Учиться, читать

[Lokidor]

Вся в каникулах, поэтому - "очень быстро, Жакоб".
Из классики не упомянули ещё новеллы Мериме. Уж куда классичней!

За стилистической красотой можно обратиться к "Colas Breugnon" Ромена Роллана. Но это не для новичков. Мы буквально по косточкам-фразочкам разбирали это произведение. Такое обычно даром не проходит, и к произведению может возникнуть стойкое отвращение. А здесь "пронесло".
Да, много "несовременных" слов, но язык сочный, "вкусный" такой. Позже я познакомилась с французской народной песней о весёлом бургундце, и с тех пор она для меня словно бы продолжение "Колы". Или скорее воплощение:
Joyeux enfant de la Bourgogne,
Je n'ai jamais eu de guignon
Quand je vois rougir ma trogne
Je suis fier d'etre Bourguignon.

Так, отвлеклась.
Из коротких жанров лучшим являются анекдоты. И увлекательно, и познавательно - и не только с лингвистической точки зрения.

И почему бы не читать песни? У меня есть сборники Бреля и Брассенса (изд. "Радуга" - не знаю, живо ли. Они с "Прогрессом" так старались! ) - это самостоятельные поэтические произведения.

(У меня вот ещё хорошо Робер Мерль "шёл", причём его "Остров" прочла в украинском переводе таком хорошем, что до оригинала до сих пор не добралась. )

(Отредактировал(а) Lokidor - 15:11 - 8 Авг., 2003)