Форумы inFrance  - Франция по-русски
Вернуться   Форумы inFrance - Франция по-русски > Жизнь во Франции > Административные и юридические вопросы

   Тема закрыта   
 
Опции темы Опции просмотра
  #1
Старое 12.06.2014, 18:05
Кандидат в мэтры
 
Дата рег-ции: 13.12.2011
Сообщения: 257
Посмотреть сообщениеfille77 пишет:
св-во о рождении не нужно. Собирайте документы строго по списку.
Спасибо за оперативный ответ!
Ameli-girl вне форумов  
  #2
Старое 26.06.2014, 12:41
Новосёл
 
Дата рег-ции: 10.04.2013
Сообщения: 7
Добрый день!

В списке документов на визу жены указано, что все документы на русском нужно переводить, кроме паспорта. Имеется в виду заграничный паспорт, те общегражданский переводить нужно?

Спасибо и заранее простите, если вопрос уже задавался.
Klerka5 вне форумов  
  #3
Старое 26.06.2014, 12:43
Мэтр
 
Дата рег-ции: 27.05.2010
Сообщения: 18.697
Klerka5, им надо было указать все документы, кроме паспортов. Паспорта переводить не нужно.
fille77 вне форумов  
  #4
Старое 26.06.2014, 13:31
Новосёл
 
Дата рег-ции: 10.04.2013
Сообщения: 7
Посмотреть сообщениеfille77 пишет:
Klerka5, им надо было указать все документы, кроме паспортов. Паспорта переводить не нужно.
Большое спасибо за быстрый ответ!
Klerka5 вне форумов  
  #5
Старое 29.06.2014, 13:45
Мэтр
 
Дата рег-ции: 02.02.2014
Откуда: Région parisienne
Сообщения: 1.984
Девушки,есть ли кто нибудь,кто сдавал в Москве совсем недавно,может быть в июне?
Поделитесь пожалуйста впечатлениями?Когда обычно проходит экзамен,сразу после сдачи документов или после обеда? у меня запись на сдачу документов в 9 утра,неужели ждать придется пол дня еще...?расскажите,как прошел экзамен,что спрашивают устно в основном,то же,что раньше на форуме рассказывали или есть какие нибудь тонкости может быть сейчас?заранее спасибо всем.
NatalieM вне форумов  
  #6
Старое 29.06.2014, 18:40
Мэтр
 
Аватара для gradinka
 
Дата рег-ции: 02.02.2013
Откуда: Moscou-Simiane-Collongue
Сообщения: 640
Посмотреть сообщениеNatalieM пишет:
Девушки,есть ли кто нибудь,кто сдавал в Москве совсем недавно,может быть в июне?
Поделитесь пожалуйста впечатлениями?Когда обычно проходит экзамен,сразу после сдачи документов или после обеда? у меня запись на сдачу документов в 9 утра,неужели ждать придется пол дня еще...?расскажите,как прошел экзамен,что спрашивают устно в основном,то же,что раньше на форуме рассказывали или есть какие нибудь тонкости может быть сейчас?заранее спасибо всем.
у меня знакомая сдавала в начале июня, по описанию все так же, как и год назад. в 9-00 запись и во второй половине дня (после обеда) экзамен. Вы пока подадите документы и т.д. хорошо, если выйдете из консульства в 10-30, многие при подаче знакомятся с другими девушками и вместе готовятся и ждут экзамена. Мы, например, ушли к метро, в Шоколадницу, там и сидели готовились =)
gradinka вне форумов  
  #7
Старое 30.06.2014, 08:27
Мэтр
 
Дата рег-ции: 02.02.2014
Откуда: Région parisienne
Сообщения: 1.984
Посмотреть сообщениеgradinka пишет:
у меня знакомая сдавала в начале июня, по описанию все так же, как и год назад. в 9-00 запись и во второй половине дня (после обеда) экзамен. Вы пока подадите документы и т.д. хорошо, если выйдете из консульства в 10-30, многие при подаче знакомятся с другими девушками и вместе готовятся и ждут экзамена. Мы, например, ушли к метро, в Шоколадницу, там и сидели готовились =)
Да,понятно...)))я вот как раз записана на 9 утра и 9.15 моя дочка...Когда сдавала документы на визу невесты,сдала в 9 утра минут за 15, выдали через 20 минут паспорт с визой, я никуда даже не уходила,хотя до этого сказали,что выдавать паспорта будут после обеда ,так я и не поняла почему так быстро))
NatalieM вне форумов  
  #8
Старое 01.07.2014, 11:00
Мэтр
 
Аватара для lyubov_y
 
Дата рег-ции: 26.10.2013
Откуда: Питер -Villneuve sur lot,47 регион
Сообщения: 680
При подаче документов в консульство в этот же день я сдала ценности и отказалась сдавать тест,мне назначили 40 часов,после 40 часов я снова сдала тест,мне сразу же выдали диплом и я отнесла его в визовый отдел,но так как там еще возникли некоторые сложности со справками ребенка,то визу сразу не дали,я пока что в состоянии ожидания
lyubov_y вне форумов  
  #9
Старое 01.07.2014, 11:03
Мэтр
 
Дата рег-ции: 02.02.2014
Откуда: Région parisienne
Сообщения: 1.984
Посмотреть сообщениеlyubov_y пишет:
При подаче документов в консульство в этот же день я сдала ценности и отказалась сдавать тест,мне назначили 40 часов,после 40 часов я снова сдала тест,мне сразу же выдали диплом и я отнесла его в визовый отдел,но так как там еще возникли некоторые сложности со справками ребенка,то визу сразу не дали,я пока что в состоянии ожидания
если я правильно поняла,то Вы не то чтобы не сдали экзамен, а просто вообще не пошли его сдавать? Легко ли Вы смогли сдать экзамен после 40 часов,этого оказалось достаточно получается или Вы знали немного язык и сами попросили позаниматься на всякий случай?
NatalieM вне форумов  
  #10
Старое 01.07.2014, 14:14     Последний раз редактировалось lyubov_y; 01.07.2014 в 22:26..
Мэтр
 
Аватара для lyubov_y
 
Дата рег-ции: 26.10.2013
Откуда: Питер -Villneuve sur lot,47 регион
Сообщения: 680
Посмотреть сообщениеNatalieM пишет:
если я правильно поняла,то Вы не то чтобы не сдали экзамен, а просто вообще не пошли его сдавать? Легко ли Вы смогли сдать экзамен после 40 часов,этого оказалось достаточно получается или Вы знали немного язык и сами попросили позаниматься на всякий случай?
Да,я просто отказалась сдавать тест,сказала,что я кроме фамилии написать ничего не могу))), язык я нигде не учила ранее,так ,урывками какие то слова знала,пару раз посмотрела полиглот,говорить связно у меня не особо получалось,вот и весь мой был язык...,но после 40 часов с 2 разными педагогами,которые мне очень помогли и в грамматике ,и в разговорной речи,и в написании слов ,и в аудировании тест я сдала легко,более того педагог,француженка сказала что я прекрасно разговариваю ,и вообще ,что могла сдать тест с первого раза,нечего типо было 40 часов получать,но лично для меня 40 часов были ооооооочень необходимы,очень помогли,не смотря на то что языки мне даются легко,информации столь доступной от прекрасных педагогов мне никто бы не дал,а сама я учить не могу,мне нужен педагог,группа,общение и т.д.Так что ,если вы не уверены в своих знаниях,плохо знаете язык и у вас есть время,то советую 40 часов получить
lyubov_y вне форумов  
  #11
Старое 01.07.2014, 14:23
Мэтр
 
Дата рег-ции: 02.02.2014
Откуда: Région parisienne
Сообщения: 1.984
Посмотреть сообщениеlyubov_y пишет:
Да,я просто отказалась сдавать тест,сказала,что я кроме фамилии написать ничего не могу))), язык я нигде не учила ранее,так ,урывками какие то слова знала,пару раз посмотрела полиглот,говорить связно у меня не особо получалось,вот,и весь мой был язык...,но после 40 часов с 2 разными педагогами,которые мне очень помогли и в грамматике ,и в разговорной речи,и в написании слов ,и в аудировании тест я сдала легко,более того педагог,француженка сказала что я прекрасно разговариваю ,и вообще ,что могла сдать тест с первого раза,нечего типо было 40 часов получать,но лично для меня 40 часов были ооооооочень необходимы,очень помогли,не смотря на то что языки мне даются легко,информации столь доступной от прекрасных педагогов мне никто бы не дал,а сама я учить не могу,мне нужен педагог,группа,общение и т.д.Так что ,если вы не уверены в своих знаниях,плохо знаете язык и у вас есть время,то советую 40 часов получить
Я Вас поздравляю))))Я сейчас хожу в Альянс Францез,надеюсь все таки сдать)))скажите, а разве на экзамене есть аудирование,вроде бы там только письменно и устно?
NatalieM вне форумов  
  #12
Старое 01.07.2014, 14:46
Мэтр
 
Аватара для lyubov_y
 
Дата рег-ции: 26.10.2013
Откуда: Питер -Villneuve sur lot,47 регион
Сообщения: 680
Посмотреть сообщениеNatalieM пишет:
Я Вас поздравляю))))Я сейчас хожу в Альянс Францез,надеюсь все таки сдать)))скажите, а разве на экзамене есть аудирование,вроде бы там только письменно и устно?
Спасибо))Аудирования на тесте нет,все упрощенно:письменное задание и немного расскажете о себе вкратце ,все)
lyubov_y вне форумов  
  #13
Старое 01.07.2014, 18:44
Дебютант
 
Дата рег-ции: 01.07.2014
Сообщения: 98
Здравствуйте, уважаемые форумчане! Завтра в Питере иду сдавать документы и тест на визу жены. Не могу понять, при заполнении анкеты на визу - что нужно писать в графах "фамилия" и "девичья фамилия", я фамилию не меняла, но ведь во Франции её никто не меняет.. вот и запуталась: то ли надо где-то фамилию мужа писать (там где "фамилия", то ли не надо... ? Помогите разобраться, пожалуйста!
BibiLena вне форумов  
  #14
Старое 05.07.2014, 08:19
Мэтр
 
Дата рег-ции: 02.02.2014
Откуда: Région parisienne
Сообщения: 1.984
Девочки,скажите пожалуйста,

-есть два варианта анкеты на визу жены-на английском языке и на французском.Есть ли какая то разница какой вариант заполнить?

-копию семейной книжки нужно делать все страницы или только там,где заполненные?

Я сдаю документы и экзамен в Москве 15 июля.Кто нибудь есть еще на эту дату:?)
NatalieM вне форумов  
  #15
Старое 06.07.2014, 01:40
Дебютант
 
Дата рег-ции: 01.07.2014
Сообщения: 98
Посмотреть сообщениеNatalieM пишет:
Девочки,скажите пожалуйста,

-есть два варианта анкеты на визу жены-на английском языке и на французском.Есть ли какая то разница какой вариант заполнить?

-копию семейной книжки нужно делать все страницы или только там,где заполненные?

Я сдаю документы и экзамен в Москве 15 июля.Кто нибудь есть еще на эту дату:?)
1) Копию семейной книжки - заполненные страницы

2) анкеты заполните на французском (2 шт), Вы же все-таки во Францию едете. могу скинуть пример, по которому я заполняла.

3) устная часть длилась минут 5 ...говорят понятно, хотя я оодин раз переспросила, типа "excusez-moi, repetez s'il vous plaît". СНачала мне сказали "презентуйте себя" и я им выдала тот рассказ, который готовила (не очень длинный), затем меня немного поспрашивали. Всё.
BibiLena вне форумов  
  #16
Старое 06.07.2014, 06:25
Мэтр
 
Дата рег-ции: 02.02.2014
Откуда: Région parisienne
Сообщения: 1.984
Посмотреть сообщениеBibiLena пишет:
1) Копию семейной книжки - заполненные страницы

2) анкеты заполните на французском (2 шт), Вы же все-таки во Францию едете. могу скинуть пример, по которому я заполняла.

3) устная часть длилась минут 5 ...говорят понятно, хотя я оодин раз переспросила, типа "excusez-moi, repetez s'il vous plaît". СНачала мне сказали "презентуйте себя" и я им выдала тот рассказ, который готовила (не очень длинный), затем меня немного поспрашивали. Всё.
Большое спасибо Вам!Я буду очень благодарна,если скинете анкеты,как раз вчера начала заполнять,есть пару вопросов,если не сложно,вот мой адрес: n1725@yandex.ru
заранее спасибо большое!
NatalieM вне форумов  
  #17
Старое 07.07.2014, 00:03
Дебютант
 
Дата рег-ции: 01.07.2014
Сообщения: 98
Посмотреть сообщениеNatalieM пишет:
Большое спасибо Вам!Я буду очень благодарна,если скинете анкеты,как раз вчера начала заполнять,есть пару вопросов,если не сложно,вот мой адрес: n1725@yandex.ru
заранее спасибо большое!
Пример заполнения анкеты отправила Вам на почту.
BibiLena вне форумов  
  #18
Старое 14.07.2014, 14:56
Новосёл
 
Аватара для Alennna
 
Дата рег-ции: 01.02.2014
Сообщения: 4
Посмотреть сообщениеBibiLena пишет:
Пример заполнения анкеты отправила Вам на почту.
BibiLena, Добрый день! Пришлите пожалуйста, если Вас не затруднит, и мне образец заполнения анкеты мне на почту, заранее благодарна! to-alena@mail.ru
Alennna вне форумов  
  #19
Старое 13.07.2014, 20:59
Новосёл
 
Дата рег-ции: 12.07.2014
Сообщения: 2
Срок пребывания

Всем большое спасибо за участие!
Буду брать билеты на первые числа сентября.



с уважением,
Goluba
Goluba вне форумов  
  #20
Старое 06.07.2014, 15:18
Администратор
 
Аватара для Nancy
 
Дата рег-ции: 05.06.2003
Откуда: Paris - UK
Сообщения: 19.570
Вопросы (и ответы) по поводу тестирования в консульстве - перенесены в тему о Тестировании
__________________
Everything changes and nothing stands still.
Tout coule et rien ne demeure.
Nancy вне форумов  
  #21
Старое 07.07.2014, 22:56
Дебютант
 
Аватара для ivaole
 
Дата рег-ции: 25.07.2013
Сообщения: 90
неувязочка вышла((((
вот уж никак не ожидала проблем с визами жены.... подали доки неделю назад на меня и на ребенка. всё серого по списку и даже сверх)
а сегодня мне звонят из посольства и говорят.... у вас есть справка из школы, что ребенок там учился в 2013-2014 году, а давайте-ка нам ещё одну справку, что ваш ребенок будет продолжать там учиться в 2014-2015 учебном году.
а во Французких школах каникулы начались и наша школа закрыта и директор на каникулы укатил)))
а обратный билет у нас через 9 дней.... вот сижу и думаю - что теперь делать?
ivaole вне форумов  
  #22
Старое 07.07.2014, 22:58
Администратор
 
Аватара для Nancy
 
Дата рег-ции: 05.06.2003
Откуда: Paris - UK
Сообщения: 19.570
ivaole,
Так у Вас-то проблем нет, визу жены Вам дадут.
А ребенку, да, требуется запись в школу на новый учебный год.
Муж не может как-то посодействовать?
__________________
Everything changes and nothing stands still.
Tout coule et rien ne demeure.
Nancy вне форумов  
  #23
Старое 07.07.2014, 23:01
Администратор
 
Аватара для Nancy
 
Дата рег-ции: 05.06.2003
Откуда: Paris - UK
Сообщения: 19.570
ivaole,
Есть отдельная тема про визу для ребенка. Пролистайте, может быть там попадались подобные ситуации.
__________________
Everything changes and nothing stands still.
Tout coule et rien ne demeure.
Nancy вне форумов  
  #24
Старое 07.07.2014, 23:45
Мэтр
 
Дата рег-ции: 26.07.2006
Сообщения: 18.491
уже ответили))
Славик вне форумов  
  #25
Старое 13.07.2014, 23:15
Дебютант
 
Дата рег-ции: 01.07.2014
Сообщения: 98
Здравствуйте, уважаемые форумчане!
Я получила визу жены гражданина Франции, в которой стоит срок 1 год. В связи с чем у меня возникло несколько вопросов:
1) Что мне нужно сделать и где отметиться/зарегистрироваться, как только я приеду во Францию, и в какие сроки.
2) Эта виза выдана на год, значит ли это, что в следующем году мне придется возвращаться в Россию для продления визы жены, если нет, то каким образом она продливается.

И третий вопрос совсем не по теме - не подскажете, смогу ли я пользоваться своими водительскими правами, выданными в России, или же мне нужно будет их каким-то образом переоформлять?

С уважением...
BibiLena вне форумов  
  #26
Старое 13.07.2014, 23:20
Мэтр
 
Аватара для milena4975
 
Дата рег-ции: 09.07.2012
Откуда: Калининград-Paris
Сообщения: 672
Посмотреть сообщениеBibiLena пишет:
Здравствуйте, уважаемые форумчане!
Я получила визу жены гражданина Франции, в которой стоит срок 1 год. В связи с чем у меня возникло несколько вопросов:
1) Что мне нужно сделать и где отметиться/зарегистрироваться, как только я приеду во Францию, и в какие сроки.
2) Эта виза выдана на год, значит ли это, что в следующем году мне придется возвращаться в Россию для продления визы жены, если нет, то каким образом она продливается.

И третий вопрос совсем не по теме - не подскажете, смогу ли я пользоваться своими водительскими правами, выданными в России, или же мне нужно будет их каким-то образом переоформлять?

С уважением...
Вам нужно получить виньетку в OFFI.Есть специальная тема здесь
http://www.infrance.su/forum/showthread.php?t=97550
Права русские нужно поменять на французские в течение года ,иначе пролет,придется здесь заново сдавать,но ездить пока можете с русскими до обмена.
milena4975 вне форумов  
  #27
Старое 13.07.2014, 23:29
Дебютант
 
Дата рег-ции: 01.07.2014
Сообщения: 98
Посмотреть сообщениеmilena4975 пишет:
Вам нужно получить виньетку в OFFI.Есть специальная тема здесь
http://www.infrance.su/forum/showthread.php?t=97550
Права русские нужно поменять на французские в течение года ,иначе пролет,придется здесь заново сдавать,но ездить пока можете с русскими до обмена.
спасибо!
BibiLena вне форумов  
  #28
Старое 13.07.2014, 23:33
Мэтр
 
Аватара для milena4975
 
Дата рег-ции: 09.07.2012
Откуда: Калининград-Paris
Сообщения: 672
Посмотреть сообщениеBibiLena пишет:
спасибо!
Не за что,дерзайте.Но виньетка еще не все,после нужно получать карту в префектуре и кучу бумаг собирать и эта карта тоже на год.Я на седьмой раз сдала только все бумажки.Все походы были с мужем конечно.Скоро предстоит снова идти в префектуру сдавать бумажки на вторую.Вообщем еще помучаетесь.
milena4975 вне форумов  
  #29
Старое 17.07.2014, 18:36
Дебютант
 
Аватара для ivaole
 
Дата рег-ции: 25.07.2013
Сообщения: 90
Посмотреть сообщениеmilena4975 пишет:
Не за что,дерзайте.Но виньетка еще не все,после нужно получать карту в префектуре и кучу бумаг собирать и эта карта тоже на год.Я на седьмой раз сдала только все бумажки.Все походы были с мужем конечно.Скоро предстоит снова идти в префектуру сдавать бумажки на вторую.Вообщем еще помучаетесь.
помучаетесь?) я вот тоже при летела вчера с визой жены) так у меня еще и ребенок... ну будем "мучатся" )))
ivaole вне форумов  
  #30
Старое 13.07.2014, 23:32
Администратор
 
Аватара для Nancy
 
Дата рег-ции: 05.06.2003
Откуда: Paris - UK
Сообщения: 19.570
BibiLena,
Вы почитайте еще и тему с пометкой Важно о браке во Франции. Там много полезных ссылок.
__________________
Everything changes and nothing stands still.
Tout coule et rien ne demeure.
Nancy вне форумов  
   Тема закрыта   


Закладки

Метки
виза жены, визовый режим, отказ в визе жены


Здесь присутствуют: 1 (пользователей - 0 , гостей - 1)
 

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.

Быстрый переход

Похожие темы
Тема Автор Раздел Ответов Последнее сообщение
Получение визы жены в Екатеринбурге KiraNa Административные и юридические вопросы 59 03.08.2015 22:34
Виза жены или возвратная виза: как вернуться во Францию после нескольких месяцев Larisa_D Административные и юридические вопросы 23 25.10.2010 02:06
Концерт "Jus d'Orange" в Москве и Санкт-Петербурге!!! Laurence Что-Где-Когда 6 01.08.2007 19:50
Кто знает сайты о Москве и Санкт-Петербурге? lyonne Вопросы и ответы туристов 12 23.03.2006 23:13
Не пропустите ближайшие выставки по образованию в Москве, Санкт-Петербурге и Новосиби Cathenka Что-Где-Когда 0 14.02.2005 14:25


Часовой пояс GMT +2, время: 20:30.


Powered by vBulletin®
Copyright ©2000 - 2025, Jelsoft Enterprises Ltd.
 
Рейтинг@Mail.ru
 
©2000 - 2005 Нелла Цветова
©2006 - 2025 infrance.su
Design, scripts upgrade ©Oleg, ALX