщение
Отели "Fortuna", "Avenir", "Le faubourg","Marena" carry Мнения и вопросы о гостиницах во Франции (и не только) 4 05.05.2007 22:11
"Мастер-класс студии "Апрелик" на "Эксполанг-2007" Albosha Что-Где-Когда 7 13.02.2007 09:52
Перевод "Элементарных частиц" Уэльбека Ekaterina Французский язык - вопросы изучения и преподавания 7 25.02.2002 13:20


Часовой пояс GMT +2, время: 17:57.


Powered by vBulletin®
Copyright ©2000 - 2025, Jelsoft Enterprises Ltd.
 
Рейтинг@Mail.ru
 
©2000 - 2005 Нелла Цветова
©2006 - 2025 infrance.su
Design, scripts upgrade ©Oleg, ALX