|
|
|
#1
20.11.2009, 14:53
|
|
|
Мэтр
 
Дата рег-ции: 15.09.2006
Откуда: Россия
Сообщения: 2.335
|
Juls, в итоге перевела как "место проведения"...
Juls, Andrewww, Oksy75, svinka, Milanette, спасибо, что не прошли мимо!!  Скажите, как можно перевести enjeux, кроме как цели, смысл по словарю? Всё время спотыкаюсь об это слово... La consultation et ses enjeux - можно ли сказать Консультация и связанные с ней проблемы ? Речь идёт скорее не о задачах, а именно о сложностях... К тому же, это заголовок...... 
__________________
IL FAUT POSITIVER! |
|
|
| Закладки |
| Здесь присутствуют: 1 (пользователей - 0 , гостей - 1) | |
|
|
Похожие темы
|
||||
| Тема | Автор | Раздел | Ответов | Последнее сообщение |
| Помогите перевести | Tom | Французский язык - вопросы изучения и преподавания | 2441 | 09.04.2025 18:20 |
| Помогите перевести | Girlie | Французский язык - вопросы изучения и преподавания | 37 | 22.12.2008 16:41 |
| Аттестат о полном среднем образовании - перевод | perla | Учеба во Франции | 6 | 14.05.2006 18:29 |
| Помогите перевести | Dashunya | Французский язык - вопросы изучения и преподавания | 11 | 08.02.2005 20:40 |
Комбинированный вид
