Современный русский язык

[Baila-baila]

Вот я как раз и хотела написать, что благодаря мультикам, наверное, слово "варежка" распространено повсеместно.

Во времена моей бабушки, и эвакуации во время войны туда дедушки, на Урале пальто называли лапотИной, вот где трэш. Дедушка прикалывался, подражая тогдашнему говору, нажимая на О: «Ты пОштО лапОтИну-то надела?»

[Соседка]

Дедушка прикалывался, подражая тогдашнему говору, нажимая на О

Я всегда думала, что окают только на вологодчине, но никак не в Сибири.

[Baila-baila]

Я всегда думала, что окают только на вологодчине, но никак не в Сибири.

Ну вот уральцы поправят, если что, я застала только современный вариант легкого уральского акцента, когда летала в гости к родственникам.

[Соседка]

современный вариант легкого уральского акцента

У них своеобразная интонация. Ближе к сибирякам. И, может, такое очень легкое оканье, да.

[abris]

слово "маленько", а не "немножко" - 100% сибиряк Потом еще, по-моему, "всяко-разно" тоже сибиряки употребляют

Точно. Еще вместо "знаешь" - "знааашь" произносят, миску называют чашкой.

[abris]

Москвичи сибиряков на слух всегда определяют. Не всегда понимают, откуда конкретно человек, но то, что перед ними не москвич, на слух определяют тут же.

Верно, я всегда "слышу" сибиряков и другие российские акценты.
Но и москвичей часто сразу определяют по речи

[Small_birdie]

Виктория всего лишь один из сортов клубники. А слово маленько я сама употребляю.

[Ludmila91560]

Странно, ни варежки, ни виктория, ни маечка меня не удивили

Почему-то только эти 3 слова никого тут и не удивили. А меня вообще удивило, что все те многочисленные слова, приведенные в пример в комментариях к статье, как выяснилось, вообще мало кто знает. Вот так живешь себе, а потом выясняется, что ты на каком-то почти отдельном языке говоришь с очень специфической лексикой.

Виктория всего лишь один из сортов клубники.

Я Вам больше скажу: в Сибири один из сортов ВИКТОРИИ называется "Победа". Большая, круглая, розового цвета и намного слаще других сортов.

Еще есть слова-маркеры сибиряков

Как еще один пример особенности выговора: сибиряки всегда говорят "булоЧная" и "командировоЧные", в отличие от москвичей, которые говорят "булоШная" и "командировоШные".
А еще мы расстояния всегда измеряем ("МЕРИИМ") не в метрах и километрах, а в часах и сутках. Вместо 1 километра - "15 минут пешком", 300 км - "4 часа на машине", 1000 км - "сутки на поезде", 4000 км - "4 часа лëту". Только не пытайтесь даже выяснять, какая при этом должна быть скорость!

Но в целом у сибиряков забавный говор, симпатичный. Мне лично кажется: такой нараспев.

Я всегда думала, что окают только на вологодчине, но никак не в Сибири.

Со стороны, конечно, слышнее, но я сама никакого напева никогда не слышала (и не слышу). Чего-чего, а оканья в Сибири нет. Это совершено точно. Некоторым тут выше, наоборот акание кажется.

Но, вообще-то, кому интересно, можно вот здесь послушать настоящих "носителей языка" (голос за кадром - звезда одного из местных театров, народный артист России) - https://www.youtube.com/watch?v=roFCZ02s1_Y

[MKJuillet]

Как еще один пример особенности выговора: сибиряки всегда говорят "булоЧная" и "командировоЧные", в отличие от москвичей, которые говорят "булоШная" и "командировоШные".

Это в Санкт-Петербурге так говорят, а в Москве тоже как и сибиряки произносят ч

[Noemie]

Ну вот уральцы поправят, если что, я застала только современный вариант легкого уральского акцента, когда летала в гости к родственникам.

Мы тоже три года жили на Урале, мне выросшей в другом регионе был слышен этот акцент, правда далеко не все так на Урале говорят, в частности в Екатеринбурге, но встречается. Лично мне нравится, есть в нем свое прелесть. Есть легкое оканье, интонации другие и немало незакомых мне слов встречалось (сейчас вспомнила только ремкИ - шмотки, лохмотья, соседка как с мужем поругается, грозилась, что пусть собирает свои ремки и проваливает ).

КВНщики из Перми хорошо этот уральский акцент (или говор) изображают.
https://www.youtube.com/watch?v=f1zhx_M6Qfo
https://www.youtube.com/watch?v=RPh1W09yYl8

[Masha155]

Как еще один пример особенности выговора: сибиряки всегда говорят "булоЧная" и "командировоЧные", в отличие от москвичей, которые говорят "булоШная" и "командировоШные".

Это в Санкт-Петербурге так говорят, а в Москве тоже как и сибиряки произносят ч

Здрассте, приехали ))

"Московский и петербургский говоры характеризуются орфоэпическими (особым произношением некоторых групп слов), лексическими и небольшими интонационными отличиями. В частности, петербуржцы произносят чёткий «ч» в слове булочная и др. (а многие коренные петербуржцы старшего поколения и в словах что, конечно) вместо старомосковского «ш» — бу́ло[ш]ная, яи́[ш]ница, [ш]то, коне́[ш]но; также налицо более твёрдый «ж» в словах вожжи, дрожжи, дождь и др. вместо старомосковского («мхатовского» — см. Сценическая речь) палатализованного «ж» — во́[жьжь]и, дро́[жьжь]и, до[щ] и др. — и чёткий твёрдый «р» в словах первый, четверг, верх вместо старомосковского пе́[рь]вый, че[тьве́рьх], ве[рьхь]." https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%A0...86%D0%B5%D0%B2

[liina]

B]вместо старомосковского «ш» — бу́ло[ш]ная, яи́[ш]ница, [ш]то, коне́[ш]но[/B]

Неужели кто то произносит конеЧно, Что? Неужели такое произношение вообще где то существует?

[Соседка]

А еще мы расстояния всегда измеряем ("МЕРИИМ") не в метрах и километрах, а в часах и сутках. Вместо 1 километра - "15 минут пешком", 300 км - "4 часа на машине", 1000 км - "сутки на поезде", 4000 км - "4 часа лëту". Только не пытайтесь даже выяснять, какая при этом должна быть скорость!

А по-моему, это не только у сибиряков, а вообще у россиян развито Даже ведь москвичи нередко дают в качестве ориентира: столько-то времени на машине по такому-то шоссе дача, например. А скорость тут вообще не при чем Широка страна моя родная

[Соседка]

в отличие от москвичей, которые говорят "булоШная" и "командировоШные".

Это сочетание "чн" именно в этих двух словах, по-моему, звучит уже как атавизм. Независимо от места проживания. В остальных словах, конеШно же, ухо так не режет

[liina]

Еще есть слова-маркеры сибиряков, только сейчас не вспомню, как вспомню - добавлю.

Чё к чему?
Ты чё такая то?
Стряпать = печь
Завивать = накручивать локоны
Пошурудить = мешать
Окстись - одумайся
Взъём - подъём ноги

А вот как говорят в сибирских деревнях, это отдельная песня:
Варушка - варежка (я в шоке, что это слово было кому то неизвестно и оно присуще только сибирякам)
Мермишель - вермишель
КастрУля - кастрюля
Колидор, друшлаг, кепчуг...

Но в целом у сибиряков забавный говор, симпатичный. Мне лично кажется: такой нараспев.

Нет-нет, никакого оканья в Сибири нет (а, это не вы про оканье писали ). И нараспева нет. Сибиряки говорят быстро, проглатывая и комкая слова. Когда сибиряк приезжает в Москву или Поволжье, то у него время встаёт, пока дождёсся, когда москвичи допоют до конца предложение.

Интересно, а юг России чем то выделяется?)

[Masha155]

А по-моему, это не только у сибиряков, а вообще у россиян развито Даже ведь москвичи нередко дают в качестве ориентира: столько-то времени по такому-то шоссе дача, например. А скорость тут вообще не при чем Широка страна моя родная

Да, так и есть ), редко кто говорит в километрах, чаще " у нас дача далеко от Москвы, два часа на машине" или "у них дача рядом, всего 30 минут на электричке"

[Соседка]

Но, вообще-то, кому интересно, можно вот здесь послушать настоящих "носителей языка" (голос за кадром - звезда одного из местных театров, народный артист России)

Послушала. Но он на правильном русском языке говорит. Не случайно же он народный артист. Артисты занимаются речью специально.

[Соседка]

КастрУля - кастрюля

Как много, оказывается, моя тетушка "привезла" из Сибири. Хотя начинала там работать уже совсем взрослой, не молоденькой девочкой.

И про нараспев вы заблуждаетесь. Сибиряки говорят быстро, проглатывая и комкая слова.

Про "нараспев" - это я не точно выразилась. Интонация другая. Вот в том числе и комкая, да.

Ты чё такая то?

А вот эта частичка "-то", по-моему, очень часто звучит у сибиряков. Нет?

Интересно, а юг России чем то выделяется?)

Еще как! Гэкают. Даже не знаю, как обозначить, но считается, что это мягкое произношение буквы Г.

[liina]

А вот эта частичка "-то", по-моему, очень часто звучит у сибиряков. Нет?

Дада, вот как слышите "то/та" в конце предложения - сибиряк. От этой частицы и возникает ощущение, что сибиряки комкают речь и по кочкам скачут на скоростях. И повсеместное произношение "чё" вместо "что".

Кстати, вообще не помню, чтобы мы в Сибири употребляли слово "булочная". У нас это "хлебный")

[Masha155]

Неужели кто то произносит конеЧно, Что? Неужели такое произношение вообще где то существует?

Ещё как существует ! Вы даже не представляете какую речь и какие разнообразные говоры можно услышать в московском метро, про вокзалы и ТЦ вообще молчу ))

[MKJuillet]

Здрассте, приехали ))

"Московский и петербургский говоры характеризуются орфоэпическими (особым произношением некоторых групп слов), лексическими и небольшими интонационными отличиями. В частности, петербуржцы произносят чёткий «ч» в слове булочная и др. (а многие коренные петербуржцы старшего поколения и в словах что, конечно) вместо старомосковского «ш» — бу́ло[ш]ная, яи́[ш]ница, [ш]то, коне́[ш]но; также налицо более твёрдый «ж» в словах вожжи, дрожжи, дождь и др. вместо старомосковского («мхатовского» — см. Сценическая речь) палатализованного «ж» — во́[жьжь]и, дро́[жьжь]и, до[щ] и др. — и чёткий твёрдый «р» в словах первый, четверг, верх вместо старомосковского пе́[рь]вый, че[тьве́рьх], ве[рьхь]." https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%A0...86%D0%B5%D0%B2

Masha155,
Ну, значит, я и некоторые москвичи говорим как петербуржцы, а некоторые петербужцы говорят как москвичи )))))

[Baila-baila]

Чё к чему?
Ты чё такая то?
Стряпать = печь
Завивать = накручивать локоны
Пошурудить = мешать
Окстись - одумайся
Взъём - подъём ноги

А вот как говорят в сибирских деревнях, это отдельная песня:
Варушка - варежка (я в шоке, что это слово было кому то неизвестно и оно присуще только сибирякам)
Мермишель - вермишель
КастрУля - кастрюля
Колидор, друшлаг, кепчуг...



Нет-нет, никакого оканья в Сибири нет (а, это не вы про оканье писали ). И нараспева нет. Сибиряки говорят быстро, проглатывая и комкая слова. Когда сибиряк приезжает в Москву или Поволжье, то у него время встаёт, пока дождёсся, когда москвичи допоют до конца предложение.

Интересно, а юг России чем то выделяется?)

Мой дядя долго работал в Тюмени, уехал сразу после армии, вернулся - и стал разговаривать, как пулемёт, быстро-быстро, почти неразборчиво, вот это для меня - Сибирь. А на Урале другие особенности, я даже затрудняюсь определить списком, какие, но уральцев слышу хорошо, у них, entre autres, д и т более мягкие, чем московско-питерские.

[Baila-baila]

Еще как! Гэкают. Даже не знаю, как обозначить, но считается, что это мягкое произношение буквы Г.

А секрет гэканья мне открылся в Греции. Это - греческий звук, и поскольку юг России ближе к этому региону, то и греческое г (как в словах «aghia », « aghios » ) просочилось.
Но гэкают и на Украине, и в Белоруссии, так что не только юг России этим отличается.
На юге России тоже какая-то своя интонация, для этого им и гэкать не нужно, слышно.

[Соседка]

Но гэкают и на Украине, и в Белоруссии, так что не только юг России этим отличается.

Чем ближе к Украине, тем сильнее. Плюс - на Кубани, например, много заимствований из украинского.

[Соседка]

На юге России тоже какая-то своя интонация, для этого им и гэкать не нужно, слышно.

А какая?

[abris]

Даже не знаю, как обозначить, но считается, что это мягкое произношение буквы Г.

Такой звук "г" называется «фрикативный» - между "г" и "х"
Мы тоже можем произнести этот звук, когда искажаем слово "Господи", говоря в шутку "Хосподя", но это все-таки не чистый "х"
Влияние г/х-анья есть и в произношении слово "бог" - "бох"

[Baila-baila]

Такой звук "г" называется «фрикативный» - между "г" и "х"
Мы тоже можем произнести этот звук, когда искажаем слово "Господи", говоря в шутку "Хосподя", но это все-таки не чистый "х"
Влияние г/х-анья есть и в произношении слово "бог" - "бох"

Потому что мы весь этот словарный запас, церковный, из Византии притащили, и алфавит греческий. Оттуда же и фрикативная г.

[abris]

Интересно, а юг России чем то выделяется?)

Как уже отметили г/х-аньем
Еще для Южнорусского наречия характерно мягкое -т - в окончаниях 3-го лица глаголов (он сидить, они слушають) и такие формы родительного падежа: мене, тебе...

[Baila-baila]

А какая?

Ну мне нужно снова услышать кого-то с южно-российским акцентом, чтобы понять. У меня была очень хорошая подруга из Ростова, она не гэкала ни разу, и провинциальных особенностей, отмеченных постом выше, у неё тоже не было, но интонационная разница была, слегка другие звуки.

[abris]

У меня была очень хорошая подруга из Ростова, она не гэкала ни разу, и провинциальных особенностей, отмеченных постом выше, у неё тоже не было,

В чистом виде яркие признаки южного наречия сохранились разве что в деревнях у пожилых людей.
Под влиянием радио, телевидения, кино - особенно в советское время, когда правильной речи дикторов уделялось огромное внимание - все эти особенности стираются.
Например, Людмиле Гурченко пришлось потрудится, чтобы избавиться от своего "г/хэканья"