Форумы inFrance  - Франция по-русски
Вернуться   Форумы inFrance - Франция по-русски > Жизнь во Франции > Иммиграция-адаптация-интеграция-ностальгия

        Ответ        
 
Опции темы Опции просмотра
  #1
Старое 24.08.2019, 00:07
Мэтр
 
Дата рег-ции: 13.07.2013
Сообщения: 20.652
Посмотреть сообщениеBaila-baila пишет:
Как? Тихо, вкрадчиво и тонким голосом?
Нет, я незнаю как обьяснить, но это чисто путинская манера (причем даже сейчас уже он сам не так говорит как тогда) вот знаете отчеканивать четко каждое слово по раздельности, без малейших слияний (наоборот, делать малюсенькую паузу после каждого слова). И еще при этом особый шик - смотреть на собеседника из подлобья. Я просто помню что как то приехала, включила телик и обалдела - на меня со всех каналов микро-путины вещали.
blanca94 вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #2
Старое 24.08.2019, 00:10
Заблокирован(а)
 
Дата рег-ции: 22.07.2018
Сообщения: 784
Посмотреть сообщениеblanca94 пишет:
Нет, я незнаю как обьяснить, но это чисто путинская манера (причем даже сейчас уже он сам не так говорит как тогда) вот знаете отчеканивать четко каждое слово по раздельности, без малейших слияний (наоборот, делать малюсенькую паузу после каждого слова). И еще при этом особый шик - смотреть на собеседника из подлобья. Я просто помню что как то приехала, включила телик и обалдела - на меня со всех каналов микро-путины вещали.
Так это ж "братки на раЁне" ! blanca94, вы где живёте в Москве ?
Телека нет, тут я пас )
Masha155 вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #3
Старое 24.08.2019, 00:41
Мэтр
 
Дата рег-ции: 13.07.2013
Сообщения: 20.652
Посмотреть сообщениеMasha155 пишет:
Так это ж "братки на раЁне" ! blanca94, вы где живёте в Москве ?
Телека нет, тут я пас )
Почему на раёне? Я когда приезжаю то по всей Москве езжу (главным образом по центру). Еслиб таких один-два было бы я бы и внимания не обратила. А так прям целая Москва микро-путиных была (ну это еще в период крым-наша дело было, может все от счастья в Путина воплощались, незнаю, но мне было очень непривычно и неуютно как если бы среди толпы киборгов оказалась
blanca94 вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #4
Старое 02.09.2019, 11:41
Мэтр
 
Аватара для Izumka
 
Дата рег-ции: 04.12.2002
Откуда: Самара - Strasbourg
Сообщения: 8.878
Посмотреть сообщениеblanca94 пишет:
Нет, я незнаю как обьяснить, но это чисто путинская манера (причем даже сейчас уже он сам не так говорит как тогда) вот знаете отчеканивать четко каждое слово по раздельности, без малейших слияний (наоборот, делать малюсенькую паузу после каждого слова). И еще при этом особый шик - смотреть на собеседника из подлобья. Я просто помню что как то приехала, включила телик и обалдела - на меня со всех каналов микро-путины вещали.
О точно! Уже несколько лет все политики и многие журналисты страдают от этой жуткой манеры говорить !
Izumka вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #5
Старое 12.09.2019, 13:52
Мэтр
 
Аватара для Baila-baila
 
Дата рег-ции: 03.08.2007
Сообщения: 18.873
Что в «варежках» такого сибирского, если даже мультфильм 60-х годов так назывался? Для меня «рукавицы» - это рабочая одежда на стройке.
__________________
В мире есть две бесконечности: вселенная и человеческая глупость... впрочем насчет вселенной я не уверен," - Альберт Эйнштейн.
Baila-baila вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #6
Старое 12.09.2019, 14:01
Заблокирован(а)
 
Дата рег-ции: 22.01.2010
Откуда: Бельгия
Сообщения: 14.713
Посмотреть сообщениеBaila-baila пишет:
Что в «варежках» такого сибирского, если даже мультфильм 60-х годов так назывался?
Вот я как раз и хотела написать, что благодаря мультикам, наверное, слово "варежка" распространено повсеместно.
Соседка вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #7
Старое 12.09.2019, 14:06
Мэтр
 
Аватара для Baila-baila
 
Дата рег-ции: 03.08.2007
Сообщения: 18.873
Посмотреть сообщениеСоседка пишет:
Вот я как раз и хотела написать, что благодаря мультикам, наверное, слово "варежка" распространено повсеместно.
Во времена моей бабушки, и эвакуации во время войны туда дедушки, на Урале пальто называли лапотИной, вот где трэш. Дедушка прикалывался, подражая тогдашнему говору, нажимая на О: «Ты пОштО лапОтИну-то надела?»
__________________
В мире есть две бесконечности: вселенная и человеческая глупость... впрочем насчет вселенной я не уверен," - Альберт Эйнштейн.
Baila-baila вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #8
Старое 12.09.2019, 14:14
Заблокирован(а)
 
Дата рег-ции: 22.01.2010
Откуда: Бельгия
Сообщения: 14.713
Посмотреть сообщениеBaila-baila пишет:
Дедушка прикалывался, подражая тогдашнему говору, нажимая на О
Я всегда думала, что окают только на вологодчине, но никак не в Сибири.
Соседка вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #9
Старое 12.09.2019, 14:43
Мэтр
 
Аватара для Baila-baila
 
Дата рег-ции: 03.08.2007
Сообщения: 18.873
Посмотреть сообщениеСоседка пишет:
Я всегда думала, что окают только на вологодчине, но никак не в Сибири.
Ну вот уральцы поправят, если что, я застала только современный вариант легкого уральского акцента, когда летала в гости к родственникам.
__________________
В мире есть две бесконечности: вселенная и человеческая глупость... впрочем насчет вселенной я не уверен," - Альберт Эйнштейн.
Baila-baila вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #10
Старое 12.09.2019, 15:09
Заблокирован(а)
 
Дата рег-ции: 22.01.2010
Откуда: Бельгия
Сообщения: 14.713
Посмотреть сообщениеBaila-baila пишет:
современный вариант легкого уральского акцента
У них своеобразная интонация. Ближе к сибирякам. И, может, такое очень легкое оканье, да.
Соседка вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #11
Старое 14.09.2019, 10:36
Мэтр
 
Аватара для Noemie
 
Дата рег-ции: 15.09.2005
Откуда: France (13) ➝ Россия
Сообщения: 12.836
Посмотреть сообщениеBaila-baila пишет:
Ну вот уральцы поправят, если что, я застала только современный вариант легкого уральского акцента, когда летала в гости к родственникам.
Мы тоже три года жили на Урале, мне выросшей в другом регионе был слышен этот акцент, правда далеко не все так на Урале говорят, в частности в Екатеринбурге, но встречается. Лично мне нравится, есть в нем свое прелесть. Есть легкое оканье, интонации другие и немало незакомых мне слов встречалось (сейчас вспомнила только ремкИ - шмотки, лохмотья, соседка как с мужем поругается, грозилась, что пусть собирает свои ремки и проваливает ).

КВНщики из Перми хорошо этот уральский акцент (или говор) изображают.
https://www.youtube.com/watch?v=f1zhx_M6Qfo
https://www.youtube.com/watch?v=RPh1W09yYl8
Noemie вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #12
Старое 14.09.2019, 09:46
Дебютант
 
Дата рег-ции: 31.07.2017
Откуда: RU FR
Сообщения: 50
Как еще один пример особенности выговора: сибиряки всегда говорят "булоЧная" и "командировоЧные", в отличие от москвичей, которые говорят "булоШная" и "командировоШные".

Это в Санкт-Петербурге так говорят, а в Москве тоже как и сибиряки произносят ч
MKJuillet вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #13
Старое 14.09.2019, 10:37
Заблокирован(а)
 
Дата рег-ции: 22.07.2018
Сообщения: 784
Посмотреть сообщениеMKJuillet пишет:
Как еще один пример особенности выговора: сибиряки всегда говорят "булоЧная" и "командировоЧные", в отличие от москвичей, которые говорят "булоШная" и "командировоШные".

Это в Санкт-Петербурге так говорят, а в Москве тоже как и сибиряки произносят ч
Здрассте, приехали ))

"Московский и петербургский говоры характеризуются орфоэпическими (особым произношением некоторых групп слов), лексическими и небольшими интонационными отличиями. В частности, петербуржцы произносят чёткий «ч» в слове булочная и др. (а многие коренные петербуржцы старшего поколения и в словах что, конечно) вместо старомосковского «ш» — бу́ло[ш]ная, яи́[ш]ница, [ш]то, коне́[ш]но; также налицо более твёрдый «ж» в словах вожжи, дрожжи, дождь и др. вместо старомосковского («мхатовского» — см. Сценическая речь) палатализованного «ж» — во́[жьжь]и, дро́[жьжь]и, до[щ] и др. — и чёткий твёрдый «р» в словах первый, четверг, верх вместо старомосковского пе́[рь]вый, че[тьве́рьх], ве[рьхь]." https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%A0...86%D0%B5%D0%B2
Masha155 вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #14
Старое 14.09.2019, 12:13
Мэтр
 
Аватара для liina
 
Дата рег-ции: 15.04.2007
Откуда: Nord
Сообщения: 3.380
Посмотреть сообщениеMasha155 пишет:
B]вместо старомосковского «ш» — бу́ло[ш]ная, яи́[ш]ница, [ш]то, коне́[ш]но[/B]
Неужели кто то произносит конеЧно, Что? Неужели такое произношение вообще где то существует?
liina вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #15
Старое 14.09.2019, 13:28
Дебютант
 
Дата рег-ции: 31.07.2017
Откуда: RU FR
Сообщения: 50
Посмотреть сообщениеMasha155 пишет:
Здрассте, приехали ))

"Московский и петербургский говоры характеризуются орфоэпическими (особым произношением некоторых групп слов), лексическими и небольшими интонационными отличиями. В частности, петербуржцы произносят чёткий «ч» в слове булочная и др. (а многие коренные петербуржцы старшего поколения и в словах что, конечно) вместо старомосковского «ш» — бу́ло[ш]ная, яи́[ш]ница, [ш]то, коне́[ш]но; также налицо более твёрдый «ж» в словах вожжи, дрожжи, дождь и др. вместо старомосковского («мхатовского» — см. Сценическая речь) палатализованного «ж» — во́[жьжь]и, дро́[жьжь]и, до[щ] и др. — и чёткий твёрдый «р» в словах первый, четверг, верх вместо старомосковского пе́[рь]вый, че[тьве́рьх], ве[рьхь]." https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%A0...86%D0%B5%D0%B2
Masha155,
Ну, значит, я и некоторые москвичи говорим как петербуржцы, а некоторые петербужцы говорят как москвичи )))))
MKJuillet вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #16
Старое 14.09.2019, 12:29
Заблокирован(а)
 
Дата рег-ции: 22.01.2010
Откуда: Бельгия
Сообщения: 14.713
Посмотреть сообщениеMKJuillet пишет:
в отличие от москвичей, которые говорят "булоШная" и "командировоШные".
Это сочетание "чн" именно в этих двух словах, по-моему, звучит уже как атавизм. Независимо от места проживания. В остальных словах, конеШно же, ухо так не режет
Соседка вне форумов  
 Ответ с цитатой 
        Ответ        


Закладки


Здесь присутствуют: 1 (пользователей - 0 , гостей - 1)
 

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.

Быстрый переход

Похожие темы
Тема Автор Раздел Ответов Последнее сообщение
Репетитор русский язык Roudoudouce Биржа труда 12 20.06.2012 16:40
Русский язык Яна Французский язык - вопросы изучения и преподавания 1 27.04.2010 10:32


Часовой пояс GMT +2, время: 02:44.


Powered by vBulletin®
Copyright ©2000 - 2025, Jelsoft Enterprises Ltd.
 
Рейтинг@Mail.ru
 
©2000 - 2005 Нелла Цветова
©2006 - 2025 infrance.su
Design, scripts upgrade ©Oleg, ALX