Русский и российский - Форумы inFrance

Кролень Русский и российский 08.07.2011, 22:24

Ptu А в чем разница ? какой смысл... 08.07.2011, 23:43

Кролень Ну как же ! Например,... 08.07.2011, 23:50

Ptu Кролень, если фильм... 08.07.2011, 23:59

Кролень Ptu, я не о том, какая страна... 09.07.2011, 00:08

Marine Saf Еще скажите, что французы... 09.07.2011, 00:12

Ptu Еще одно глубочайшее... 09.07.2011, 00:20

Irinou Russe et russophone. 09.07.2011, 09:23

Ptu И причем тут мелодика?... 09.07.2011, 00:06

Ptu Правильно русский/российский... 09.07.2011, 00:10

Кролень И зачем тогда я 10 минут... 09.07.2011, 00:14

Ptu Кролень, а вы хотите... 09.07.2011, 00:16

Marine Saf Ошибаетесь, рядовые французы... 09.07.2011, 00:24

TatjanaSka Про русское, если имеется в... 09.07.2011, 00:23

Кролень Не точно сказать - la musique... 09.07.2011, 00:29

eedoucha254 la musique russe, la musique... 09.07.2011, 09:40

TatjanaSka Лингвистически -... 10.07.2011, 15:51

Кролень Вот, это , как я вижу,... 10.07.2011, 16:08

chatte-de-berre если разница так важна, то... 20.07.2011, 17:04

El\'ka А как перевести на... 20.07.2011, 17:45

chatte-de-berre со стихами сложнее...... 20.07.2011, 17:55

Irinou Je ne suis pas Russe, mais... 08.08.2011, 16:53

Grenelle je ne suis pas russe, mais je... 08.08.2011, 16:57

eedoucha254 il vaut mieux dire JE SUIS... 08.08.2011, 19:27

Butylkin Гамзатов поди и вовсе... 20.07.2011, 18:52

Volga Кролень, есть ещё russien... 09.08.2011, 10:57

Кролень Да, это хорошая новость! ... 09.08.2011, 15:34

Juls Хорошая новость.. только бы... 09.08.2011, 22:56

Кролень ;) Я уже сегодня употребила..... 10.08.2011, 00:14

Svet Кошмарное слово. Марсианина... 10.08.2011, 01:15

Кролень Однако, эта реплика... 10.08.2011, 01:17

Svet Ну если вы иронию от... 10.08.2011, 01:31

Svet Да на здоровье. Сомневайтесь... 10.08.2011, 01:39

08.07.2011, 22:24

Кролень

Мэтр

Дата рег-ции: 08.07.2011

Откуда: Lyon

Сообщения: 1.344

Русский и российский

Помогите пож., надо чтобы было правильно сказано :

« Русская музыка » и « Музыка Российских композиторов »

« Русский фильм » и « Российский фильм » .

Не может же быть, чтобы это одинаково называлось ..

Заранее благодарю!

Ответ с цитатой

« Предыдущая тема | Следующая тема »

Закладки

« Предыдущая тема | Следующая тема »

Здесь присутствуют: 1 (пользователей - 0 , гостей - 1)

Ваши права в разделе

Вы не можете создавать новые темы

Вы не можете отвечать в темах

Вы не можете прикреплять вложения

Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.

Смайлы Вкл.

[IMG] код Вкл.

HTML код Выкл.

Правила форума

Быстрый переход

Похожие темы
Тема	Автор	Раздел	Ответов	Последнее сообщение
Переводчик в Париже (русский-английский-русский)	zand84	Биржа труда	8	01.11.2012 14:11
Российский сотовый во Франции	Mlle_Katya	Телефон, интернет и русское телевидение во Франции	10	28.11.2007 17:41
Российский хит-парад	Marmotte	Музыкальный клуб	4	09.10.2007 09:39
Российский диплом	alena	Учеба во Франции	7	19.09.2002 14:46

Часовой пояс GMT +2, время: 16:59.