Le_herisson пишет:
Всем bonjour! Помогите пожалуйста уловить тонкий смысл в данном сообщении. Смысл я понял но беда в том что Франц для человека второй родной язык и он сюда вложил какой-то смысл, до которого можно дойти если знать Франц на очень высоком уровне. Я за три дня так и не доехал((( Помогите!!!!
Oui je pense encore a toi! Je suis traduie ton messange aves tout le group, c'est tres fantasrique
|
Le_herisson, вы серьёзно про высокий уровень? Это скорее всего шутка, непрадва ли? А если так, вы поймёте?
Oui, je pense encore à toi! J'ai traduit ton message avec tout le groupe / tout mon groupe, c'est très fantastique!