Адаптация, интеграция...

[POLKAN]

Я поражаюсь, люди как не жить сюда приехали

Поражайтесь и дальше, а я - вашей наивности. Я где-то рассказывала, что однажды француженка мне задала совершенно невинный на первый взгляд (не помню точную формулировку) вопрос, вроде даже не касающийся моей национальности. Может, и про рыбу. Так вот, хозяйка (сама француженка), сказала, что этот невинный вопрос был задан с целью, чтобы вытащить из меня побольше информации - вдруг сама расколюсь, кто я и откуда, прямо спросить постеснялись. Даже я не сразу сообразила. Так что, учите коды, Феллици!

[Canuck]

хозяйка (сама француженка), сказала, что этот невинный вопрос был задан с целью, чтобы вытащить из меня побольше информации - вдруг сама расколюсь, кто я и откуда

Да, повезло всем, что Вы не ракололись.
А не то, небо бы упало на Землю, и все реки Франции потекли бы вспять, как минимум...

[POLKAN]

Да, повезло всем, что Вы не ракололись.
А не то, небо бы упало на Землю, и все реки Франции потекли бы вспять, как минимум...

Не упало бы, но мне совсем раскалываться не хочется, осадок бы остался. А зачем оно мне?

А зачем всю жизнь рассказывать?
Можно просто пару слов сказать, о погоде, например.

Вот потому, наверное, здесь и говорят столько о погоде, что раскрываться - себе дороже. Лучше - ни о чем, о погоде. Французы, как раз-то, и не будут рассказывать первому встречному ни о своем возрасте, ни о содержимом своей продуктовой корзинки. И друг друга малознакомые люди о таком не спросят. Еще и о погоде не со всяким поговорят. Думаю, не нужно изобретать свой велосипед под названием "крошка Енот". Он по местным дорогам не тянет. Лучше наблюдать, как сами французы себя ведут и понять, почему - они плавали, знают.

Нужно просто понять, что такая реакция и есть - невежливость, в местном понимании.

Вы же не посоветуете Марине Саф для лучшей интеграции задавать все заданные ей вопросы в ответ (про рыбу и возраст), например, соседке, которая явно ее избегает? Чтобы вежливой выглядеть, и разве это называется вежливостью?

[MarinaR]

Так вот, хозяйка (сама француженка), сказала, что этот невинный вопрос был задан с целью, чтобы вытащить из меня побольше информации

А вы, конечно, как молодогвардеец, только под пытками рассказываете о том, откуда вы приехали?
До последнеего вздоха храните "государственную" тайну страны вашего рождения?
НУ ВАЩЕЕЕ, совсем с ума посходили.
Девицы, кончайте нести чушь.