Адаптация, интеграция...

[Reka1]

теперь вот только что АФПА закончила

Вот где "тихушница" то! Я прочитала про "сама себя не похвалишь", думаю, чего-то тут не то. Перечитала, что пропустила за день......и нашла!
Ирина, поздравляю!



Всем спасибо за поздравления мне! Я так рада, я так рада!

Canuck, это очень неплохой диплом - BTS, согласно статистике его обладателям легче других найти работу.

[IrinaS]

Чтобы найти работу- нужно что-то предпринять для этого.

Да, вот это действительно конкретный из конкретнейших советов!

[Viki]

Droopy, забейте. У меня вчера свекровь уехала после двухнедельного присутствия.... Мы с ней держались героями!!! Нам обеим надо по медали!!! Чего уж до ваших соседок.... Не было бы вас, что бы они блин обсуждали?

У нас я отьезжаю на машине от дома в пол-десятого вечера - живой интерес. Приезжаю через двадцать минут без ничего - интерес еще живее, куда ездила? Сегодня утром начала в шесть утра сажать кактусы под окнами - народ с удивлением пьет кофе у окна. В семь утра отьезжаю на машине - а куда? А через пятнадцать минут с маслом к завтраку приехала! А ну все нормально! И это постоянно. А может мы с вами старые будем, и еще похлеще?..... Памятуя нашу ту самую молодость и авантюры.....

[POLKAN]

Чего уж до ваших соседок.... Не было бы вас, что бы они блин обсуждали?

Люди здесь большей частью одиноки, варятся в собственном соку и нет у них никакого свежего ветерка извне. Поэтому суют нос куда ни попадя, чтобы разнообразить свои впечатления.
У меня на работе похвала новому работнику, это когда он "болтливый" - то есть рассказывает хозяйке о себе. Она потом пересказывает это остальным членам семьи (работающим тут же ) и перемывают кости так, что просто неприятно становится. Зато им развлечение и короткое перемирие.
Никогда ничего здесь о себе не рассказывайте малознакомым людям! Пусть даже и из лучших побуждений.

Мы тут, собственно, все выводы из прочитанного делаем

Я тоже сделала:молодец просто.

[Fellici]

POLKAN, от "ничего не расказывайте" до "да, рыба тут что надо" пропасть которая и называется интеграцией
Я поражаюсь, люди как не жить сюда приехали

[POLKAN]

Я поражаюсь, люди как не жить сюда приехали

Поражайтесь и дальше, а я - вашей наивности. Я где-то рассказывала, что однажды француженка мне задала совершенно невинный на первый взгляд (не помню точную формулировку) вопрос, вроде даже не касающийся моей национальности. Может, и про рыбу. Так вот, хозяйка (сама француженка), сказала, что этот невинный вопрос был задан с целью, чтобы вытащить из меня побольше информации - вдруг сама расколюсь, кто я и откуда, прямо спросить постеснялись. Даже я не сразу сообразила. Так что, учите коды, Феллици!

[Canuck]

хозяйка (сама француженка), сказала, что этот невинный вопрос был задан с целью, чтобы вытащить из меня побольше информации - вдруг сама расколюсь, кто я и откуда

Да, повезло всем, что Вы не ракололись.
А не то, небо бы упало на Землю, и все реки Франции потекли бы вспять, как минимум...

[MarinaR]

Так вот, хозяйка (сама француженка), сказала, что этот невинный вопрос был задан с целью, чтобы вытащить из меня побольше информации

А вы, конечно, как молодогвардеец, только под пытками рассказываете о том, откуда вы приехали?
До последнеего вздоха храните "государственную" тайну страны вашего рождения?
НУ ВАЩЕЕЕ, совсем с ума посходили.
Девицы, кончайте нести чушь.

[Marine Saf]

Я поражаюсь, люди как не жить сюда приехали

А я всегда поражалась людьми, кот орые готовы первому же встречному всю свою жизнь рассказать. Ну какая разница мы с ними живем в одном доме или в только в одном городе или департаменте ??? Мы же обсолютно чужие друг другу люди ?? Разве нет ??

[варежка]

кот орые готовы первому же встречному всю свою жизнь рассказать.

Элементарная вежливость и "рассказ жизни" вещи разные.

[visuna]

А я всегда поражалась людьми, кот орые готовы первому же встречному всю свою жизнь рассказать. Ну какая разница мы с ними живем в одном доме или в только в одном городе или департаменте ??? Мы же обсолютно чужие друг другу люди ?? Разве нет ??

вы правы с точки зрения человека выросшего в россии,а у них здесь принято говорить ни о чем с посторонними.им скучно .нет проблем.ничего не происходит в жизни.вот они и ищут развлечения.а мы как белки в колесе,все бежим куда-то,у нас куча дел и нам не до них и до их вопросов.

[Marine Saf]

Люди здесь большей частью одиноки, варятся в собственном соку и нет у них никакого свежего ветерка извне. Поэтому суют нос куда ни попадя, чтобы разнообразить свои впечатления.

Вот это про моих соседей !!!

Никогда ничего здесь о себе не рассказывайте малознакомым людям!

Так я их совсем не знаю, ни капельки !!!!!!! И вопросы довольно личные задают.
Раньше говорила, что не говорю на французском и на этом все быстренько прекращалось. Сейчас они начинают настойчиво на кофе приглашать. Какой к черту кофе, если за минуту 10 вопросов задают ??

[Fellici]

Какой к черту кофе, если за минуту 10 вопросов задают ??

Мы ж для них - из-за железного занавеса, инопланетяне, неведомы зверушки Это они для нас как открытая книга - все на ладони А им все интересно.

[Marine Saf]

А им все интересно.

Вот именно !!! А что бы разговор состоялся должно быть и мне хоть немножко интересно.
Для меня они как дети, чеслово. Ну какой взрослый спросив сколько мне лет, пойдет выяснять у мужа правда это ли нет ???
В следующий раз при встрече эта дама спросила куда я еду ?? Я ответила là-bas Больше вопросов не было.

[Canuck]

Мы ж для них - из-за железного занавеса, инопланетяне, неведомы зверушки

Да нет уже никакого занавеса лет 20 как...

[sambronn]

У нас я отьезжаю на машине от дома в пол-десятого вечера - живой интерес. Приезжаю через двадцать минут без ничего - интерес еще живее, куда ездила? Сегодня утром начала в шесть утра сажать кактусы под окнами - народ с удивлением пьет кофе у окна. В семь утра отьезжаю на машине - а куда? А через пятнадцать минут с маслом к завтраку приехала! А ну все нормально! И это постоянно.

Вот это доканывает больше всего, наверное. Я , убежденый антимегаполист, стала, приезжая в Москву, дико-страшно радоваться, что я иду, и О! Чудо ! на меня никто не обращает внимания. Никто меня не встречает в магазинах, банке и проч . Bonjour! madam!! Никто ко мне не прижимается своими щеками и не тянет мне жать их руку. Как в фильме "Игрушка" , если у человека руки потные, то куда же деться тому, кто вынужден ему их жать?! По какому-то странному обычаю, выдуманным не сторонником гигиены.
В мегаполисе я могу быть сама собой, быть в таком настроении ,каком хочу и проч... Это , прямо-таки, беда какая-то, стихийное бедствие..

[Ляша]

sambronn, как же вы в этой треклятой Франции выживаете-то?

[Livi]

sambronn, как же вы в этой треклятой Франции выживаете-то?

Знамо как, по Шекспиру

[sambronn]

как же вы в этой треклятой Франции выживаете-то?

Это не именно французская проблема, это , в основном, - проблема провинций. Что соседи скажут!! Иллюстрация к фильму - "Безымянная звезда " с Козаковым , Вертинской и др.

[Reka1]

Это не именно французская проблема

А "лечение" простое - на week-end в Париж или какой другой мегаполис.

[paulina77]

Нормально, по моему, люди идут на контакт. Я уже привыкла- пока от пункта А до пункта Б доползёшь, иногда по 5 раз остановишься, пусть хоть на пару слов, но всё же. И меня это абсолютно не напрягает, но я давно, есщё до Франции привыкла всем улыбаться и приветливо здороваться.

[MarinaR]

Ой, а я (это насчет соседей) со всеми в хороших отношениях, в лифте, на лестнице, на улице обязательно поговорим, даже аперитивы хожу пить, люди мне все свои тайны рассказывают, даже сколько получают и кого и когда жена бросила...всякое такое. И про собак и про детей поговорим и про машины и про неподстриженные деревья около дома.
Конечно, акцент мой слышат, но никто и никогда не спросил "Что вы тут делаете? Откуда вы?"
А если спросят, скажу:"Местный, раньше жила в Penchard'е( в деревне рядом с городом), а теперь в Meaux
Помните анекдот?
На берегу Женевского озера сидят двое, старый-престарый старичок и негр.
Старичок так вежливо спрашивает (чтобы разговор начать):"Простите, вы, кажется, не местный?"
А негр отвечает:"Да, совершенно верно, я из Лозанны".

[paulina77]

Мне уже от последних постов становится смешно и приходит на ум что-то типа "директивы" с иностранцами в контакт не вступать и на провокации не поддаваться . Извините

[paulina77]

Да люди, может, из лучших побуждений к Вам интерес проявляют, как могут. Как никак, 3 года в соседях. Может, они не хотят нелюдимыми показаться. Итегрироваться, так сказать, помогают. Ну кто как может, у кого, как говорится, на что фантазии хватило. А Вы им "C'est ne pas grave ", " là-bas" и ходу.

[Marine Saf]

Да люди, может, из лучших побуждений к Вам интерес проявляют, как могут. Как никак, 3 года в соседях. Может, они не хотят нелюдимыми показаться. Итегрироваться, так сказать, помогают. Ну кто как может, у кого, как говорится, на что фантазии хватило. А Вы им "C'est ne pas grave ", " là-bas" и ходу.

Да от безделья это, не иначе !!! Не такая я и баба Яга на самом деле

[POLKAN]

паулина77, а почему вы отказываете человеку в праве не вступать в контакт с нежелательными для него людьми? Только потому что, к ним в страну приехала? Вроде, как им обязана чем-то? Почему такое принижение себя? Или это такой рецепт "счастливого" интегрирования - перед всеми раскланиваться? Быть интегрированным - это чувствовать себя комфортно в другой стране, и больше ничего. Кому то и одному комфортно.

[варежка]

Почему такое принижение себя?

в чем принижение, в умении отвечать вежливо?. Да, это просто наша беда- неумение нормально общаться с соседями, кассирами , продавцами и т.д. Проехал в чужую страну- старайся поддерживать их уровень вежливости- это же элементарно. Ну или не поддрживай, ничего не случится, но и удивляться не надо, что о тебе будут судачить.

[Marine Saf]

в чем принижение, в умении отвечать вежливо?

То есть как должен был звучать мой вежливый ответ на тот бред, что какой то парижанин стучался в мою дверь в 8 утра в субботу ???
Я ему и ответила более чем вежливо : "C'est ne pas grave " Просто у людей язык чешется, и я им в этом деле не помошник !!

[POLKAN]

Да, это просто наша беда- неумение нормально общаться с соседями, кассирами , прдавцами и т.д.

Не знала такой беды по поводу общения с соседями.

в чем принижение, в умении отвечать вежливо?.

Не вступать в контакт с людьми, которые не нравятся или не интересны. Или просто нет желания в данный момент.

[Nancy]

Не вступать в контакт с людьми, которые не нравятся или не интересны. Или просто нет желания в данный момент.

Нужно просто понять, что такая реакция и есть - невежливость, в местном понимании. Если, конечно, хотите "интегрироваться". И если, конечно, это в контакт сосед пытается вступить, а не просто совершенно посторонний...

А я всегда поражалась людьми, кот орые готовы первому же встречному всю свою жизнь рассказать.

А зачем всю жизнь рассказывать?
Можно просто пару слов сказать, о погоде, например.

Мне уже от последних постов становится смешно и приходит на ум что-то типа "директивы" с иностранцами в контакт не вступать и на провокации не поддаваться .

Вот и мне тоже.