Форумы inFrance  - Франция по-русски
Вернуться   Форумы inFrance - Франция по-русски > Жизнь во Франции > Иммиграция-адаптация-интеграция-ностальгия

 
 
Опции темы Опции просмотра
  #11
Старое 20.08.2019, 02:30
Мэтр
 
Аватара для Baila-baila
 
Дата рег-ции: 03.08.2007
Сообщения: 18.873
Посмотреть сообщениеclaireSV пишет:
Моей племяннице которая живет в России 12лет как бы предподросток тоже есть странное растягивание слов она уже видео блоги ведет и часто смотрю ее публикации на камеру.ну как то меня напрягает ее русская речь.вроде все в норме она матом не ругается девочка хорошо воспитана учиться на отлично в школе.но что то ага с речью молодежи происходит.в тонально-музыкальном плане речь стала менее внятной тихой с протягиванием слов и с проглатыванием окончаний.ну а муж.половина любят в нос говорить.модно чтоли так сейчас.мне не нравится вовсе.я в Россию езжу раз в 2 года фильмы смотрю выборочно телевидение росс.не смотрю.Поэтому трудно наверное так судить.но раз тут на форуме даже заметили что что то не то происходит то да есть какие то изменения в языке,что как бы нормально.Язык меняется он живет вместе с поколениями.но тут не просто изменения лексики а именно тональности и мелодики речи идет.
Я все же думаю, что просто у некоторых людей есть неприятная манера разговаривать, специфическое окружение, и это от поколения или движения языка вперёд не зависит. Точно так же меня (и всю семью) лет 30 назад раздражала манерой говорить московская кузина, которая преувеличенно акала и растягивала слова, но, часто там (в Москве) бывая, выводов о том, что все без исключения москвичи акают, как подорванные, делать не стала. Просто такая кузина и такой у неё круг общения, ее мама, тоже родившаяся и выросшая в Москве, говорила нормально.
Чище всех (на мой слух) и красивее, речь у питерцев.
__________________
В мире есть две бесконечности: вселенная и человеческая глупость... впрочем насчет вселенной я не уверен," - Альберт Эйнштейн.
Baila-baila вне форумов  
 Ответ с цитатой 
 


Закладки


Здесь присутствуют: 1 (пользователей - 0 , гостей - 1)
 

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.

Быстрый переход

Похожие темы
Тема Автор Раздел Ответов Последнее сообщение
Репетитор русский язык Roudoudouce Биржа труда 12 20.06.2012 16:40
Русский язык Яна Французский язык - вопросы изучения и преподавания 1 27.04.2010 10:32


Часовой пояс GMT +2, время: 09:55.


Powered by vBulletin®
Copyright ©2000 - 2025, Jelsoft Enterprises Ltd.
 
Рейтинг@Mail.ru
 
©2000 - 2005 Нелла Цветова
©2006 - 2025 infrance.su
Design, scripts upgrade ©Oleg, ALX