А как бы вы перевели некоторые пункты контракта?

[TATATI]

Обращаюсь за помощью в переводе некоторых фраз с французского на русский.
Дали как испытание при приеме на работу.
A défaut de quoi, il sera considéré qu'il n'aura pas été donné suite au contrat et par conséquent: une indemnité de dédommagement de 2000 sera versée par le client au prestatiare de services pour "manque à gagner"

В противном случае, он будет рассматриваться как не продолживший контракт, и как следствие, возмещение убытка в сумме 2000 € будет перечисленно клиентом предоставителу услуг за "упущенную выгоду"

Спасибо всем откликнувшимся за критику