Русский и российский

[Ptu]

Правильно русский/российский - musique russe, musique des compositeurs russes, film russe
Советский композитор - compositeur soviétique
Если хотят указать этнические корни - то добавляют d'origine arménienne к примеру
Слово "российский" по-французски " russe"

[Кролень]

Правильно - musique russe, musique des compositeurs russes, film russe

И зачем тогда я 10 минут писала выше, если Вы даже не хотите в это вникнуть...

Еще скажите, что французы Азнавура не знают. Такую глупость сморозили, чесслово

Я про Фому, а вы про Ерему. Причем тут Азнавур. На 150 % уверена, что только продпинутые граждане Франции знают, кто такой Азнавур, и что он армянин, который теперь живет в Щвейцарии. Мы же тут не об этом. Я конретный вопрос задала.

Видно придется звонить в МГУ, на кафедру..

[Ptu]

Кролень, а вы хотите вникнуть?

[Marine Saf]

На 150 % уверена, что только продпинутые граждане Франции знают, кто такой Азнавур, и что он армянин, который теперь живет в Щвейцарии.

Ошибаетесь, рядовые французы в курсе, что он еще и является послом Армении в Швейцарии.

Я про Фому, а вы про Ерему.

Да нет, я о все тех же армянах, выдающих себя за русских. И много вы таких знаете ??