Адаптация, интеграция...

[POLKAN]

паулина77, а почему вы отказываете человеку в праве не вступать в контакт с нежелательными для него людьми? Только потому что, к ним в страну приехала? Вроде, как им обязана чем-то? Почему такое принижение себя? Или это такой рецепт "счастливого" интегрирования - перед всеми раскланиваться? Быть интегрированным - это чувствовать себя комфортно в другой стране, и больше ничего. Кому то и одному комфортно.

[варежка]

Почему такое принижение себя?

в чем принижение, в умении отвечать вежливо?. Да, это просто наша беда- неумение нормально общаться с соседями, кассирами , продавцами и т.д. Проехал в чужую страну- старайся поддерживать их уровень вежливости- это же элементарно. Ну или не поддрживай, ничего не случится, но и удивляться не надо, что о тебе будут судачить.

[Marine Saf]

в чем принижение, в умении отвечать вежливо?

То есть как должен был звучать мой вежливый ответ на тот бред, что какой то парижанин стучался в мою дверь в 8 утра в субботу ???
Я ему и ответила более чем вежливо : "C'est ne pas grave " Просто у людей язык чешется, и я им в этом деле не помошник !!

[POLKAN]

Да, это просто наша беда- неумение нормально общаться с соседями, кассирами , прдавцами и т.д.

Не знала такой беды по поводу общения с соседями.

в чем принижение, в умении отвечать вежливо?.

Не вступать в контакт с людьми, которые не нравятся или не интересны. Или просто нет желания в данный момент.

[Nancy]

Не вступать в контакт с людьми, которые не нравятся или не интересны. Или просто нет желания в данный момент.

Нужно просто понять, что такая реакция и есть - невежливость, в местном понимании. Если, конечно, хотите "интегрироваться". И если, конечно, это в контакт сосед пытается вступить, а не просто совершенно посторонний...

А я всегда поражалась людьми, кот орые готовы первому же встречному всю свою жизнь рассказать.

А зачем всю жизнь рассказывать?
Можно просто пару слов сказать, о погоде, например.

Мне уже от последних постов становится смешно и приходит на ум что-то типа "директивы" с иностранцами в контакт не вступать и на провокации не поддаваться .

Вот и мне тоже.

[Marine Saf]

Нужно просто понять, что такая реакция и есть - невежливость, в местном понимании.

Ну это уже их проблемы. Для меня же невежливо расспрашивать соседей на личные темы, впроть до вопроса а сколько ты весишь ??? Или это тоже по -Вашему вежливый вопрос ??
Я же не говорю обо всем населении Франции. Речь идет только о моих некоторых соседях.

[Nancy]

Я же не говорю обо всем населении Франции. Речь идет только о моих некоторых соседях.

Отлегло. И у меня отлегло.

Вот только удивляет

это уже их проблемы

Вы же не посоветуете Марине Саф для лучшей интеграции задавать все заданные ей вопросы в ответ (про рыбу и возраст), например, соседке, которая явно ее избегает? Чтобы вежливой выглядеть, и разве это называется вежливостью?

А разве я это советовала? "Все заданные вопросы задавать в ответ?" Это Вы где в моих сообщениях прочитали?
Я вообще ничего не советовала спрашивать, если не хотите.

[Marine Saf]

А зачем всю жизнь рассказывать?
Можно просто пару слов сказать, о погоде, например.

Так о погоде ведь никто и не спрашивает. Об этом они без меня знают. А спрашивают то, что их интересует.

[Svet]

А зачем всю жизнь рассказывать?
Можно просто пару слов сказать, о погоде, например.

Nancy,
Прочла вас вспомнила, как на курсах английского, французов (я одна была в группе "не местная") учили, о том, что в англоязычных странах принято вначале поговорить о погоде, как жена, как дети... И что это просто такие правила. Так если французам, которые только и делают, что пристают с пустыми беседами, к нашим форумчанам (кам)ь это в диковинку было. Мне даже страшно себе представить, какая у вас в Великобритании адаптация должна быть - это же жесть. У нас во Франции, просто цветочки. Как же вы выжили?