FAQ по замужеству - Документы и формальности

[Goosey]

нужно ли нотариально заверять копии и переводы? Нужен ли на них апостиль?

Мы перевод паспорта нотариально не заверяли и апостиля не ставили. Достаточно оказалось печати с подписью переводчика.

А ещё, как мне показалось, мэрия в паспорте и адрес прописки смотрит. Хотя это лично моё мнение. У меня и справка с места жительства была ( без апостиля, а просто с переводом у того же присяжного переводчика ). Но мадам из мэрии очень была довольна увидеть, что все факты, отмеченные в свидетельствах о рождении, о разводе, о месте жительства, сопоставимы в одном паспорте.