Французский акцент в русском языке?

[Modianonet]

Добрый день. Хотелось бы узнать, часто ли такое явление, что появляется французский акцент в русском или французские интонации. Вчера я получила самый болезненный анти-комплимент от группы русских студенток, приехавших во Францию по обмену: "Вы так хорошо по-русски говорите, почти без акцента". Я просто впала в ступор, и до сих пор нахожусь в некотором шоке. Эти девушки учатся на ин.язе, поэтому ухо натренированное. До этого мне пару раз указывали на акцент подруга из России и русскоговорящая коллега. Сама я его не слышу и не могу поверить, безупречное владение русским для меня жизненно важно. В первый год во Франции я обращала внимание на восходящии интонации у некоторых русскоязычных эмигрантов, которые во Франции уже давно. Не знаю, можно ли это приравнять к акценту. Никогда не думала, что и со мной такое приключится, причем с переезда прошло чуть меньше 8 лет, и каждый год бываю в России (2-3 недели).