Российское гражданство для детей

[fille77]

Martinika, так вы же уже оплатили за заверение верности переводов, за переводы, за нотариуса, если нужно было, и т.д. С вас все возможные деньги уже выкачали. А для них это называется бесплатно.

[fille77]

Martinika, а на последнем этапе естественно ничего платить не надо, просто ждать гражданство. Вы уже забыли о затраченных средствах на приготовление документов на гражданство?

[zhasmin1976]

Alina_Dinovna, а вы точно правильно поняли их, что только sur l'honneur? Потому что у меня тоже написано именно déclaration expresse de domicile délivrée par la Mairie , но не certificat или attestation du domicile . Сказали ,что для administration étrangère они выдают только такие справки. Даже на сайте у них такая информация, что sur l'honneur -это только для франц.администрации.
Когда я заверяла все документы в конс-ве, я показала эту бумагу мужчине, который занимается вопросами гражданства, но не на проверку, а по-другому вопросу, т к мне нужно 2 таких бумаги, он ничего не сказал. Т е я думаю и очень надеюсь, что должно подойти.
Форумчанка Fille77 высылала мне образец. У меня справка практически такая же, учитывая, что там только мое имя, без детей, и написано déclaration.Подавать я буду только в конце апреля. Посмотрим...

[fille77]

zhasmin1976, если так, то звучит обнадёживающе. Надеюсь, что в парижских мэриях с этими справками не будет проблем.

[Martinika]

Мартиника, а на последнем этапе естественно ничего платить не надо, просто ждать гражданство. Вы уже забыли о затраченных средствах на приготовление документов на гражданство?

Нет,не забыла:еек: Я почему-то ехала туда с уверенностью,что и на этом этапе нужно платить.

[fille77]

Martinika, вот такой приятный сюрприз вам устроили.

[zhasmin1976]

zhasmin1976, если так, то звучит обнадёживающе.

ой, не знаю, я что-то теперь задумалась, а вдруг не примут, прицепятся, что вот это не такая бумага. А у меня получается, что фр.гражданства нет ,паспорта соответственно тоже, т е для меня подходит только справка о месте жит-ва, и если она вдруг окажется не такая...Тогда уже наверное брошу это дело, не буду делать гражд-во.

[elfine]

Нет,не забыла:еек: Я почему-то ехала туда с уверенностью,что и на этом этапе нужно платить.

Если у Вас нет мужа или оба родителя ребёнка - россияне, то гражданство оформляется бесплатно. Платить за перевод св-ва о рождении переводчику и заверение правильности этого перевода консульству в таком случае нужно, но не на этом этапе, не в момент подачи уже заверенных документов на гражданство, а раньше. И никакой особой выкачки денег в таком случае нет: 19 евро за заверение первого экземпляра св-ва + 2 евро за заверение второго, за это Вы наверняка уже заплатили.

Или же там, где Вы подавали, платят за всё с самого начала: и за заверение переводов, и за оформление гражданства.

[fille77]

zhasmin1976, не бросайте, пожалуйста, оформление гражданства. Если справка идентична образцу, консульство её примет. Удачи вам!

[elfine]

zhasmin1976, да не важно, как это называется. Важно, что не Вашу подпись заверили под Вашим же текстом, а они сами заверили, что Вы проживаете там-то.

[elfine]

Может вы знаете, в какой парижской мэрии еще можно попробовать получить нужную справку?

Я бы на Вашем месте в любую попробовала, в 6-м например, можно сделать вид, что Вам до неё ближе. В первом, в седьмом... И ни на секунду не верю, что у них есть внутреннее распоряжение не выдавать такие справки, пусть тогда назовут номер этого распоряжения и дату. Это больше похоже на типичную отмазку и нежелание поднять пятую точку. Они и десять лет назад выдумывали всякие распоряжения, которые как ни странно противоречили законам.

[Alina_Dinovna]

elfine, я вот в последний раз и пыталась у них вызнать номер этого распоряжения и получить его копию, чтобы показать в консульстве, сотрудники мэрии отказались давать эту информацию, сказав, что это внутренние документы мэрии. Еще они сказали, что я не первая россиянка с этой проблемой, и они выдали предыдущим такие же бумаги.
Короче, попробую зайти в соседние мэрии, если вдруг что новое узнаю, то отпишусь в этой теме.
Все так же готова поменяться датой на свидетельствование верности перевода (и другими тоже, если у кого уже готовы бумаги).

zhasmin1976, может, по телефону и не поняли меня, буду лично ездить узнавать, хотя с новорожденной особо не покатаешься по Парижу, видимо, для летних каникул будет проще оформить визу, иначе не увидит она бабушек-дедушек в России, а с гражданством как-нибудь попозже, если соберу нужные документы.

[fille77]

Alina_Dinovna, удачи вам, надеюсь, всё получится. Ждём от вас информации.

[Sava1805]

Дамы, простите, может я что-то упустила в обсуждении, но что вам мешает предъявить вид на жительство с адресом, вместо справки о месте жительства?

[fille77]

Sava1805, справка нужна ребёнку, а у него пока что нет французского паспорта. Поэтому такая ситуация возникла.

[Печкин]

Дамы, простите, может я что-то упустила в обсуждении, но что вам мешает предъявить вид на жительство с адресом, вместо справки о месте жительства?

Вид на жительство один раз выдается и все. Адрес в нем не меняется при переездах.

[elfine]

Вид на жительство один раз выдается и все. Адрес в нем не меняется при переездах.

К счастью, консульству абсолютно не важен адрес (ну разве что для того, чтобы судить, кто к какому консульству прикреплён), для досье о гражданстве важен только факт проживания во Франции. По любому адресу.

А менять адрес в виде на жительство, насколько я помню, мы после переезда обязаны. Обратиться в префектуру в течение какого-то срока. Хотя не все этот срок соблюдают, и никого за это не наказывают. Но это офф.

[Sava1805]

fille77, спасибо, а то я думала, это к мамам относится.
Мы в свое время специально делали детям французские паспорта, чтобы избежать этой волокиты со справками.

[fille77]

Sava1805, то есть в списке есть 2 документа: 1. Документ, подтверждающий место жительства заявителя на территории Франции.
2. . Документ, подтверждающий место жительства ребенка на территории
Франции.
Поэтому без французского паспорта или удостоверения личности ребёнка обязательно надо предоставить эту справку.

[Alina_Dinovna]

Sava1805, да для ребенка. Я спросила у переводчика, что лучше оформить, мне сказали, что быстрее всего справку из мэрии. Я уже записалась на получение французского паспорта ребенку, но пока он будет готов, пока я его копию заверю в мэрии, поставлю апостиль и отправлю переводчику, я очередь в консульство пропущу

[fille77]

Alina_Dinovna, да, у вас время поджимает, паспорт французский не успеете так быстро оформить.

[zhasmin1976]

К счастью, консульству абсолютно не важен адрес

Точно, консульству не важен, я даже помню, прочитав тему, пожалела, что стала менять свой вид на жит-во как раз из-за адреса. Из-за этого у меня весь процесс так надолго растянулся. Но, придя в мэрию, нисколько не пожалела, т к они сразу попросили carte de séjour или récépissé с местным адресом. Иначе справку не дали бы. A получается, например, для моей ситуации , для досье подходит только справка , т к паспорта франц.нет, а вид на жит-во с новым адресом все еще жду и чувствую ждать буду еще очень долго, 5-ый месяц ни ответа, ни привета.

[fille77]

zhasmin1976, у многих такая ситуация, жаль, что так долго делают новый вид на жительство.

[лапочка]

может кто-то подскажет: в свидетельстве о рождении моего ребенка указана только моя девичья фамилия, а в моей carte d'identité в графе Nom: моя девичья фамилия, а в графе Nom d'usage фамилия бывшего мужа. Может ли консульство к этому придраться?

[fille77]

лапочка, нет, придирок не будет, не переживайте.

[A-fox]

Nadine_, спасибо большое Только я подумала, что речь не именно обо мне, а о теме в целом и общем вкладе соответственно.

Но и Ваш вклад тут сильно ощутим

[elfine]

A-fox, спасибо.

лапочка, какая фамилия в загранпаспорте?

[A-fox]

может кто-то подскажет: в свидетельстве о рождении моего ребенка указана только моя девичья фамилия, а в моей carte d'identité в графе Nom: моя девичья фамилия, а в графе Nom d'usage фамилия бывшего мужа. Может ли консульство к этому придраться?

Берите с собой все свидетельства, и их копии, о переменах фамилии (брак, развод и т.д.)

11. В случае изменения заявителем своей фамилии, имени или отчества в загранучреждении представляется документ, свидетельствующий о перемене фамилии, имени или отчества.

[A-fox]

Alina_Dinovna,

А CNI тоже долго оформлять? Можно и его предоставить.

Попробуйте перенести дату написав в тех подержку.

[fille77]

A-fox, и паспорт и CNI не так быстро оформлять, нужно время, от трёх недель и более. Alina_Dinovna попросила поменяться датами, если у кого-то есть такая возможность, чтобы не терять записи. Если не найдёт желающих, то остаётся только всеми любимая техподдержка. Надеюсь, всё получится.