|
#11
03.02.2012, 14:43
Последний раз редактировалось Nancy; 31.03.2012 в 20:31..
|
||
|
Мэтр
 Дата рег-ции: 10.09.2006
Откуда: 78460-Chevreuse
Сообщения: 1.229
|
Люди, у меня все получилось! В этом мне помогла переводчик, Elena Beau.
Вообщем, когда мне прислали проект сви-ва о рождении, я по совету Елены ответила, что я не согласна с ним, и что скоро последуют аргументы. Между тем Елена заново перевела свид-во о рождении (только его из всего первоначального пакета), она написала письмо, что мол мое имя было переведено на автомате, как в паспорте по ошибке. А в российских паспортах как известно сейчас переводят на англо-саксонский манер. Вот и все, через 4 дня я получила свид-во о рождении где написано так как надо! УРА!
__________________
02.09.2007-доча 11.05.2010-сын |
|
|
|
|
| Закладки |
| Метки |
| francisation, франсизация |
| Здесь присутствуют: 1 (пользователей - 0 , гостей - 1) | |
| Опции темы | |
| Опции просмотра | |
|
|
Похожие темы
|
||||
| Тема | Автор | Раздел | Ответов | Последнее сообщение |
| Изменение имени при получении французского гражданства | fabi | Административные и юридические вопросы | 1264 | 09.10.2024 21:21 |
| Смена всех документов после франсизации (при получении гражданства) | Droopy | Административные и юридические вопросы | 153 | 10.05.2024 10:43 |
| Можно ли потерять Российское гражданство при получении французского? | evalessian | Административные и юридические вопросы | 27 | 30.06.2014 14:54 |
| Отказ в получении гражданства Франции как повод для вандализма | PeterN | Иммиграция-адаптация-интеграция-ностальгия | 18 | 11.08.2009 22:20 |
| При получении Французского гражданства, Российское остается или нет | music | Административные и юридические вопросы | 2 | 23.03.2005 21:30 |
Древовидный вид