Форумы inFrance  - Франция по-русски
Вернуться   Форумы inFrance - Франция по-русски > Жизнь во Франции > Административные и юридические вопросы

   Тема закрыта   
 
Опции темы Опции просмотра
  #1
Старое 05.04.2013, 23:45
Мэтр
 
Дата рег-ции: 27.05.2010
Сообщения: 18.697
Alina_Dinovna, очень плохие новости , ещё пол года назад мэрия 75018 выдавала такие сертификаты. Возможно по телефону вы попали не на нужного сотрудника.
fille77 вне форумов  
  #2
Старое 06.04.2013, 00:02
Мэтр
 
Аватара для zhasmin1976
 
Дата рег-ции: 26.04.2009
Откуда: Москва-Boulogne-Billancourt
Сообщения: 1.402
Alina_Dinovna, а вы точно правильно поняли их, что только sur l'honneur? Потому что у меня тоже написано именно déclaration expresse de domicile délivrée par la Mairie , но не certificat или attestation du domicile . Сказали ,что для administration étrangère они выдают только такие справки. Даже на сайте у них такая информация, что sur l'honneur -это только для франц.администрации.
Когда я заверяла все документы в конс-ве, я показала эту бумагу мужчине, который занимается вопросами гражданства, но не на проверку, а по-другому вопросу, т к мне нужно 2 таких бумаги, он ничего не сказал. Т е я думаю и очень надеюсь, что должно подойти.
Форумчанка Fille77 высылала мне образец. У меня справка практически такая же, учитывая, что там только мое имя, без детей, и написано déclaration.Подавать я буду только в конце апреля. Посмотрим...
zhasmin1976 вне форумов  
  #3
Старое 06.04.2013, 00:04
Мэтр
 
Дата рег-ции: 27.05.2010
Сообщения: 18.697
zhasmin1976, если так, то звучит обнадёживающе. Надеюсь, что в парижских мэриях с этими справками не будет проблем.
fille77 вне форумов  
  #4
Старое 06.04.2013, 00:32
Мэтр
 
Дата рег-ции: 28.05.2007
Откуда: Clamart
Сообщения: 26.949
Посмотреть сообщениеAlina_Dinovna пишет:
Может вы знаете, в какой парижской мэрии еще можно попробовать получить нужную справку?
Я бы на Вашем месте в любую попробовала, в 6-м например, можно сделать вид, что Вам до неё ближе. В первом, в седьмом... И ни на секунду не верю, что у них есть внутреннее распоряжение не выдавать такие справки, пусть тогда назовут номер этого распоряжения и дату. Это больше похоже на типичную отмазку и нежелание поднять пятую точку. Они и десять лет назад выдумывали всякие распоряжения, которые как ни странно противоречили законам.
elfine вне форумов  
  #5
Старое 06.04.2013, 16:02
Мэтр
 
Аватара для Alina_Dinovna
 
Дата рег-ции: 08.11.2009
Откуда: Paris
Сообщения: 3.221
elfine, я вот в последний раз и пыталась у них вызнать номер этого распоряжения и получить его копию, чтобы показать в консульстве, сотрудники мэрии отказались давать эту информацию, сказав, что это внутренние документы мэрии. Еще они сказали, что я не первая россиянка с этой проблемой, и они выдали предыдущим такие же бумаги.
Короче, попробую зайти в соседние мэрии, если вдруг что новое узнаю, то отпишусь в этой теме.
Все так же готова поменяться датой на свидетельствование верности перевода (и другими тоже, если у кого уже готовы бумаги).

zhasmin1976, может, по телефону и не поняли меня, буду лично ездить узнавать, хотя с новорожденной особо не покатаешься по Парижу, видимо, для летних каникул будет проще оформить визу, иначе не увидит она бабушек-дедушек в России, а с гражданством как-нибудь попозже, если соберу нужные документы.
Alina_Dinovna вне форумов  
  #6
Старое 06.04.2013, 23:52
Кандидат в мэтры
 
Аватара для лапочка
 
Дата рег-ции: 20.09.2006
Откуда: Питер-Lyon
Сообщения: 300
может кто-то подскажет: в свидетельстве о рождении моего ребенка указана только моя девичья фамилия, а в моей carte d'identité в графе Nom: моя девичья фамилия, а в графе Nom d'usage фамилия бывшего мужа. Может ли консульство к этому придраться?
__________________
зорко одно лишь сердце. Самого главного глазами не увидишь. Люди забыли эту истину, - сказал Лис, - но ты не забывай: ты навсегда в ответе за всех, кого приручил.
лапочка вне форумов  
  #7
Старое 06.04.2013, 16:56
Мэтр
 
Аватара для Sava1805
 
Дата рег-ции: 22.01.2007
Откуда: 095=>75=>95=>85=>53
Сообщения: 6.002
Дамы, простите, может я что-то упустила в обсуждении, но что вам мешает предъявить вид на жительство с адресом, вместо справки о месте жительства?
__________________
Совы - хищные птицы!
12.12.09. ^-^
19.07.12. ^-^
Sava1805 вне форумов  
  #8
Старое 06.04.2013, 16:59
Мэтр
 
Дата рег-ции: 27.05.2010
Сообщения: 18.697
Sava1805, справка нужна ребёнку, а у него пока что нет французского паспорта. Поэтому такая ситуация возникла.
fille77 вне форумов  
  #9
Старое 06.04.2013, 17:23
Мэтр
 
Аватара для Sava1805
 
Дата рег-ции: 22.01.2007
Откуда: 095=>75=>95=>85=>53
Сообщения: 6.002
fille77, спасибо, а то я думала, это к мамам относится.
Мы в свое время специально делали детям французские паспорта, чтобы избежать этой волокиты со справками.
__________________
Совы - хищные птицы!
12.12.09. ^-^
19.07.12. ^-^
Sava1805 вне форумов  
  #10
Старое 06.04.2013, 17:27
Мэтр
 
Дата рег-ции: 27.05.2010
Сообщения: 18.697
Sava1805, то есть в списке есть 2 документа: 1. Документ, подтверждающий место жительства заявителя на территории Франции.
2. . Документ, подтверждающий место жительства ребенка на территории
Франции.
Поэтому без французского паспорта или удостоверения личности ребёнка обязательно надо предоставить эту справку.
fille77 вне форумов  
  #11
Старое 06.04.2013, 17:09
Мэтр
 
Аватара для Печкин
 
Дата рег-ции: 05.08.2011
Сообщения: 23.367
Посмотреть сообщениеSava1805 пишет:
Дамы, простите, может я что-то упустила в обсуждении, но что вам мешает предъявить вид на жительство с адресом, вместо справки о месте жительства?
Вид на жительство один раз выдается и все. Адрес в нем не меняется при переездах.
__________________

Натуральный блондин, на весь Париж такой один, не молодой, не заводной, не знаменит, но холостой...
Печкин вне форумов  
  #12
Старое 06.04.2013, 17:15
Мэтр
 
Дата рег-ции: 28.05.2007
Откуда: Clamart
Сообщения: 26.949
Посмотреть сообщениеПечкин пишет:
Вид на жительство один раз выдается и все. Адрес в нем не меняется при переездах.
К счастью, консульству абсолютно не важен адрес (ну разве что для того, чтобы судить, кто к какому консульству прикреплён), для досье о гражданстве важен только факт проживания во Франции. По любому адресу.

А менять адрес в виде на жительство, насколько я помню, мы после переезда обязаны. Обратиться в префектуру в течение какого-то срока. Хотя не все этот срок соблюдают, и никого за это не наказывают. Но это офф.
elfine вне форумов  
  #13
Старое 06.04.2013, 21:37
Мэтр
 
Аватара для zhasmin1976
 
Дата рег-ции: 26.04.2009
Откуда: Москва-Boulogne-Billancourt
Сообщения: 1.402
Посмотреть сообщениеelfine пишет:
К счастью, консульству абсолютно не важен адрес
Точно, консульству не важен, я даже помню, прочитав тему, пожалела, что стала менять свой вид на жит-во как раз из-за адреса. Из-за этого у меня весь процесс так надолго растянулся. Но, придя в мэрию, нисколько не пожалела, т к они сразу попросили carte de séjour или récépissé с местным адресом. Иначе справку не дали бы. A получается, например, для моей ситуации , для досье подходит только справка , т к паспорта франц.нет, а вид на жит-во с новым адресом все еще жду и чувствую ждать буду еще очень долго, 5-ый месяц ни ответа, ни привета.
zhasmin1976 вне форумов  
  #14
Старое 06.04.2013, 21:39
Мэтр
 
Дата рег-ции: 27.05.2010
Сообщения: 18.697
zhasmin1976, у многих такая ситуация, жаль, что так долго делают новый вид на жительство.
fille77 вне форумов  
  #15
Старое 06.04.2013, 17:30
Мэтр
 
Аватара для Alina_Dinovna
 
Дата рег-ции: 08.11.2009
Откуда: Paris
Сообщения: 3.221
Sava1805, да для ребенка. Я спросила у переводчика, что лучше оформить, мне сказали, что быстрее всего справку из мэрии. Я уже записалась на получение французского паспорта ребенку, но пока он будет готов, пока я его копию заверю в мэрии, поставлю апостиль и отправлю переводчику, я очередь в консульство пропущу
Alina_Dinovna вне форумов  
  #16
Старое 06.04.2013, 17:32
Мэтр
 
Дата рег-ции: 27.05.2010
Сообщения: 18.697
Alina_Dinovna, да, у вас время поджимает, паспорт французский не успеете так быстро оформить.
fille77 вне форумов  
  #17
Старое 07.04.2013, 01:10
Бывалый
 
Дата рег-ции: 07.09.2010
Сообщения: 177
Alina_Dinovna,

А CNI тоже долго оформлять? Можно и его предоставить.

Попробуйте перенести дату написав в тех подержку.
A-fox вне форумов  
  #18
Старое 07.04.2013, 01:13
Мэтр
 
Дата рег-ции: 27.05.2010
Сообщения: 18.697
A-fox, и паспорт и CNI не так быстро оформлять, нужно время, от трёх недель и более. Alina_Dinovna попросила поменяться датами, если у кого-то есть такая возможность, чтобы не терять записи. Если не найдёт желающих, то остаётся только всеми любимая техподдержка. Надеюсь, всё получится.
fille77 вне форумов  
  #19
Старое 07.04.2013, 01:48
Мэтр
 
Аватара для Alina_Dinovna
 
Дата рег-ции: 08.11.2009
Откуда: Paris
Сообщения: 3.221
Спасибо всем за участие, это воодушевляет! Остается надежда на любимую всеми техподдержку
Alina_Dinovna вне форумов  
  #20
Старое 07.04.2013, 01:49
Мэтр
 
Дата рег-ции: 27.05.2010
Сообщения: 18.697
Alina_Dinovna, можете заранее им написать, объяснить ситуацию. Должны помочь!
fille77 вне форумов  
  #21
Старое 12.04.2013, 00:12
Мэтр
 
Аватара для Louisa
 
Дата рег-ции: 13.07.2006
Откуда: Санкт-Петербург - Athis Mons/Juvisy (91)
Сообщения: 1.947
Уважаемые форумчанки, помогите информацией, пожалуйста.

Гражданство ребенок получил, скоро у меня рандеву на подачу документов на паспорт для ребенка. Поискала на форуме соответствующую тему, но не нашла.
Дайте ссылку, пожалуйста, на тему "паспорт для ребенка", хочу почитать перед подачей досье.

Заранее спасибо!
__________________
26.05.2011
18.10.2013
Louisa вне форумов  
  #22
Старое 12.04.2013, 00:15
Мэтр
 
Дата рег-ции: 27.05.2010
Сообщения: 18.697
Louisa, СПИСОК ДОКУМЕНТОВ ДЛЯ ПОДАЧИ ЗАЯВЛЕНИЯ НА ВЫДАЧУ ЗАГРАНПАСПОРТА

Список документов для подачи заявления на выдачу загранпаспорта в соответствии с Административным регламентом Министерства иностранных дел Российской Федерации по предоставлению государственной услуги по оформлению и выдаче паспорта, удостоверяющего личность гражданина Российской Федерации за пределами территории Российской Федерации (утв. приказом МИД РФ от 28 июня 2012 г. № 10303).

* обязательные документы, ** желательные документы

Для лиц младше 14 лет, имеющих российское гражданство, представляются следующие документы:

Заявление-анкета о выдаче загранпаспорта от имени законного представителя/одного из родителей с указанием данных его действительного российского заграничного паспорта (номер, кем и когда выдан), российского внутреннего паспорта (номер, кем и когда выдан), последнего места работы (если заявитель не работает, в соответствующей графе анкеты ставится отметка «не работаю») и места учебы ребенка (название учебного заведения по-русски и город, страна его нахождения) без заполнения пунктов 10-13 (заявление заполняется по-русски на компьютере или от руки разборчиво (печатными буквами) и без исправлений в одном экземпляре на паспорт старого образца, в двух экземплярах – на паспорт нового образца); *

Заявление-согласие законного представителя/одного из родителей на выдачу загранпаспорта ребенку, составленное в одном экземпляре на имя заведующего консульским отделом, с указанием даты рождения заявителя и ребенка, данных заграничного паспорта ребенка (номер, кем и когда выдан), контактного телефона заявителя; *

Оригинал и ксерокопия действительного заграничного паспорта законного представителя/родителя, подающего документы (стр. с фотографией), внутреннего паспорта (стр. с фотографией и пропиской), в том числе копия страниц паспортов, куда вписан ребенок; + В случае если фамилия или имя законного представителя/родителя ребенка в российском паспорте отличается от таковых в свидетельстве о рождении ребенка, необходимо представить документы, свидетельствующие об основании перемены фамилии или имени законного представителя/родителя ребенка (свидетельство о рождении, свидетельство о браке, свидетельство о разводе, свидетельство о перемене имени).

Документ, подтверждающий гражданство России: оригинал и ксерокопия действительного загранпаспорта ребенка (стр. с фотографией) либо оригинал и копия свидетельства о рождении ребенка с отметкой о принадлежности его к гражданству России либо оригинал и копия действительного паспорта законного представителя ребенка с внесенными в него сведениями о ребенке, которому оформляется паспорт, заверенные подписью должностного лица и печатью полномочного органа, выдавшего документ. *

Оригинал и копия документа, подтверждающего права законного представителя: свидетельство о рождении ребенка, документ, подтверждающий права усыновителей, опекунов, попечителей (документы, составленные на иностранном языке, должны быть апостилированы, переведены и нотариально заверены); *

4 (четыре) одинаковые фотографии ребенка (3,5х4,5 см., цветные или черно-белые, на светлом однотонном фоне с четким изображением лица строго анфас без головного убора) + 2 (две) одинаковые фотографии законного представителя/родителя, подающего документы (3,5х4,5 см., цветные или черно-белые, на светлом однотонном фоне с четким изображением лица строго анфас без головного убора); * (ТОЛЬКО НА ПАСПОРТ СТАРОГО ОБРАЗЦА)

Оригинал и ксерокопия документа, подтверждающего легальность пребывания законного представителя/родителя во Франции (с указанием адреса проживания); **

Конверт с обратным адресом и почтовой маркой (для получения уведомления о готовности паспорта). **

!При подаче заявления на обмен загранпаспорта от граждан старше 18 лет и одновременном вписании в паспорт детей младше 14 лет необходимо представить оригинал и копию свидетельства о рождении ребенка, 4 фотографии каждого ребенка и копию страницы российского загранпаспорта родителя, в который они были вписаны.!
fille77 вне форумов  
  #23
Старое 12.04.2013, 00:19
Мэтр
 
Дата рег-ции: 28.05.2007
Откуда: Clamart
Сообщения: 26.949
Louisa, нет такой специальной темы про паспорт для ребёнка. Частично это обсуждается здесь, но часто - в теме про оформление паспорта вообще: http://www.infrance.su/forum/showthread.php?t=91674

Все списки документов и ссылки на заявления есть на сайте консульства.
elfine вне форумов  
  #24
Старое 12.04.2013, 00:21
Мэтр
 
Дата рег-ции: 27.05.2010
Сообщения: 18.697
Louisa, специальной темы на паспорт ребёнку нет, если есть вопросы, задавайте. Оформление паспорта ребёнку проходит достаточно быстро, без особых сложностей.
fille77 вне форумов  
  #25
Старое 12.04.2013, 00:22
Мэтр
 
Аватара для Louisa
 
Дата рег-ции: 13.07.2006
Откуда: Санкт-Петербург - Athis Mons/Juvisy (91)
Сообщения: 1.947
Спасибо большое за информацю!

У меня такой вопрос: заявление на какой вид паспорта (старого или нового образца) для ребенка мне лучше писать?
Зависят ли от этого сроки изготовления паспорта? Может быть, паспорт старого образца быстрее изготавливают?
И, действительно ли, паспорт для ребенка изготавливается 3 месяца или на практике быстрее?

И еще вопрос: заполнять заявления нужно только в интернете в печатном виде?
__________________
26.05.2011
18.10.2013
Louisa вне форумов  
  #26
Старое 12.04.2013, 00:23
Мэтр
 
Дата рег-ции: 27.05.2010
Сообщения: 18.697
Louisa, у вас маленький ребёнок, поэтому на паспорт старого образца. Детям очень быстро паспорта оформляют. Для ребёнка паспорт делают за неделю.
fille77 вне форумов  
  #27
Старое 12.04.2013, 00:28
Мэтр
 
Аватара для Louisa
 
Дата рег-ции: 13.07.2006
Откуда: Санкт-Петербург - Athis Mons/Juvisy (91)
Сообщения: 1.947
Посмотреть сообщениеfille77 пишет:
Louisa, у вас маленький ребёнок, поэтому на паспорт старого образца. Детям очень быстро паспорта оформляют. Для ребёнка паспорт делают за неделю.
О, супер! А то на сайте написано, что 3 месяца изготавливают паспорт. Я уже расстроилась, хотим в начале июля в Россию полететь уже, как граждане России!
Спасибо за хорошие новости

Я так понимаю, что по этим двум пунктам:

Документ, подтверждающий гражданство России: оригинал и ксерокопия действительного загранпаспорта ребенка (стр. с фотографией) либо оригинал и копия свидетельства о рождении ребенка с отметкой о принадлежности его к гражданству России либо оригинал и копия действительного паспорта законного представителя ребенка с внесенными в него сведениями о ребенке, которому оформляется паспорт, заверенные подписью должностного лица и печатью полномочного органа, выдавшего документ. *

Оригинал и копия документа, подтверждающего права законного представителя: свидетельство о рождении ребенка, документ, подтверждающий права усыновителей, опекунов, попечителей (документы, составленные на иностранном языке, должны быть апостилированы, переведены и нотариально заверены); *

Я предоставляю свидетесльство о рождении с апостилем и отметкой о гражданстве, которое мне выдали в консультве плюс его копию?
По этим двум пунктам больше мне никаких документов предоставлять не нужно?
__________________
26.05.2011
18.10.2013
Louisa вне форумов  
  #28
Старое 12.04.2013, 00:41
Мэтр
 
Дата рег-ции: 27.05.2010
Сообщения: 18.697
Louisa, да, вы правы, только свидетельство о рождении с апостилем и отметкой о гражданстве, которое вам выдали в консультве плюс его копию
fille77 вне форумов  
  #29
Старое 08.04.2013, 21:50
Кандидат в мэтры
 
Аватара для Лулут
 
Дата рег-ции: 31.03.2011
Откуда: 93
Сообщения: 365
Приветствую всех !
Оформляла российское гражданство ребенку летом 2011 года. В этом месяце собираюсь оформлять снова, новорожденному. Хотелось бы убедиться, что с тех пор ничего не изменилось в правилах, кроме записи на сайте консулства. Если все по- прежнему, то я подкована. А если что -то поменялось, сообщите пожалуйста.
Заранее благодарна !
Лулут вне форумов  
  #30
Старое 08.04.2013, 21:58
Мэтр
 
Дата рег-ции: 27.05.2010
Сообщения: 18.697
Лулут, ничего не изменилось. Заранее записывайтесь на заверение верности перевода, его делают 10-12 дней, затем запишитесь в системе на подачу документов на гражданство, сделайте так, чтоб в один день забрать документы с заверения верности перевода и подать на гражданство. Таким образом вы облегчаете себе жизнь, дабы не ездить по сто раз в Париж. Удачи!
fille77 вне форумов  
   Тема закрыта   


Закладки

Метки
гражданство


Здесь присутствуют: 1 (пользователей - 0 , гостей - 1)
 

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.

Быстрый переход

Похожие темы
Тема Автор Раздел Ответов Последнее сообщение
Получить российское гражданство Ros Административные и юридические вопросы 63 28.11.2007 18:53
Российское гражданство для француза sequoia Административные и юридические вопросы 84 03.02.2004 01:02


Часовой пояс GMT +2, время: 02:18.


Powered by vBulletin®
Copyright ©2000 - 2025, Jelsoft Enterprises Ltd.
 
Рейтинг@Mail.ru
 
©2000 - 2005 Нелла Цветова
©2006 - 2025 infrance.su
Design, scripts upgrade ©Oleg, ALX